Translation of "prodigal son" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The prodigal son returned home. | El hijo pródigo volvió a casa. |
| But you are a prodigal people.' | Sí, sois gente inmoderada . |
| The prodigal son's love for Brazil | El amor del hijo pródigo por Brasil |
| marked with thy Lord for the prodigal. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| and obey not the commandment of the prodigal | No obedezcáis las órdenes de los inmoderados, |
| And obey not the command of the prodigal, | No obedezcáis las órdenes de los inmoderados, |
| Take your adornment at every place of worship and eat and drink, but be you not prodigal He loves not the prodigal. | Atended a vuestro atavío siempre que oréis! Comed y bebed, pero no cometáis excesos, que Él no ama a los inmoderados! |
| Even, so God leads astray the prodigal and the doubter.' | Así extravía Alá al inmoderados al escéptico . |
| Allah guideth not one who is a prodigal, a liar. | Alá no dirige al inmoderado, al mentiroso. |
| Thus Allah deceiveth him who is a prodigal, a doubter. | Así extravía Alá al inmoderados al escéptico . |
| Eat of their fruits when they fructify, and pay the due thereof on the day of its harvest and be not prodigal God loves not the prodigal. | Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha! Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. |
| Surely God guides not him who is prodigal and a liar. | Alá no dirige al inmoderado, al mentiroso. |
| Thus is what they do made (seeming) fair unto the prodigal. | Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados. |
| Say O My slaves who have been prodigal to their own hurt! | Di Siervos que habéis prevaricado en detrimento propio! |
| So decked out fair to the prodigal is that they have been doing. | Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados. |
| Who are neither prodigal nor miserly in their spending but follow a middle path | Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . |
| In this way We recompense the prodigal who disbelieves the verses of his Lord. | Así retribuiremos a quien haya cometido excesos y no haya creído en los signos de su Señor. |
| Shall We turn away the Remembrance from you, for that you are a prodigal people? | Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación? |
| who, when they expend, are neither prodigal nor parsimonious, but between that is a just stand | Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . |
| Look to your adornment at every place of worship, and eat and drink, but be not prodigal. | Atended a vuestro atavío siempre que oréis! |
| And those who, when they spend, are neither prodigal nor grudging and there is ever a firm station between the two | Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . |
| Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son. | Jóaj su hijo, Ido su hijo, Zéraj su hijo, Jeatrai su hijo |
| Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son. | Jóaj su hijo, Ido su hijo, Zéraj su hijo, Jeatrai su hijo |
| then We made true the promise We gave them and We delivered them, and whomsoever We would and We destroyed the prodigal. | Cumplimos la promesa que les hicimos y les salvamos, igual que a otros a quienes Nosotros quisimos salvar, mientras que hicimos perecer a los inmoderados. |
| Eat ye of the fruit thereof when it fruiteth, and pay the due thereof upon the harvest day, and be not prodigal. | Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha! |
| Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, | Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat |
| Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. | Tajat su hijo, Uriel su hijo, Uzías su hijo, Saúl su hijo |
| Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son, | cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Ocozías, cuyo hijo fue Joás |
| Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son, | cuyo hijo fue Amasías, cuyo hijo fue Azarías, cuyo hijo fue Jotam |
| Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, | cuyo hijo fue Acaz, cuyo hijo fue Ezequías, cuyo hijo fue Manasés |
| Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son. | Salum su hijo, Mibsam su hijo y Misma su hijo |
| Micah his son, Reaiah his son, Baal his son, | Micaías su hijo, Reayías su hijo, Baal su hijo |
| Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son. | Eliab su hijo, Jerojam su hijo, Elcana su hijo |
| Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son. | Simea su hijo, Haguías su hijo, Asaías su hijo |
| Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son, | Buqui su hijo, Uzi su hijo, Zerajías su hijo |
| Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, | Merayot su hijo, Amarías su hijo, Ajitob su hijo |
| Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son, | Ladán su hijo, Amihud su hijo, Elisama su hijo |
| Micah his son, Reaia his son, Baal his son, | Micaías su hijo, Reayías su hijo, Baal su hijo |
| Laadan his son, Ammihud his son, Elishama his son, | Ladán su hijo, Amihud su hijo, Elisama su hijo |
| And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, | Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat |
| the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, | hijo de Elí, hijo de Matat, hijo de Leví, hijo de Melqui, hijo de Jana, hijo de José |
| the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai, | hijo de Matatías, hijo de Amós, hijo de Nahúm, hijo de Esli |
| the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah, | hijo de Nagai, hijo de Maat, hijo de Matatías, hijo de Semei, hijo de José, hijo de Judá |
| the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri, | hijo de Joanán, hijo de Resa, hijo de Zorobabel, hijo de Salatiel |
| the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er, | hijo de Neri, hijo de Melqui, hijo de Adi, hijo de Cosam, hijo de Elmodam, hijo de Er |
Related searches : Son - Wayward Son - Son Of - Your Son - Her Son - Illegitimate Son - Estranged Son - One Son - Youngest Son - Begotten Son - Son From - Dear Son
