Translation of "receive information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Information - translation : Receive - translation : Receive information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If possible, I'd like to receive new information about this case. | Si es posible, me gustaría recibir nueva información acerca de este caso. |
| The PSPs of the payer and of the payee only receive the information necessary to settle the transaction on their customer 's account , i.e. they receive no information on the underlying purpose of the transaction . | Los PSP del ordenante y del beneficiario sólo reciben la información necesaria para liquidar la transacción en la cuenta de su cliente , es decir , no reciben información sobre el propósito subyacente de la transacción . |
| Every month, 2.5 million pieces of information are added, and clients receive updates every two days. | Cada mes se incluyen 2,5 millones de datos, y los clientes reciben actualizaciones cada dos días. |
| Check this box if you would like to receive information on players that invite you to games. | Marque esta casilla si desea recibir información de los jugadores que le invitan a partidas. |
| Finally, they will create a database in order to generate a phone list where citizens will receive information. | Finalmente crearán una base de datos para generar un registro de teléfonos donde la ciudadanía recibirá información. |
| Receive | Recibir |
| DCC Receive | Recepción DCC |
| SDL Receive | SDL RecibirStencils |
| Receive Limit | Nombre de usuario |
| All such information shall receive a level of protection , which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the originating Party . | La información tendrá un nivel de protección que sea al menos equivalente al proporcionado por las normas que la Parte emisora aplique a dicha información . |
| DCC Receive Question | Pregunta de recepción de DCC |
| Under the CRS, tax authorities receive information from banks and other financial service providers and automatically share it with tax authorities in other countries. | Conforme a ella, las autoridades tributarias reciben información de bancos y otros prestadores de servicios financieros y la comparten automáticamente con las autoridades tributarias de otros países. |
| Some im systems can give extra information, like people joining or leaving chats. This option lets you receive these messages in your chat window. | Algunos sistemas de im pueden dar información extra, como gente uniéndose o dejando charlas. Esta opción le permite recibir estos mensajes en su ventana de conversación. |
| We receive and share. | Recibimos y compartimos. |
| Priests receive health insurance. | Los sacerdotes reciben seguro de salud. |
| DCC send and receive. | Enviar y recibir DDC. |
| Receive files over bluetooth? | Recibir archivos por Bluetooth? |
| Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less. | Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor. |
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo |
| This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers. | Este derecho comprende la libertad de opinión y la libertad de recibir o comunicar informaciones o ideas sin que pueda haber injerencia de autoridades públicas y sin consideración de fronteras. |
| This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers. | Este derecho comprende la libertad de opinión y la libertad de recibir o de comunicar informaciones o ideas sin que pueda haber injerencia de autoridades públicas y sin consideración de fronteras. |
| What does the Commission do to make information available on the events, institutions and people that receive aid during the course of the financial year? | Qué hace la Comisión para informar sobre los acontecimientos instituciones personas que reciben ayuda en el curso de un ejercicio presupuestario? |
| Never will he receive more. | No! |
| Will ye not receive admonition? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Did you receive the letter? | Ha recibido usted la carta? |
| Did you receive the letter? | Recibiste la carta? |
| Did you receive my letter? | Recibiste mi carta? |
| Did you receive my package? | Recibiste mi paquete? |
| Did you receive my letters? | Te llegaron mis cartas? |
| They receive comprehensive eye exams. | reciben examenes visuales |
| Unable to receive a message | No se ha podido recibir un mensaje |
| This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers.2. | Este derecho comprende la libertad de opinión y la libertad de recibir o comunicar informaciones o ideas sin que pueda haber injerencia de autoridades públicas y sin consideración de fronteras.2. |
| By shutting down internet and messaging services and blocking websites, Congolese authorities are denying citizens their fundamental right to communicate and to receive and impart information | Al bloquear internet, los servicios de mensajería y los sitios web, las autoridades congoleñas están negando a los ciudadanos su derecho fundamental a comunicarse y a recibir y proporcionar información. |
| Counterparties may also receive information on their operations with national central banks and their statements of account with the national central banks expressed in national monetary units . | Las contrapartidas también podrian recibir informacion sobre sus operaciones con 10s bancos centrales nacionales y 10s extractos de sus cuentas con 10s bancos centrales nacionales expresados en unidades monetarias nacionales . |
| he will receive an easy reckoning, | será juzgado benignamente |
| that they shall receive Our help | son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados, |
| The Messengers will receive their appointments. | cuando se fije a los enviados su tiempo |
| Will ye not then receive admonition? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| When did you receive the telegram? | Cuándo recibiste el telegrama? |
| Today, many people receive higher education. | Actualmente, mucha gente recibe educación superior. |
| I often receive letters from him. | A menudo recibo cartas de él. |
| But did you receive the messages? | Pero, recibiste los mensajes? |
| Who did you receive that from? | De quién recibiste eso? |
| I don't receive glory from men. | No recibo gloria de parte de los hombres |
| I receive not honour from men. | No recibo gloria de parte de los hombres |
Related searches : Receive Further Information - Receive Any Information - Receive Information From - Receive Information About - Receive An Information - Receive Adequate Information - Receive These Information - Receive News - Receive Word - Receive Input - Did Receive - Receive Response - Receive Credit
