Traducción de "trimestral" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Trimestral - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 4 ) Trimestral 5 ) Trimestral | 4 ) Quarterly 5 ) Quarterly |
| Trimestral | Every three months |
| 3 ) Trimestral | 3 ) Quarterly |
| 4 ) Trimestral | 4 ) Quarterly |
| 5 ) Trimestral | 5 ) Quarterly |
| Anteriormente presentados con carácter trimestral | Previously reported on a quarterly basis Q |
| Mensual Trimestral FRF 40 días hábiles | Nominal rate Quarterly FRF 40 working days |
| Artículo 6 Información financiera trimestral 1 . | Article 6 Quarterly financial information 1 . |
| Revalorización trimestral del estado financiero del Eurosistema | Quarterly revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema | Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem |
| Series mensuales presentadas previamente con carácter trimestral | Monthly series previously reported on a quarterly basis |
| Naturaleza de los datos Trimestral 20 días | Nature of data |
| Tipo nominal Trimestral FRF 40 días hábiles | Nominal rate Quarterly FRF 40 working days |
| Tipo nominal Trimestral FRF 40 días hábiles | Nominal rate Quarterly FRF 40 working days Frequency |
| Revalorización trimestral del estado financiero del Eurosistema | Quarter end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| 4 Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema | 4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem |
| Además , se exige información adicional con periodicidad trimestral . | Further information is required on a quarterly basis . |
| Información trimestral Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha | Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date |
| Estadísticas del balance de carácter trimestral ( saldos ) Objetivo 1 . | Balance sheet statistics at quarterly frequency ( stocks ) Objective 1 . |
| Naturaleza de los datos Trimestral 20 días 2 semanas Mensual | Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly |
| Naturaleza de los datos Trimestral 20 días 2 semanas Mensual | Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly |
| Tipo nominal Trimestral FRF 15 días hábiles 40 días hábiles | Nominal rate Quarterly FRF 15 working days 40 working days |
| La información financiera trimestral no necesita cumplir la NIC 34 . | The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 . |
| Se asegura la coherencia entre los dos conjuntos de datos con carácter trimestral ( es decir , la suma de los ajustes mensuales debe ser igual al ajuste trimestral ) . | Consistency is ensured between the two sets of data on a quarterly basis ( in other words , the sum of the monthly adjustments must equal the quarterly adjustment ) . |
| Cuadro 2 Balanza de pagos trimestral de la zona del euro | Table 2 Quarterly balance of payments of the euro area |
| Por qué pasar a una frecuencia trimestral en la información intermedia ? | Why move to quarterly frequency in interim reporting ? |
| Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema Balance anual consolidado del Eurosistema | Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem |
| un cuarto informe trimestral ( IT ) o un segundo informe anual ( ES ) . 13 | either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Definición de deuda pública trimestral 1 . | HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definition of quarterly government debt 1 . |
| Artículo 6 Información financiera trimestral Véanse las explicaciones generales en la sección 4.3.1 . | Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 . |
| El crecimiento trimestral de 1.2 significa una tasa de crecimiento anual de 4.8 . | The quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 . |
| Artículo 2 Calendario de recogida y transmisión de datos sobre deuda pública trimestral 1 . | Article 2 Timetable for the compilation and transmission of data on the quarterly government debt 1 . |
| CUADRO 2 Balanza de pagos trimestral y anual de la zona del euro Ingresos | TABLE 2 Quarterly and annual balance of payments of the euro area Credit Debit Net |
| La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor . | Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance . |
| Los datos requeridos sobre la posición de inversión internacional se facilitarán trimestral y anualmente . | The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis . |
| Estadística de balanza de pagos trimestral Objetivo El objetivo de la balanza de pagos trimestral de la zona del euro es proporcionar una información más detallada que permita un mayor análisis de las operaciones exteriores . | Quarterly balance of payments statistics Objective The objective of the quarterly balance of payments of the euro area is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions . |
| Sin embargo , la información trimestral es una propiedad de calidad a escala internacional , las diferencias reales entre mercados de valores solamente existen en las modalidades , como el formato los plazos para el informe financiero trimestral . | However , quarterly reporting is a quality property at a world wide level , real differences between stock markets only exist on the modalities , such as the format and time limits for a quarterly financial report . More importantly , ten Member States already |
| Este plazo de transmisión también es adecuado para los datos sobre la deuda pública trimestral . | This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data , |
| El desglose de la cuenta corriente trimestral es similar al requerido en las cifras mensuales . | The breakdown of the quarterly current account is similar to the one required for the monthly figures . |
| La etapa 3 sólo es necesaria para las estadísticas de la balanza de pagos trimestral . | Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments statistics . |
| Tabla 1 Principales agregados ( ejercicios trimestral y anual ) Precios del año anterior y volúmenes encadenados | Table 1 Main aggregates quarterly and annual exercise Previous year 's prices and chain linked volumes |
| Así pues , la información trimestral ofrece claras ventajas para los inversores situados en el extranjero . | Quarterly reporting offers therefore clear benefits to investors situated abroad . |
| Francia exige ya información trimestral sobre volumen de negocio , pero no sobre pérdidas y ganancias . | France already requires quarterly information on turnover , but not on profit and loss . |
| Además, el mayor aumento trimestral fue del 4,1 160 en el cuarto trimestre de 2010. | Moreover, the strongest quarterly gain was a 4.1 increase in the fourth quarter of 2010. |
| Muchas sociedades proponían que la información trimestral se dejara a la discreción de cada sociedad afectada . | Many companies suggested leaving quarterly reporting to the discretion of each company concerned . |
Búsquedas relacionadas : Actualización Trimestral - Boletín Trimestral - Entrega Trimestral - Monitoreo Trimestral - Versión Trimestral - Cuota Trimestral - Variación Trimestral - Ciclo Trimestral - Incremento Trimestral - Publicación Trimestral - Desempeño Trimestral - Crecimiento Trimestral - Periodo Trimestral - Presupuesto Trimestral
