Translation of "order change" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Change - translation :

Cambio

Order - translation :

Orden

Order change - translation :

Cambio de orden

Keywords : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido

Examples (External sources, not reviewed)

Change Bond Order	Cambiar orden de los enlaces
Change Tab Order	Cambiar orden de tabulación
To change tab order, either	Para cambiar el orden de tabulación, también
Click widgets to change the tab order...	Haga clic sobre los widgets para cambiar el orden de tabulación...
I went home in order to change my clothes.	Fui a casa para cambiarme de ropa.
I went home in order to change my clothes.	Fui a casa para mudarme de ropa.
Mary raised the mattress in order to change the sheets.	María levantó el colchón para cambiar las sábanas.
You must enter your password in order to change your information.	Debe introducir su contraseña para poder guardar su información.
In order to change the system, we have to create one.	Para cambiar el sistema, tenemos que crear uno.
You can use the Move Up and Move Down buttons to change the order.	Puede utilizar los botones Subir y Bajar para cambiar el orden.
If I change my name in order to avoid racist comments, then why don't I change the color of my skin as well?	Si me cambio el nombre para evitar comentarios racistas, entonces por qué no me cambio el color de piel también?
It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .	No se podrá modificar la prioridad de las órdenes de pago muy urgentes .
It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .'	It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .
It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .'	No se podrá modificar la prioridad de las órdenes de pago muy urgentes .
It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .	It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .
In order to develop a dialogue for change we have to deal with our anger.	Para crear un diálogo para el cambio tenemos que manejar nuestra ira.
Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the password.	Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña.
The order is the order in which documents were opened, rather than a logical history. This behavior may change in future versions of kate .	El orden es el de los documentos según se han ido abriendo, en vez de un historial lógico. Este comportamiento cambiará en futuras versiones de kate .
The icon assigned to this action. Click on it in order to change the current icon.	El icono asignado a esta acción. Haga clic en él para cambiar el icono actual.
The order is the order in which the documents were opened, rather than a logical history. This behavior may change in future versions of kate .	El orden es el de los documentos según se han ido abriendo, en vez de un historial lógico. Este comportamiento cambiará en futuras versiones de kate .
Order of a torrent in the queue. Use drag and drop or the move up and down buttons on the right to change the order.	Orden de un torrent en la cola. Suelte y arrastre o use los botones de subir y bajar de la derecha para cambiar el orden.
Stop the implementation of the new regulations in order to create space for their change and withdrawal.	Detener la implementación de las nuevas disposiciones... con el fin de generar espacio para su modificación y retiro.
If you play a playlist and then change the order of items in a folder in that playlist, the order of items on the current playlist will also change. The new order will be reflected in the Now Playing section and in the playlist drop down box on the playlist toolbar.	Si reproduce una lista de reproducción y a continuación cambia el orden de los elementos en una carpeta en esta lista de reproducción, el orden de los elementos de la lista de reproducción actual también cambiará. El orden nuevo se reflejará en la sección Reproduciendo y en el desplegable de la lista de reproducción en la barra de herramientas de la lista de reproducción.
This drop down button permits you to add, remove, edit, or change the order of Sentence Boundary Detector filters.	Este desplegable le permitirá añadir, eliminar, editar o cambiar el orden de los filtros detectores de límites de frase.
... that you can change the sort order of ledger entries by right clicking the header of the ledger view?	... que puede cambiar el orden de selección de los asientos en los libros diarios pulsando con el botón derecho en la cabecera de la vista del libro?
Yahweh has sworn, and will not change his mind You are a priest forever in the order of Melchizedek.	Jehovah juró y no se retractará Tú eres sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec.
Last bit do not change the order of this file, this is needed for Rafael Beccar's automatic translation generation scripts.	Por último es importante no alterar el orden en este archivo, de otro modo los guiones provistos por Rafael Beccar para la traducción automática de los archivos de datos podrían generar resultados inesperados.
