Translation of "opposing forces" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Opposing forces - translation :

Keywords : Obliga Armadas Fuerzas Oscuras Unir Opuestas Oponerse Contrarios Contraria Opuesta

Examples (External sources, not reviewed)

What, then, can strike a balance between the opposing forces operating on the euro dollar exchange rate?	Entonces, qué puede hacer que se llegue a un equilibrio entre las fuerzas opuestas que influyen sobre el tipo de cambio entre euro y dólar?
Opposing Dragon Mart	Cercan al Dragon Mart
And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions.	Y esa es la capacidad de explotar ideas opuestas y limitaciones opuestas para crear soluciones nuevas.
He joined the opposing team.	Él entró al equipo contrincante.
But it is about opposing violence.	Sin embargo se trata de oponerse a la violencia .
Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking.	Discutiendo, llevando la contraria y provocando.
Neither has it ever clashed with opposing fans.	Y nunca tampoco se habían encontrado con los fanáticos del rival.
An online petition was launched opposing these bills.	Se inició una petición para oponerse a estas propuestas.
Nasser Maweri tweeted there were opposing demonstrations elsewhere	Nasser Maweri escribió que en otros lugares hubo protestas en contra
Fired on by state propaganda, ignorant media and statist political forces, an atmosphere is created whereby anyone who adopts an opinion differing from or opposing the official stance, is considered a traitor.	Exacerbado por la propaganda estatal, los ignorantes medios de comunicación y las fuerzas políticas estatistas, se crea una atmósfera en la que cualquiera que adopte una opinión discrepante o en contra de la postura oficial es considerado traidor.
The opposing employers' organisations can only delay the process.	La oposición de organizaciones patronales sólo podría retrasar el proceso.
They are not opposing the development of mining activity.	No se están oponiendo al desarrollo de la actividad extractiva.
The opposing team scored a point at the last minute.	El equipo contrario marcó un punto en el último minuto.
The other fled, after becoming uncomfortable publicly opposing Russia's annexation.	El otro huyó, ya que se encontraba incómodo al oponerse públicamente a la anexión a Rusia.
Opposing the policy, Muddyb Mwanaharakati said the following in Swahili	En contra de esta política, Muddyb Mwanaharakati dijo lo siguiente en swahili
forces	fuerzas
Environmentalists opposing the pipeline refer, with equal deftness, to dirty oil.	Los ambientalistas que se oponen al oleoducto, igual de ingeniosos, hablan de dirty oil (petróleo sucio), jugando con la ambivalencia de la palabra dirt en inglés suciedad , pero también suelo o tierra (de donde se extrae el petróleo).
The actions of the opposing party have been nothing but provocations.	Las acciones del partido opositor no han sido más que provocaciones.
Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms.	Los valores se adquieren, la doctrina y el dogma son impuestos los dos son mecanismos opuestos.
Activists Persecuted for Opposing Land Grab Driven Slavery in Mauritania Global Voices	Militantes detenidos por denunciar la esclavitud endémica de Mauritania
Lithuanian Armed Forces.	Fuerzas Armadas lituanianas.
Ukrainian Cyber Forces	Fuerzas Cibernéticas Ucranianas
A race against time has started between the forces of war, the forces of disruption, and the forces of peace.	La única solución que queda y se lo digo como amigo es la de volver a presentar su pregunta para otro turno de preguntas en el plazo de dos meses.
You may not skip over your own color stone to outflank an opposing stone.	No es posible saltar sobre el color propio para rodear una ficha del oponente.
These are enormous forces.	Estas son fuerzas enormes.
American forces were withdrawn.	La fuerzas americanas se estaban retirando.
American forces were withdrawn.	Las fuerzas americanas fueron retiradas.
U.S. Counter Terrorist Forces .	U. S. Counter Terrorist Forces.
The forces dispersed them.	Las fuerzas los dispersaron.
The bulk of this spending is just the two opposing parties canceling each other out.	Una gran parte del gasto la dedicaron ambos partidos a neutralizarse entre sí.
We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation.	Fuimos testimonio de que las fuerzas de la integración pueden más que la fragmentación.
Ever since the question was first raised in 2011 2012, there have been two opposing views.	Desde que la cuestión se planteó por primera vez en 2011 2012, ha habido dos puntos de vista opuestos.
Verily, he has been stubborn and opposing Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).	Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.
But what about natural forces?	Pero qué pasa con las fuerzas naturales?
Rebel forces prepared to fight.	Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir.
Our forces occupied the city.	Nuestras fuerzas ocuparon la ciudad.
JH So many forces there.	JH Tantas fuerzas.
Tutorial 4 motors and forces	Cursillo 4 motores y fuerzas
LE PEN (DR). (FR) For more than three months now we have seen a build up in the Persian Gulf region of increasing numbers of opposing military forces, taking risks, to defend Emir Jaber and the oil companies, which they never took for Cyprus, Lebanon or Palestine.	LE PEN (DR). (FR) Desde hace más de tres meses se están acumulando en la región del Golfo Pérsico medios militares antagonistas cada vez más potentes con los que se corren, por la defensa del emir Jaber y
Mr. Rikkraisak Kanta, 55 years old, explained to a local media his reasons for opposing the mosque	El señor Rikkraisak Kanta, de 55 años, le explicó a un medio local sus motivos para oponerse a la mezquita
Two forces are shaping this debate.	Dos son las fuerzas que conforman este debate.
And the forces of convergence exploded.	Y las fuerzas de la convergencia explotaron.
I trained with the special forces.	Me entrené con las fuerzas especiales.
NATO forces bomb Serbia and Kosovo.	NATO forces bomb Serbia and Kosovo.
Nemat Shafik, a deputy governor of the Bank of England, tried to position herself between these opposing positions.	Nemat Shafik, directora adjunta del Banco de Inglaterra, intentó ubicarse entre estas dos posiciones encontradas.

Muestra esta página en español