Translation of "public information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Información

Public - translation :

Público

Public information - translation :

Información pública

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Examples (External sources, not reviewed)

Public Information	Relaciones Exteriores
Multilingualism and public information	Multilingüismo e información pública
Chief of Public Information	Jefe de información pública
Information to the public	Información al público
The public is entitled to information about how public money is spent.	El público tiene derecho a tener información acerca de en qué se gastan los fondos públicos.
United Nations public information policies and activities	Políticas y actividades de información pública de las Naciones Unidas
United Nations public information policies and activities	Políticas y actividades de nformación pública de las Naciones Unidas
United Nations public information policies and activities	Actividades y políticas de información pública de las Naciones Unidas
It's the Global Public Health Information Network.	Es la Red Global de Información de Salud Pública.
General activities of the Department of Public Information	Actividades generales del Departamento de Información Pública
Chief of the Communications and Public Information Office	Jefe de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública
New programmatic priorities for the Department of Public Information	Nuevas prioridades programáticas del Departamento de Información Pública
The public tender result message normally contains the following information	El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente
The public tender result message normally contains the following information '	El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente
It got no public information campaign worthy of the name.	No hubo ninguna campaña de información pública digna de tal nombre.
(b) Ensuring that the public has effective access to information	b) Garantizar el acceso eficaz del público a la información
Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping	Función del Departamento de Información Pública en las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
Who owns which data, and how should information be made public?	Quién es el dueño de tales o cuales datos? Cómo corresponde hacer pública la información?
Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping	Función del Departamento de Información Pública en las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz
Detailed information on how it works has not been made public.	Hasta la fecha, no se ha publicado información detallada de cómo funciona realmente.
Support for some cities in France. No local public transportation information.	Soporte para algunas ciudades de Francia. Sin información de transporte público local.
(c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information	c) Organicen cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y presten asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos
(c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information	c) Organizar cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y prestar asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos
Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping operations	Función del Departamento de Información Pública en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz
56 35. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat	56 35. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría
57 109. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat	57 109. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría
55 54. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat	55 54. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría
58 20. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat	58 20. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría
59 30. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat	59 30. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría
60 38. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat	60 38. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría
61 24. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat	61 24. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría
62 82. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat	62 82. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría
Welcoming other United Nations public information activities in the field of human rights,	Observando con beneplácito otras actividades de información pública en materia de derechos humanos realizadas por las Naciones Unidas,
We need to be able to get information out to the general public.	Necesitamos hacer llegar esta información al público general.
assessing the effectiveness of available filtering technology and providing information to the public	Evaluación de la eficacia de la tecnología de filtrado disponible e información a los usuarios.
Transparency means not only releasing information , but also structuring that information in such a way that the public can understand it .	La transparencia significa no sólo divulgar información , sino también estructurarla de forma que los ciudadanos puedan entenderla .
This information does not contain any incriminatory element nor any sensitive information, explained the Embassy after speaking with the public prosecutor.	Estos informes no contienen ningún elemento incriminatorio ni ninguna información sensible , explicó la Embajada después de hablar con el fiscal.
(a) Increasing public awareness of the vital contribution of volunteerism to the social and economic functioning of their communities through, inter alia, public information activities and public events	a) Aumento de la sensibilización de la opinión pública acerca de la importante aportación de las actividades voluntarias al funcionamiento socioeconómico de sus comunidades, entre otras cosas mediante actividades de información pública y actos públicos
(c) Undertaking public information activities that contribute to non tolerance of corruption, as well as public education programmes, including school and university curricula	c) Realizar actividades de información pública para fomentar la intransigencia con la corrupción, así como programas de educación pública, incluidos programas escolares y universitarios
ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis .	La AEVM pondrá esa in formación a disposición del público y publicará anualmente un resumen de los principales cambios observados .
ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis .	La AEVM pondrá esa información a disposición del público y publicará anual mente un resumen de los principales cambios observados .
The same issuer shall ensure that the quarterly financial information remains available to the public .	El mismo emisor se asegurará de que la información financiera trimestral siga estando disponible para el público .
8. Requests the Secretary General to launch a public information campaign to raise global awareness of the Summit, including through reprioritization of the budget of the Department of Public Information of the Secretariat and voluntary contributions	8. Pide al Secretario General que emprenda una campaña de información pública para fomentar la sensibilización en el plano mundial con respecto a la Cumbre, incluso estableciendo nuevas prioridades en el presupuesto del Departamento de Información Pública de la Secretaría y recurriendo a contribuciones voluntarias
Press releases are used to make statistical information or short policy announcements available to the public .	Las notas de prensa , que sirven principalmente para difundir a la opinión pública datos estadísticos o información de extensión reducida .
What counts most, we need to sensitize consumers and make this information available to the public.	Lo que cuenta, es sensibilizar a los consumadores y rendir esta información de dominio público.

Muestra esta página en español