Traducción de "alumna" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Pupil Student Students Former Teacher

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Alumna Hay dos allí.	Student There's two up there.
No soy una alumna.	I'm not a pupil.
Dave Strudwick Lo que haremos... Alumna 5C.	Dave Strudwick So what we're going to do Student 5C.
No era nuestra mejor alumna cuando la aceptamos.	She was not the top student when we took her.
Estudió con Yelena Gnesin, alumna de Ferruccio Busoni.	He studied with Yelena Gnessin, a pupil of Ferruccio Busoni.
David Strudwick Sigue pasando por aquí? Alumna Así es.	Dave Strudwick Is she still going up here? Student Yeah.
A su izquierda está su alumna. Ella tiene seis años.	To his left is his student. She's six.
Permítanme mencionarles solo uno, que hicimos con mi alumna, Tumar Kusher.	Let me mention just one that we did with Tumar Kushner, my student.
Es de Alemania la alumna que se sentó frente al maestro.	The female student that sat in front of the teacher is from Germany.
Resuta que Dai Manju era la mejor alumna de su grado.	Turns out that Dai Manju was the best pupil in her grade.
Ella me enseñó una foto de su madre de pequeña como alumna.	She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
y esta alumna, probablemente usándolo por primera vez, es capaz de articularlo de muchas maneras.	And this student, probably the first time using it, but she can articulate it many different ways.
Dave Strudwick O sea que le sigues el rastro a cada una. Alumna Henry, puedes ayudarme?	Dave Strudwick So you keep track of each. Student Henry, can you help me here?
Ahora es la mejor alumna, no solo en nuestra escuela, sino de toda la división en la que estamos.	Now she's the best student, not just in our school, but in the entire division that we are in.
El año anterior, la universidad había votado denegar a Margaret Thatcher, antigua alumna, un título honoris causa tras los recortes en la financiación de la Educación Superior.	The year before, the university had voted to refuse Margaret Thatcher a former student an honorary degree, because of cuts in higher education funding.
Lo que hicimos mi alumna Betty Rapacholi y yo, fue dar a los a bebés dos recipientes con comida uno de brócoli crudo y otro de pececitos salados deliciosos.	What we did Betty Rapacholi, who was one of my students, and I was actually to give the babies two bowls of food one bowl of raw broccoli and one bowl of delicious goldfish crackers.
En esa época,Shafiul había enviado réplicas a algunos de esos diarios afirmando que sólo había expulsado a una alumna de su clase porque hizo trampa usando su burka.	At that time, Shafiul had sent rejoinders to some of those newspapers claiming that he had only expelled one female student from his class because she was cheating using her burqa.
Primeros años Cliburn nació en Shreveport (Luisiana), y empezó a recibir clases de piano a los tres años con su madre, Rildia Bee O'Bryan, que había sido alumna de Arthur Friedheim, alumno de Franz Liszt.	Biography Early life Cliburn was born in Shreveport, Louisiana, the son of Rildia Bee (née O'Bryan) and Harvey Lavan Cliburn, Sr. At age three, he began taking piano lessons from his mother, who had studied under Arthur Friedheim, a pupil of Franz Liszt.
Este tipo de controversias no son nuevas en la región, donde sucedió algo similar hace dos años en Santa Lucía, cuando a una alumna del colegio St. Mary se le prohibió asistir a la escuela hasta que no se cortara las trenzas.	There was a similar incident in Saint Lucia two years ago, when a student at St. Mary's College was prevented from attending classes until he cut his plaits.
El montaje cuenta con dos colaboraciones excepcionales la de Miguel Poveda que cantará nuevamente a Isabel en uno en sus espectáculos, al igual que hizo en el de La puerta abierta y con la maestra Matilde Coral, quien excepcionalmente ha querido colaborar con quien fuera su alumna.	The staging includes two outstanding contributions that of Miguel Poveda, who will sing again Isabel in one of the shows, the same he did in La puerta abierta , and the master Matilde Coral, which exceptionally wanted to work together with a former student of hers.
Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, comentaron que La idea de Lisa siendo poco popular, opacada por una nueva alumna en la escuela, no es nueva (véase Lisa's Rival ) pero está muy bien hecha , concluyendo con que el nuevo negocio de Homer demuestra que incluso él puede encontrar formas interesantes de hacer las cosas.	The authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide Warren Martyn and Adrian Wood commented that The idea of Lisa being unpopular in the light of a new girl in the school hallways is not new (see Lisa's Rival ) but it is done here with such class, concluding of Homer's treatment that this is an episode which shows that even he can find interesting ways to do things.

Display this page in English