And let us give up our narrow selfishness in order to embrace change, and in order to celebrate with the people of that region a great future and hope and tolerance.	y renunciemos a nuestro egoísmo corto de miras para abrazar el cambio y festejar con la gente de esa región un gran futuro, la paz y la esperanza.
This is the kind of change that we need in order to make a lasting impact on health care systems worldwide.	Este es el tipo de cambio que necesitamos para crear un impacto duradero sobre los sistemas de atención sanitaria en el mundo.
You can drag and drop your lessons to change their order or even make a lesson a child of another lesson.	Puede arrastrar y soltar su lección para cambiar el orden e incluso hacerla depender de otra.
Exiled activist Iyad El Baghdadi says that in order for change to happen, the cycle needs to be broken from within	El activista exiliado Iyad El Baghdadi dice que para que las cosas cambien, se debe romper el círculo desde adentro
I feel that we all have to change our bad habits in order to improve ourselves in order to become a good citizen with good morals for both ourselves and the entire society.	Siento que todos tenemos que cambiar nuestros malos hábitos con el fin de ser mejores y convertirnos en buenos ciudadanos con buenas costumbres para beneficio propio y de toda la sociedad.
While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .	Mientras estén incluidas en un algoritmo en uso , las órdenes de pago no se reordenarán ( no cambiarán de posición en la cola ) ni revocarán .
While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .	Mientras estén incluidas en un algoritmo en uso , las órdenes de pago no se reordenarán ( no cambiarán de posición en la cola ) ni revoca rán .
In order to maximise the synergy between business areas , the Executive Board decided to change the responsibilities of individual Executive Board members .	Para maximizar la sinergia existente entre las distintas unidades de gestión del BCE , se introdujeron algunos cambios en las competencias de los miembros del Comité Ejecutivo y en las funciones de las áreas operativas .
While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .	While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .
The name change from Geubuntu to OpenGEU occurred on 21 January 2008 in order to remove the buntu suffix from its name.	La distribución cambió su nombre de Geubuntu a OpenGEU el 21 de enero de 2008 a fin de eliminar el sufijo codice_1 de su nombre.
Each user will generally only use a single window manager or desktop environment, and does not change this choice very often, or is comfortable editing a single text file in order to change their choice.	Cada usuario generalmente solo utilizará un único administrador de ventanas o un entorno de escritorio y no cambiará su elección con mucha frecuencia, o se encuentra a gusto editando archivos de texto para cambiar su elección.
In order to exploit the productivity potential fully , product market reforms need to be accompanied by policies that support innovation and technological change .	Es esencial aumentar la competencia en los servicios BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
( 7 ) While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .	( 7 ) While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .
The biochemical change usually occurs in a lysosome where a specific part of the precursor enzyme is cleaved in order to activate it.	El cambio bioquímico suele ocurrir en un lisosoma, donde una parte específica de la enzima precursora se escinde del resto para activarla.
To change the sorting order of items in the list view, left click the header of the column you want to sort by. To sort in the reverse order, click the same header again. The new sorting order will apply to all folders in the multimedia library, except for playlist folders with a custom order of items.	Para cambiar la ordenación de los elementos en la vista de lista, pulse con el botón izquierdo en la cabecera de la columna que desee ordenar. Para ordenarla en orden inverso, pulse de nuevo sobre la misma. La ordenación se aplicará a todas las carpetas de la biblioteca multimedia, excepto a las carpetas de lista de reproducción con un orden personalizado de los elementos.
Use these buttons to change the order of the nickname s. The top nickname is tried first, then the next nickname , and so on.	Utilice estos botones para cambiar el orde de los nickname s. El nickname de la parte superior es el que se probará primero, luego el siguiente y así sucesivamente.
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.	Cambien las bombillas de luz, pero cambien las leyes. Cambien los tratados mundiales.
The question is simple Can China sustain rapid GDP growth within the confines of the current global order, including its trade rules, or must the current US dominated order change drastically to accommodate China s continued economic rise?	La pregunta es simple puede China mantener un rápido crecimiento de su PBI dentro de los límites del actual orden mundial incluidas sus normas comerciales o para ello es necesario un drástico cambio en el orden actual, dominado por EE. UU.?

Muestra esta página en español