Translation of "prophecy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prophecy - translation :

Keywords : Profecía Profecías Profecía Cumplido Cumplir

Examples (External sources, not reviewed)

Goldrunner Prophecy	Profecía de Goldrunner
The Perils of Prophecy	El peligroso oficio de hacer profecías
His prophecy was fulfilled.	Su profecía se cumplió.
It isn't a prophecy.	No es una profecía.
The prophecy came true.	La profecía se hizo realidad.
The prophecy is fulfilled.	La profecía se ha cumplido.
This is an inevitable prophecy.	Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
The prophecy came to pass.	La profecía se hizo realidad.
This is a prophecy that is infallible.	Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
It's a self fulfilling prophecy. We can't get out of it.	Es una profecía autosatisfactoria. Es imposible escaparse.
knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.	Y hay que tener muy en cuenta, antes que nada, que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada
The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.	Palabras de Lemuel, rey de Masá, que le enseñara su madre
For every prophecy there is a preordained setting, and soon you will know.	Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
For every prophecy is a term, and you will come to know (it).	Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.	Y hay que tener muy en cuenta, antes que nada, que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada
Likewise, Eurabia, Bat Ye Or s prophecy of Islamic doom for the West, simply is not emerging.	Asimismo, Eurabia, la profecía de un fatal destino islámico para Occidente formulada por Bat Ye Or, no se está cumpliendo, sencillamente.
Indeed We sent forth Noah and Abraham and established in their line Prophecy and the Book.	Ya hemos enviado a Noé y a Abraham y confiado a su descendencia el profetismo y la Escritura.
Every prophecy has its fixed time to be fulfilled and soon you will come to know.	Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
The Prophecy of Berchán is a relatively long historical poem written in the Middle Irish language.	La Profecía de Berchán es un poema histórico relativamente extenso escrito en irlandés medio.
In this context, the fear that Afghanistan will unravel once again risks becoming a self fulfilling prophecy.	En este contexto, el temor a que Afganistán se desmorone nuevamente podría convertirse en una profecía que se cumple a sí misma.
The Influence of Prophecy in the Later Middle Ages A Study in Joachimism , Oxford University Press, 1969.	The Influence of Prophecy in the Later Middle Ages A Study in Joachimism , Oxford University Press, 1969.
The Prophecy of Berchán says that Dub, King of Scotland was killed in the Plain of Fortriu .	La Profecía de Berchán también nos informa de que el rey Dubh de Escocia murió en la Llanura de Fortriu .
Behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.	He aquí vengo pronto! Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.
Behold, I come quickly blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.	He aquí vengo pronto! Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.
So the books are in English, the journals are done in English, but that is a self fulfilling prophecy.	Los libros están en inglés, las revistas científicas también... pero eso es una profecía autocumplida.
He also published the so called Hermitage papyri, including the Prophecy of Neferti, now stored in the Hermitage Museum.	También publicó varios papiros del Hermitage, como La profecía de Neferti, custodiada en el Museo del Hermitage.
The administration seems bent on herding adversaries together transforming Samuel Huntington s clash of civilizations dystopia into a self fulfilling prophecy.	La administración parece especialmente apta para unir a sus adversarios, transformando la distopía del quot choque de civilizaciones quot de Samuel Huntington en una profecía autocumplida.
The result is a self fulfilling prophecy, in which widespread unemployment does indeed drive the returns of those investments below zero.	El resultado es una profecía que entraña su propio cumplimiento, en la que el elevado desempleo hace, en efecto, que los rendimientos de esas inversiones sean menores de cero.
Then, in 1948, the great sociologist Robert K. Merton popularized the phrase self fulfilling prophecy in an essay with that title.	Luego, en 1948 el gran sociólogo Robert K. Merton hizo famoso otro término profecía autocumplida (título de un ensayo homónimo).
And assuredly We sent Nuh and Ibrahim, and We placed in the posterity of the twain the prophecy and the Book.	Ya hemos enviado a Noé y a Abraham y confiado a su descendencia el profetismo y la Escritura.
Each prophecy consists of four elements, an enigmatic allegorical text, an emblematic picture, a motto, and an attribution to a pope.	Cada profecía consta de cuatro elementos un enigmático texto alegórico, una ilustración emblemática, un lema y su atribución a un papa.
He said to me, Don't seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.	Y me dijo No selles las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca
The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,	Las palabras de Agur hijo de Jaqué, de Masá El hombre dice No hay Dios no hay Dios. Y acaso podré yo saber
And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book for the time is at hand.	Y me dijo No selles las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca
I discerned, and behold, God had not sent him but he pronounced this prophecy against me. Tobiah and Sanballat had hired him.	Así entendí que Dios no lo había enviado, sino que decía aquella profecía contra mí porque Tobías y Sanbalat le habían contratado
For no prophecy ever came by the will of man but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.	porque jamás fue traída la profecía por voluntad humana al contrario, los hombres hablaron de parte de Dios siendo inspirados por el Espíritu Santo
Thus, Cameron s claim that Juncker s election would make it more difficult to ensure the UK s continued EU membership risks becoming a self fulfilling prophecy.	Así, pues, la afirmación de Cameron de que la elección de Juncker haría más difícil garantizar la continuidad del Reino Unido en la UE corre el riesgo de convertirse en una profecía de seguro cumplimiento.
Having gifts differing according to the grace that was given to us, if prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith	De manera que tenemos dones que varían según la gracia que nos ha sido concedida Si es de profecía, úsese conforme a la medida de la fe
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith	De manera que tenemos dones que varían según la gracia que nos ha sido concedida Si es de profecía, úsese conforme a la medida de la fe
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.	No descuides el don que está en ti, que te ha sido dado por medio de profecía, con la imposición de las manos del concilio de ancianos
Don't neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders.	No descuides el don que está en ti, que te ha sido dado por medio de profecía, con la imposición de las manos del concilio de ancianos
And, lo, I perceived that God had not sent him but that he pronounced this prophecy against me for Tobiah and Sanballat had hired him.	Así entendí que Dios no lo había enviado, sino que decía aquella profecía contra mí porque Tobías y Sanbalat le habían contratado
and that for every prophecy (about you which comes from God) there is an appointed time (to come true) and that they will soon experience it.	Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
The work was interpreted as a prophecy to the return of King D. Sebastião after his disappearance in the Battle of Alcácer Quibir in August 1578.	La obra fue interpretada como una profecía sobre el regreso del rey Don Sebastian después de su desaparición en la Batalla de Alcazarquivir en agosto de 1578.
To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues	a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas

Muestra esta página en español