Translation of "pleasing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pleasing - translation :

Keywords : Complacer Placentero Agradar Agradables Complace

Examples (External sources, not reviewed)

shall inherit a pleasing life,	gozará de una vida agradable,
he will have a pleasing life.	gozará de una vida agradable,
His shall be a pleasing life	Gozará de una vida agradable
will have a most pleasing life.	gozará de una vida agradable,
Simple, yet visually pleasing card back	Reverso sencillo, pero agradable a la vistaComment
Simple, yet visually pleasing card back.	Reverso sencillo, pero agradable a la vistaName
Not however forgetting the notion of pleasing.	Sin olvidarnos del placer .
He shall be in a lifewell pleasing.	gozará de una vida agradable,
Return to your Lord, pleased and pleasing!	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
In them shall be good and pleasing.	en ellos habrá buenas, bellas,
So he shall be in a pleasing life	Gozará de una vida agradable
return unto thy Lord, well pleased, well pleasing!	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
shall live in a life which is pleasing,	gozará de una vida agradable,
return to your Lord, well pleased, well pleasing.	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
proving what is well pleasing to the Lord.	Aprobad lo que es agradable al Seño
Then he shall be in a life well pleasing	Gozará de una vida agradable
Return Unto thine Lord well pleased and well pleasing.	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
So he shall be in a life, well pleasing.	Gozará de una vida agradable
The art of pleasing is the art of deception.	El arte de satisfacer es el arte de engañar.
Return to your Lord, well pleased and well pleasing Him.	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
Thus We have made pleasing to every community their deeds.	Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad.
Return to your Lord, well pleased and pleasing to Him ,	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
Thus to those without faith their own deeds seem pleasing.	De este modo han sido engalanadas las obras de los infieles...
When Moses heard that, it was pleasing in his sight.	Moisés oyó esto, y le pareció bien
Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.	Las pesas falsas son una abominación a Jehovah y la balanza de engaño no es algo bueno
Return to your Lord, well pleased (with him), well pleasing (Him),	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
Yes, Father, for so it was well pleasing in your sight.	Sí, Padre, porque así te agradó
As such we have made the actions of each nation seem pleasing.	Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad.
Because they followed what displeases God, and they were averse to pleasing Him.	Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface.
Come back to your Lord, Well pleased (yourself) and well pleasing unto Him!	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
Thus is made pleasing to the transgressors that which they have been doing	Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados.
We have set constellations in the heavens and made them pleasing to the beholders,	Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas,
Thus it has been made pleasing to the disbelievers that which they were doing.	De este modo han sido engalanadas las obras de los infieles...
Come back thou to thy Lord, well pleased (thyself), and well pleasing unto Him!	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
Return to your Lord well pleased (with your blissful destination), well pleasing (to your Lord).	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
He answered, God says she should be a bright yellow heifer, pleasing to the eye.	Dijo Dice que es una vaca amarilla de un amarillo intenso, que haga las delicias de los que la miran .
Yahweh detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing.	Los pensamientos del malo son una abominación a Jehovah, pero las expresiones agradables son puras
Children, obey your parents in all things for this is well pleasing unto the Lord.	Hijos, obedeced a vuestros padres en todo, porque esto es agradable en el Señor
He said, He says she is a yellow heifer, bright in color, pleasing to the beholders.	Dijo Dice que es una vaca amarilla de un amarillo intenso, que haga las delicias de los que la miran .
To inherit me, and inherit from the House of Jacob, and make him, my Lord, pleasing.	que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!
He said, He says, 'It is a yellow cow, bright in color pleasing to the observers.'	Dijo Dice que es una vaca amarilla de un amarillo intenso, que haga las delicias de los que la miran .
Why did the idols, whom they worshipped as a means of pleasing God, not help them?	Por qué no les auxiliaron aquéllos a los que, en lugar de tomar a Alá, habían tomado como dioses para que les acercaran?
At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone.	Al mismo tiempo, Francisco ha puesto en marcha una serie de iniciativas para darle gusto prácticamente a todo el mundo.
He said, He says, 'It is a yellow cow, bright in its colour, pleasing to the beholders.'	Dijo Dice que es una vaca amarilla de un amarillo intenso, que haga las delicias de los que la miran .
The evil of their deeds seems pleasing to them. And Allah guides not the people, who disbelieve.	La malicia de sus obras ha sido engalanada, pero Alá no dirige al pueblo infiel.

Muestra esta página en español