Traducción de "placentero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le deseamos un viaje placentero. | We wish you a pleasant journey. |
| Es placentero dormir bajo el árbol. | It is pleasant to sleep under the tree. |
| Nada es más placentero que viajar. | Nothing is more pleasant than traveling. |
| Un buen propósito hace al trabajo duro placentero. | A good purpose makes hard work a pleasure. |
| No hay nada más placentero que viajar para mí. | Nothing is more delightful to me than travelling. |
| En esto desperté y vi que mi sueño había sido placentero | On this I awakened, and saw and my sleep was sweet to me. |
| En esto desperté y vi que mi sueño había sido placentero | Upon this I awaked, and beheld and my sleep was sweet unto me. |
| Los linderos me han tocado en lugar placentero es hermosa la heredad que me ha tocado | The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance. |
| Los linderos me han tocado en lugar placentero es hermosa la heredad que me ha tocado | The lines are fallen unto me in pleasant places yea, I have a goodly heritage. |
| En el budismo Un estado que no me resulta placentero o agradable tampoco lo ha de ser para él. | In Buddhism A state that is not pleasant or delightful to me must also be so to him and a state that is not pleasing or delightful to me, how could I inflict that upon another? |
| El tono era placentero y redondo, pero no lo suficientemente poderoso para el registro contrabajo en una banda militar. | The tone was pleasant and full, but not powerful enough for the contrabass register in a military band. |
| No sólo uno dice que es más placentero, uno dice que le gusta más, realmente lo experimenta de otra manera. | It's not just that you say it's more pleasurable, you say you like it more, you really experience it in a different way. |
| Así hay nueve mujeres caminando alrededor de Boston con vejigas regeneradas, que es mucho más placentero que caminar con bolsas de plástico por el resto de tu vida. | So there are now nine women walking around Boston with re grown bladders, which is much more pleasant than walking around with a whole bunch of plastic bags for the rest of your life. |
| Esto es glamur. Es la Pietà de Miguel Ángel, en la que María tiene la misma edad de Jesús y ambos se encuentran en un estado feliz y placentero. | That's glamour that's Michelangelo's Pieta, where Mary is the same age as Jesus and they're both awfully happy and pleasant. |
| Quienes habitan en el reino material no viven en los extremos del placer o el dolor, y no son gobernados por los deseos de aquello que es placentero a los sentidos, como lo son los seres de Kāmadhātu. | The beings of the Form realm are not subject to the extremes of pleasure and pain, or governed by desires for things pleasing to the senses, as the beings of the Kāmadhātu are. |
| Ciertamente la viña de Jehovah de los Ejércitos es la casa de Israel, y los hombres de Judá son su placentero vergel. Esperaba el derecho, y he aquí la vileza esperaba la justicia, y he aquí el clamor | For the vineyard of Yahweh of Armies is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant and he looked for justice, but, behold, oppression for righteousness, but, behold, a cry of distress. |
| Ciertamente la viña de Jehovah de los Ejércitos es la casa de Israel, y los hombres de Judá son su placentero vergel. Esperaba el derecho, y he aquí la vileza esperaba la justicia, y he aquí el clamor | For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant and he looked for judgment, but behold oppression for righteousness, but behold a cry. |
| ArrimonConsensuado es una comunidad creada y dedicada para consensuar arrimones en el metro de la Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey a personas mayores de 18 años, regidos bajo una normativa estricta para garantizar la seguridad, integridad y discreción de quienes gustan de tener un viaje placentero (enfocado a las damas) con personas confiables, respetuosas y responsables porque... | ArrimonConsensuado is a community created and devoted to consensual arrimones on the Mexico City, Guadalajara and Monterrey subway services for people over 18 years old, regulated by strict norms to grant the security, integrity and discretion of all those people who enjoy having a pleasant ride (especially ladies) with reliable, respectful and responsible people, because... |
