Translation of "planned obsolescence" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessment of the possibility of an independent testing programme on planned obsolescence | Evaluación de la posibilidad de elaborar un programa independiente de ensayos sobre la obsolescencia programada |
| And the disbelievers planned, but Allah planned. | E intrigaron y Alá intrigó también. |
| That way we're not going to deal with obsolescence and all those kinds of issues. | De esa forma no vamos a tener que enfrentarnos con la obsolescencia y todas esas cuestiones. |
| Planned Effort | Esfuerzo planeado |
| Planned Start | Inicio planeado |
| Planned Finish | Fin planeado |
| Planned effort | Esfuerzo planeado |
| Planned cost | Coste planeado |
| Planned Cost | Coste planeado |
| Planned Finish | Finalización planeada |
| Planned blackout? | Apagón programado? |
| It was planned. | Fue planeado. |
| It wasn't planned. | No estaba planeado. |
| Planned start time | Hora inicial planeada |
| Planned finish time | Hora de finalización planeada |
| The planned duration | La duración planeada |
| Actual and planned | Real y planeado |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan. |
| Thus they planned and We too planned, the while they did not know. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| Some of these difficulties are, of course, the heritage of a planned and centralised economy others are attributable to its heavy debts, amounting to over 20 00 million dollars, and there are other problems relating to the environment and the obsolescence of the means of production. | Algunas de estas dificultades se derivan, efectivamente, de un sistema de economía planificada y centralizada otras se derivan de la fuerte deuda, más de 20000 millones de dólares, y las hay que se derivan del medio ambiente o de la obsolescencia del aparato productivo. |
| This is something planned. | Esto es algo deseable! |
| He planned and plotted. | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| I had something planned. | Yo había planeado algo. |
| It was all planned. | Todo estaba planeado. |
| They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners. | E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan. |
| And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| But reducing the SOEs power would also mean a diminished role for SASAC and, most likely, its eventual obsolescence. | Pero reducir el poder de las SOE también implicaría un rol disminuido para la SASAC y, muy probablemente, su eventual obsolescencia . |
| They planned their first vacation. | Planearon sus primeras vacaciones. |
| He planned the attack carefully. | Planeó el ataque con cuidado. |
| Tom planned to kill Mary. | Tom planeó matar a Mary. |
| View planned and actual cost | Ver el coste planeado y el real |
| And (the unbelievers) plotted and planned, and Allah too planned, and the best of planners is Allah. | E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan. |
| Esperanto is an international planned language. | El esperanto es una lengua internacional planificada. |
| I planned the whole thing myself. | Yo planifiqué todo por mí mismo. |
| Some smaller improvements already planned are | Las pequeñas mejoras ya planeadas son |
| Arrangements and schedule for the planned evaluation | Arrangements and schedule for the planned evaluation |
| May he be accursed, how he planned! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| (Self )destroyed is he, how he planned! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| What do you have planned for tonight? | Qué tienes previsto para esta noche? |
| What do you have planned for tonight? | Qué tenéis planeado para esta noche? |
| So far nothing planned, but who knows. | Hasta ahora nada planeado, pero quién sabe. |
Related searches : Obsolescence - Inventory Obsolescence - Product Obsolescence - Obsolescence Risk - Obsolescence Management - Obsolescence Costs - Obsolescence Reserve - Stock Obsolescence - Rapid Obsolescence - Component Obsolescence - Premature Obsolescence - Proactive Obsolescence - Technological Obsolescence - Obsolescence Provision
