Translation of "quarterly report" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Quarterly - translation :

Trimestral

Quarterly report - translation :

Informe trimestral

Report - translation :

Informe

Keywords : Trimestral Trimestralmente Balances Proyecciones Balance Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Examples (External sources, not reviewed)

either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) .	un cuarto informe trimestral ( IT ) o un segundo informe anual ( ES ) . 13
4 ) Quarterly 5 ) Quarterly	4 ) Trimestral 5 ) Trimestral
NCBs may requrest MFIs to report this item on a quarterly basis instead of monthly .	Las casillas vacías mercadas con asterisco en el pasivo se presume que indican cero salvo prueba en contrario . ( 1 ) Los BCN pueden pedir a las IFM que informen de esta partida trimestraimente y no mensualmente .
Other reporting requirements include the publication of a quarterly report and a weekly financial statement .	Otras obligaciones de información incluyen la publicación de un informe trimestral y de un estado financiero consolidado semanal .
Where the quarterly financial information , or any quarterly financial report , has been audited , the audit report , and any qualifications thereto or references to any matters by way of emphasis to which the auditors draw attention without qualifying their report , shall be reproduced in full .	Si se ha auditado el informe financiero semestral , el informe de auditoría , así como cualquier cualificación suplementaria o referencia a otros asuntos mediante el énfasis con el cual los auditores llaman la atención sin calificar su informe , se reproducirá íntegramente .
Quarterly	Trimestralmente
A report on the quality of the quarterly data should therefore be made before the end of 2005 .	Por consiguiente , habrá de realizarse un informe sobre la calidad de los datos trimestrales antes de finales de 2005 .
quarterly averages )	medias trimestrales )
quarterly averages	medias trimestrales
Quarterly data	Datos trimestrales
3 ) Quarterly	3 ) Trimestral
4 ) Quarterly	4 ) Trimestral
5 ) Quarterly	5 ) Trimestral
quarterly data )	datos trimestrales )
About 1100 out of 6000 publicly traded European companies 21 provide interim reports on a quarterly basis following high international standards for each quarterly report ( national GAAP , IAS or US GAAP ) , many more publicly traded companies provide at least information in a quarterly frequency .	Unas 1100 de las 6000 sociedades europeas con cotización oficial21 proporcionan informes intermediarios trimestrales siguiendo las altas normas internacionales para cada informe trimestral ( GAAP nacionales , NIC o US GAAP ) , muchas otras sociedades con cotización oficial proporcionan información al menos con periodicidad trimestral .
Quarterly stocks agg .	Saldos trimestrales agr .
quarterly flows agg .	flujos trimestrales agr .
Quarterly rates 2 )	Tasas intertrimestrales 2 ) 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV
Quarterly rates 2 )	Tasas intertrimestrales 2 )
New quarterly series	mejores estise remontan hasta octubre menos hasta series de los
Quarterly ECON hearings	Principio de página
However , that idea of a fourth quarterly report was dropped to avoid creating disproportionate burdens in relation to the overall objective of bridging the gap between the last interim report ( e.g. quarterly information to be published at the latest in November ) and the annual financial report ( e.g. at the latest at the end of March ) .	Sin embargo , se abandonó la idea de un cuarto informe trimestral para evitar crear cargas desproporcionadas en relación con el objetivo global de llenar el vacío entre el último informe provisional ( es decir , la información trimestral que debe publicarse a más tardar en noviembre ) y el informe financiero anual ( es decir , a más tardar a finales de marzo ) .
The T2S Programme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme .	El Consejo del Programa T2S informará trimestralmente al Consejo de Gobierno de la marcha del Programa T2S .
annual and quarterly averages )	medias anuales y trimestrales )
annual and quarterly averages	medias anuales y trimestrales
Annual changes Quarterly changes	Tasas interanuales
Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions )	Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales )
2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter by using seasonally and working day adjusted data . ECB Annual Report 2001	2 ) Tasas intertrimestrales tasas de variación respecto al trimestre anterior calculadas con datos desestacionalizados y ajustados por el número de días laborables .
Inflation rates ( a ) ( quarterly data	Tasas de inflación ( a ) ( datos trimestrales
, BNL Quarterly Review , June 1994	, BNL Quarterly Review , junio 1994 .
MFIs will report a monthly balance sheet and more detailed quarterly information , although smaller institutions are exempt from some of the reporting requirements .	Las IFM deberán enviar un balance mensual e información más detallada trimestralmente . Las instituciones más pequeñas estarán exentas de algunos de estos requerimientos de información .
Credit institutions in the tail ( i.e. those exempt from full monthly reporting ) report a limited breakdown to the NCBs on a quarterly basis .	Las entidades de crédito de tamaño reducido ( es decir , las que están exentas de la información mensual completa ) transmiten trimestralmente a los BCN un detalle limitado .
Therefore , the text no longer refers to a quarterly financial report or financial statements a term reserved for interim reports based on IAS .	Por lo tanto , el texto ya no hace referencia a un informe financiero trimestral o a estados financieros término reservado a los informes provisionales basados en la NIC .
Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions	Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales
However , quarterly reporting is a quality property at a world wide level , real differences between stock markets only exist on the modalities , such as the format and time limits for a quarterly financial report . More importantly , ten Member States already	Sin embargo , la información trimestral es una propiedad de calidad a escala internacional , las diferencias reales entre mercados de valores solamente existen en las modalidades , como el formato los plazos para el informe financiero trimestral .
Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a .	Estas entidades deberán informar , al menos , de los datos trimestrales mínimos para calcular la base de reservas , según los requisitos indicados en el cuadro 1a .
Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a .	Estas entidades deberán informar , al menos , de los datos trimestrales mínimos para calcular la base de reservas , de con formidad con el cuadro 1a .
Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a .	Estas entidades deberán informar , al menos , de los datos trimestrales mínimos necesarios para calcular la base de reservas , de conformidad con el cuadro 1a .
The proposal concerns the compilation of quarterly financial accounts for general government , including quarterly government outstanding liabilities .	La propuesta se refiere a la elaboración de cuentas financieras trimestrales para las administraciones públicas , incluidos datos trimestrales sobre las obligaciones públicas pendientes .
( ii ) the corresponding revised quarterly data	ii ) los datos trimestrales revisados correspondientes
Quarterly data Monthly data Households Enterprises	Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas
Article 6 Quarterly financial information 1 .	Artículo 6 Información financiera trimestral 1 .
annual and quarterly figures are averages	los datos anuales y trimestrales son medias
It should be noted that a minority of companies who are not yet subject to mandatory quarterly reporting agree with the principle while a minority of investors have cast doubt on the use of quarterly reporting Some issuers who do not already report on a quarterly basis fear that such frequency would undermine their long term investment strategy a view which was not supported by those companies already reporting on a quarterly basis .	Debe considerarse que una minoría de sociedades que no están todavía sujetas a la información trimestral obligatoria está de acuerdo con el principio mientras que una minoría de inversores ha expresado dudas sobre la información trimestral Algunos emisores que no informan trimestralmente temen que esa frecuencia afecte a su estrategia de inversión a largo plazo opinión que no comparten las sociedades que ya informan trimestralmente .
However , some tables and data will continue to be governed by separate regulations . This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts .	No obstante , algunas tablas y datos seguirán rigiéndose por otros reglamentos , en concreto las cuentas trimestrales financieras y no financieras de las administraciones públicas , la deuda pública trimestral y las cuentas trimestrales de los sectores .

Muestra esta página en español