Translation of "pupil" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pupil - translation :

Keywords : Alumno Pupila Alumna Pupilo Discípulo

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not a pupil.	No soy un estudiante.
I'm not a pupil.	No soy una alumna.
This is my star pupil.	Este es mi alumno estrella.
That pupil fails too often.	Ese alumno falla con demasiada frecuencia.
The pupil has to improve.	El alumno tiene que mejorar.
Pupil teacher ratios have also fallen.	También se ha reducido el número de alumnos por maestro.
Every pupil was asked one question.	A cada alumno se le hizo una pregunta.
The shy pupil murmured his answer.	El tímido alumno murmuró su respuesta.
The pupil was punished for smoking.	El alumno fue castigado por fumar.
Every pupil in the class is present.	Todos los alumnos de la clase están presentes.
He praised the pupil for his honesty.	Él alabó al alumno por su honestidad.
shin deshi (新弟子) New pupil .	shin deshi (新弟子) Nuevo pupilo .
The teacher called the pupil to the blackboard.	El profesor llamó al alumno a la pizarra.
He was my pupil. Now he teaches my children.	Él fue mi pupilo. Ahora, él da clases a mis hijos.
He studied with Yelena Gnessin, a pupil of Ferruccio Busoni.	Estudió con Yelena Gnesin, alumna de Ferruccio Busoni.
When the pupil is ready to learn, a teacher will appear.	Cuando el estudiante está listo aparece el maestro.
Turns out that Dai Manju was the best pupil in her grade.	Resuta que Dai Manju era la mejor alumna de su grado.
All have a sharply defined canthus rostralis and a vertically elliptical pupil.	Todos tienen un canto rostralis bien definido y una pupila verticalmente elíptica.
In 1998, he starred opposite Ian McKellen in Apt Pupil , directed by Bryan Singer.	En 1998, actuó junto a Ian McKellen en Apt Pupil , dirigida por Bryan Singer.
He began studying the violin with his father, who was a pupil of Marcel Chailley.	Ferras empezó a estudiar violín con su padre, alumno de Marcel Chailley.
Set the tint level to adjust the luminosity of the new color of the pupil.	Define el nivel de tinte en el ajuste de la luminosidad del nuevo color de la pupila.
For example, if a chain smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self contradictory.	Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma.
The series was to be continued with success by his pupil Guido Silvestri, better known as Silver.	La serie fue continuada con éxito por su pupilo Guido Silvestri, más conocido como Silver .
His principal teacher there was John Goss, whose own teacher, Thomas Attwood, had been a pupil of Mozart.	Su profesor principal ahí fue John Goss, cuyo propio profesor, Thomas Atwood, había sido un pupilo de Mozart.
4th century BCE) of Miletus was a philosopher of the Megarian school, and a pupil of Euclid of Megara.	siglo IV a. C.) fue un filósofo griego de la Escuela megárica, discípulo y sobrino de Euclides de Megara.
He was the pupil of the painter Mattia Preti, reportedly under the German painter of forested landscapes, Franz Joachim Beich.	Fue alumno del pintor Mattia Preti, y del pintor alemán de paisajes boscosos, Franz Joachim Beich.
Sets the smoothness value when blurring the border of the changed pixels. This leads to a more naturally looking pupil.	Establezca aquí el valor de suavizado usado para emborronar la selección de píxeles de color rojo.
He was trained in early youth as a trade lithographer, until Guichard, a pupil of Ingres, took him to his studio.	Se formó en su juventud como litógrafo industrial, hasta que Guichard, discípulo de Ingres, le llevó a su estudio.
Your pupil is blue and when you laugh, its muted clarity reminds me of the shimmering dazzling light of the morning that is reflected in the sea. Your pupil is blue and when you cry, I imagine the translucent tears as drops of dew on a violet. Your pupil is blue, and when, in its aura, like a point of light radiating an idea, it appears to me as a lost star in the evening sky.	Tu pupila es azul y, cuando ríes, su claridad suave me recuerda el trémulo fulgor de la mañana que en el mar se refleja. Tu pupila es azul y, cuando lloras, las transparentes lágrimas en ella se me figuran gotas de rocío sobre una violeta. Tu pupila es azul, y si en su fondo como un punto de luz radia una idea, me parece en el cielo de la tarde una perdida estrella. (Gustavo Adolfo Bécquer)
Bernini's pupil Antonio Raggi provided the stucco figures, and from the nave floor, it is difficult to distinguish painted from stucco angels.	El alumno de Bernini, Antonio Raggi proporcionó las figuras de estuco, y desde el suelo de la nave, es difícil distinguir los ángeles pintados de los realizados con estuco.
That every pupil would have a coach, as well as teachers, who would have timetables much more like a work environment in a business.	Cada alumno tendrá un tutor, además de los docentes, quienes tendrán horarios de trabajo similares a una empresa.
It consists of an 8 minute cartoon , a pupil 's leaflet , which explains price stability in simple terms , and a more detailed teacher 's booklet .	Se compone de un vídeo de ocho minutos , un folleto para el alumno donde se explica la estabilidad de precios de forma sencilla y de un libro para el profesor con información más detallada .
