Translation of "overall framework" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Framework - translation : Overall - translation : Overall framework - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is remarkable that , over the last decade , the overall framework of EMU has supported very sustained employment growth . | Cabe destacar que , a lo largo del pasado decenio , el marco general de la UEM ha favorecido un crecimiento del empleo muy sostenido . |
| associate the candidate countries in the overall framework of the development of harmonised and comparable RTD and innovation statistics. | asociar a los países candidatos en el marco global del desarrollo de estadísticas armonizadas y comparables sobre IDT e innovación. |
| Moreover , as with any exchange rate regime , participation in ERM II is only one element of the overall policy framework and hence should not be regarded in isolation . It must be compatible with other elements of this overall policy framework , in particular with the monetary , fiscal and structural policies . | Por otro lado , como en cualquier otro régimen de tipos de cambio , la participación en el MTC II no es más que un elemento del marco general de la política económica y , por tanto , no debe considerarse aisladamente , sino que debe ser compatible con otros elementos de ese marco general , y , en especial , con las políticas monetaria , presupuestaria y estructural . |
| The risk management framework of the ECB operated efficiently in 2002 , continuing the overall positive performance since the start of Monetary Union . | El sistema de gestión de riegos del BCE funcionó de manera eficiente en el año 2002 , continuando con el comportamiento , generalmente positivo , observado desde el inicio de la Unión Monetaria . |
| The budget wc are debating is only part of the overall financial framework in which next year's Community actions will take place. | Tiene la palabra el Sr. De Michelis, Presidente en ejercicio del Consejo. |
| This analysis of overall performance as well as the relative performance of portfolios against the relevant benchmark can also be useful for the decisionmaking bodies in deciding on any modification of the overall investment framework . | Este análisis de los resultados totales , así como de los resultados relativos de las carteras , frente a la referencia pertinente también puede ser útil para los órganos rectores a la hora de decidir acerca de cualquier modificación del marco general de inversión . |
| Overall | Global |
| The proposal draws an initial framework for the prudential regulation and supervision of financial conglomerates , which may be regarded as being coherent overall . | La propuesta configura un marco inicial de regulación y supervisión prudenciales de los conglomerados financieros que puede considerarse globalmente coherente . |
| Successful adoption and implementation of all these initiatives , including the present one , represent an indispensable contribution to the overall regulatory framework for securities markets . | La adopción y la puesta en práctica acertadas de todas estas iniciativas , incluida la presente , representan una contribución imprescindible al marco regulador general de los mercados de valores . |
| Overall orientation | Orientación general |
| Overall progress | Progreso global |
| Overall Rating | Clasificación global |
| Overall opacity | Opacidad general |
| Overall opacity | Opacidad global |
| I feel that these questions must be tackled in this overall framework and there are good reasons why we should be concerned about this subject. | Pienso que corremos el riesgo de que no se nos tome en serio cuando pidamos mayores poderes para el Parlamento Europeo, si, en lo que respecta a los que ya poseemos, los tratamos en la manera en que estamos haciéndolo hoy. |
| Overall filter program | Programa de filtro global |
| Show overall progress | Mostrar el progreso general |
| This broadly based framework ensures that we arrive at a robust overall assessment of the current economic and monetary situation and the associated risks to price stability . | Este marco basado en un conjunto amplio de indicadores garantiza que podamos realizar una valoración fundada y completa de la situación económica y monetaria en un determinado momento , así como de los riesgos asociados a la estabilidad de precios . |
| The sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, shall not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity. | La suma de los importes que se estimen necesarios fijados por los programas específicos no podrá superar el importe global máximo fijado para el Programa Marco y para cada acción. |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria. |
| developments in overall output , | la evolución del producto total |
| is price stability overall . | is price stability overall . |
| Overall , downside risks prevail . | En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja . |
| Here's the overall picture. | Este es el cuadro general. |
| Number of success overall | Número general de éxitos |
| Assessment of overall progress | Evaluación general de los progresos conseguidos |
| But it remains unclear exactly how they fit into the overall fiscal framework indeed, the complexity of EU rules may limit the councils capacity to fulfill their function. | No obstante, aún no está claro exactamente cómo encajan en el marco fiscal general en los hechos, la complejidad de las reglas de la UE pudiese limitar la capacidad de los consejos para cumplir con su función. |
| This must be avoided . All parties involved in the forthcoming decisions carry an important responsibility to ensure the proper functioning of the overall fiscal framework in the future . | Todos los participantes en las decisiones que se adopten comparten la importante responsabilidad de garantizar el buen funcionamiento futuro del marco presupuestario en su conjunto . |
| Cross checking ensures consistency Overall , the two pillar framework enhances the robustness of the Governing Council 's monetary policy assessment with respect to both data and model uncertainty . | En conjunto , el marco de dos pilares mejora la solidez de la evaluación de la política monetaria que realiza el Consejo de Gobierno , en el sentido de que reduce la incertidumbre de los datos y de los modelos . |
| 1.1 Overview The operational framework for the implementation of the single monetary policy worked efficiently in 2001 , further confirming the overall positive experience since the start of Monetary Union . | 1.1 Panorámica general El marco operativo para la instrumentación de la política monetaria única funcionó de manera eficiente en el año 2001 , confirmando de nuevo la favorable experiencia desde el comienzo de la Unión Monetaria . |
| Overall , the EU has defined a clear cut procedure which foresees the eventual adoption of the euro as the endpoint of a structured convergence process within a multilateral framework . | La UE ha elaborado un procedimiento bien definido que contempla la adopción del euro como el punto final de un proceso estructurado de convergencia en un marco multilateral . |
| We fully supported the framework agreement adopted in New York on 27 28 August by the five permanent members, which concerned an overall, global settlement of the Cambodian question. | Este estudio, cuya financiación ya está decidida, tratará de evaluar, en una primera fase, las necesidades médicas y sanitarias de los orfanatos, en especial de los que albergan a niños afectados por minusvalías mentales y o físicas. |
| Overall policymaking, direction and coordination | Determinación de políticas, dirección y coordinación generales |
| Overall we lost 700,000 people. | En total perdimos 700 mil personas. |
| We looked at overall engagement. | Observamos la participación general. |
| Overall rigidity of the seams | Rigidez global de las líneas |
| lay down the maximum overall amount and the detailed rules for the Union's financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for. | fijará el importe global máximo y las normas de participación financiera de la Unión en el Programa Marco, así como las cuotas respectivas de cada una de las acciones previstas. |
| Overall global GDP needs to increase. | El PBI global general tiene que aumentar. |
| Overall, the progress has been impressive. | En conjunto, los avances han sido impresionantes. |
| Overall policy making, direction and coordination | Determinación de políticas, dirección y coordinación generales |
| Hence the muted overall productivity gains. | A eso se debieron unos aumentos flojos de la producción global. |
| But the overall rate is falling. | Pero la tasa general está decayendo. |
| But overall progress has been slow. | Pero en general, el avance ha sido lento. |
| overall town planning , architecture and landscape | el conjunto de la planificación urbanística , la arquitectura y el paisaje |
| Legal framework | Legal framework |
Related searches : Overall Risk Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework - Project Framework - Guiding Framework - Framework Decision - Framework Convention - Operating Framework - Contractual Framework