An important pupil of Rude was Jean Baptiste Carpeaux, who subsequently executed his own interpretation of a Neapolitan Fisher Boy, a popular subject at the time).	Un discípulo importante de Rude fue Jean Baptiste Carpeaux, quien posteriormente ejecutó su propia versión del Niño pescador napolitano , un tema popular en aquella época).
Donato Bramante taught Bramantino architecture, and the pupil assisted the master in the execution of the interior of the church of Santa Maria presso San Satiro, Milan.	Donato Bramante pensó en la arquitectura de Bramantino, y el pupilo asistió al maestro en la realización del interior de la iglesia de Santa Maria presso San Satiro en Milán.
Karl Abraham ( 3 May 1877 25 December 1925) was an early important and influential German psychoanalyst, and a collaborator of Sigmund Freud, who called him his 'best pupil'.	Karl Abraham (3 de mayo de 1877 en Bremen 25 de diciembre de 1925 en Berlín) fue un psicoanalista alemán, uno de los primeros discípulos de Sigmund Freud, con quien mantuvo correspondencia.
Kyōsai is considered by many to be the greatest successor of Hokusai (of whom, however, he was not a pupil), as well as the first political caricaturist of Japan.	A Kyōsai se le considera el gran sucesor de Hokusai (a pesar que no fue su pupilo), y como el primer caricaturista político de Japón.
William Webb Ellis (24 November 1806 24 February 1872) was an Anglican (English) clergyman who is famous for allegedly being the inventor of Rugby football whilst a pupil at Rugby School.	William Webb Ellis (Salford Inglaterra, 24 de noviembre de 1806 Menton Francia, 24 de enero de 1872) fue un clérigo anglicano que es famoso por ser considerado el inventor del rugby moderno.
The Music Lesson or Lady at the Virginals with a Gentleman by Johannes Vermeer, also known as Jan Vermeer, is a painting of young female pupil receiving the titular music lesson.	Gentilhombre y dama tocando la espineta, más conocido como La lección de música (en neerlandés, De muziekles ), es una obra del pintor holandés Johannes Vermeer.
Consider that in 2003, the test scores of 28 of Turkish students could be explained by their socioeconomic standing in other words, the poorer the pupil, the lower his or her PISA scores.	Téngase en cuenta que en 2003 se podían explicar las calificaciones en los exámenes del 28 por ciento de los estudiantes turcos por su posición socioeconómica dicho de otro modo, cuanto más pobre era el alumno, más bajas eran sus calificaciones en las pruebas PISA.
He may have been a pupil of Caravaggio in Rome at his famous libel trial in 1603 Caravaggio mentioned that a certain Bartolomeo, accused of distributing scurrilous poems attacking Caravaggio's detested rival Baglione, had been a servant of his.	Pudo haber sido un alumno de Caravaggio en Roma en su famoso juicio por libelo en 1603 Caravaggio mencionó que un tal Bartolomeo, acusado de distribuir poemas injuriosos atacando al detestado rival de Caravaggio Baglione, había sido un criado suyo.
When eighteen, he became a pupil of Takata Enjō but, after studying the principles of the Kanō, Shijō, and Maruyama schools, perhaps, under Ozui, a son of Ōkyo, he developed an independent style, having some affinities with that of Tani Bunchō.	A la edad de dieciocho fue pupilo de Takata Enjō pero, después de estudiar los principios de las escuelas Kanō, Shijō y Maruyama, probablemente bajo Ozui, un hijo de Maruyama Ōkyo, desarrolló un estilo independiente, teniendo cierta afinada con Tani Bunchō.
Khalil ibn Ahmad would later write Kitab al Ayn , the first dictionary of Arabic, along with works on prosody and music, and his Persian pupil Sibawayh would produce the most respected work of Arabic grammar known simply as al Kitab or The Book .	Khalil ibn Ahmad, más adelante, escribiría Kitab al Ayn , el primer diccionario de árabe, junto con obras sobre prosodia y música, y su pupilo Sibawayh produciría la obra más respetada de gramática árabe, conocida simplemente como al Kitab o El Libro .
Biography Early life Cliburn was born in Shreveport, Louisiana, the son of Rildia Bee (née O'Bryan) and Harvey Lavan Cliburn, Sr. At age three, he began taking piano lessons from his mother, who had studied under Arthur Friedheim, a pupil of Franz Liszt.	Primeros años Cliburn nació en Shreveport (Luisiana), y empezó a recibir clases de piano a los tres años con su madre, Rildia Bee O'Bryan, que había sido alumna de Arthur Friedheim, alumno de Franz Liszt.
DELORS, President of the Commission. (FR) Mr President, I listened to Mr Nordmann a great deal of interest, as I did to all the speakers, and of course I recognize that he is entitled to give me marks out of ten for my various efforts. Every honourable Member stands in something of a teacher pupil relationship with us.	Desde el inicio de la crisis, hemos buscado una solución aceptable por todos y la posibilidad de entablar conversaciones de negociación, y nos congratulamos hoy, de ver que numerosos responsables políticos están de acuerdo con nosotros, en especial el Grupo de los Verdes, que acaba de presentar una propuesta de resolución en este sentido.

Muestra esta página en español