Translation of "open area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Zona

Open - translation :

Abierto

Open area - translation :

área abierta

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Examples (External sources, not reviewed)

Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area.	Ahora vemos las nubes sobre este bosque, vemos al área en reforestación, el área semiabierta y el área abierta.
Euro area economy much less open than individual euro area countries Goods account for the largest share of extra euro area trade	Deuda bruta de las Administraciones Públicas La economía de la zona del euro es mucho menos abierta que las de cada uno de los países que integran la zona .
The surrounding area should be established and maintained as a transitional area open to farm grazing and recreational activities.	A este respecto intervine ya ante la Comisión de Cultura, abogando en este mismo sentido, por lo que abrigo la esperanza, señora Presidenta, que al presentar esta propuesta de resolución contribuiremos a su salvaguarda. vaguarda.
1.4 The individual countries that now comprise the euro area were relatively open economies before they joined the euro area .	1.4 D E L
However , the euro area is still more open than either the United States or Japan .	Con todo , la zona del euro es más abierta que Estados Unidos o Japón .
Off the coast of Puerto Angel in open ocean is a large, well developed coral reef area.	Enfrente de las costas de Puerto Ángel el mar abierto abarca una superficie grande que posee desarrollados arrecifes de coral.
The exchange rate channel of monetary policy transmission is less important for a large , relatively closed currency area like the euro area than for a small open economy .	La transmisión de la política monetaria mediante el tipo de cambio es menos importante en el caso de una zona monetaria grande y relativamente cerrada , como la zona del euro , que en una pequeña economía abierta .
In the Eurogroup , a frank and open exchange of views takes place among the key policy makers of the euro area .	En el seno del Eurogrupo tiene lugar un debate franco y abierto entre los principales responsables de las políticas de la zona del euro .
Doubling the area of protected coastal land and bringing substantial areas of open ocean into reserves is a particularly formidable task.	Duplicar las áreas de costa terrestre y convertir en reservas zonas importantes de mar abierto es una tarea particularmente formidable.
Open open a new document.	Abrir abre un nuevo documento.
Open Open an existing icon	Abrir Abrir un icono existente
5.1 TRADE IN GOODS AND SERVICES OF THE EURO AREA The euro area economy is relatively open , particularly when compared with the world 's two other leading economies , the United States and Japan .	5.1 COMERCIO DE BIENES Y SERVICIOS DE LA ZONA DEL EURO La zona del euro es una economía relativamente abierta , sobre todo , si se compara con las otras dos principales economías mundiales Estados Unidos y Japón .
The fact that the euro area economy is far less open than the economies of the individual euro area countries tends to limit the impact of movements in external prices on domestic prices .	El grado de apertura de la zona del euro es muy inferior al de la economía de cada uno de los países que la integran , lo que tiende a limitar la repercusión de las fluctuaciones de los precios externos sobre los precios internos .
But Open, she says, open up!	Pero, Abre , me dice, Ábrela! ,
Open File Open an existing file	Abrir archivo Abre un archivo existente
Open File Open equivalent open a calendar file in the current window.	Abrir Archivo Abrir equivalente abrir un archivo de calendario en la ventana actual.
For the purpose of intervention in euro and in the participating non euro area currencies , the ECB and each participating non euro area NCB shall open for each other very short term credit facilities .	El interés acumulado se abonará en la moneda del acreedor en la fecha del vencimiento inicial del crédito o , en su caso , en la fecha de la liquidación por adelantado del saldo deudor .
The Eurosystem conducted several liquidity providing fine tuning open market operations , which stabilised money markets in the euro area within a few days .	Se ejecutaron varias operaciones de ajuste de mercado abierto encaminadas a proporcionar liquidez al sistema , operaciones que estabilizaron los mercados monetarios de la zona del euro en unos pocos días .
open	open
Open	Abierto
Open	Abierta
Open	Abrir
Open	Abrir
Open	AbrirText of a button to ignore the open wallet notification
Open...	Abrir...
Open...	Abrir...
Open	AbrirConfigure a report
Prior to the establishment of Monetary Union , the individual countries that are now part of the euro area were relatively small and open economies .	Antes del establecimiento de la unión monetaria , las economías de los países que actualmente componen la zona del euro eran relativamente pequeñas y abiertas .
Regarding this, Miroslav Čepický said We are open to negotiations with potential virtual operators, above all in the area of shared costs and infrastructure.	Miroslav Čepický añade Estamos abiertos a las negociaciones con potenciales operadores virtuales, y esto en lo que se refiere al reparto de gastos e infraestructura.
To open a new list, choose File Open....	Para abrir una nueva lista, seleccione Archivo Abrir....
Open the article with Open in own window.	Abra la noticia con Abrir en ventana propia.
Open Recent File Open a recently used file	Abrir un archivo reciente Abre un archivo utilizado recientemente
If you open a web page with an embedded multimedia object in konqueror , only the video area is displayed, with no controls. Then you should right click the video area and choose the Start kplayer command. Playback will then stop, and the full kplayer will open up and start playing the file or URL.	Si abre una página web con un objeto multimedia empotrado en konqueror , solo se muestra el área de vídeo, sin controles. Entonces podría pulsar con el botón derecho del ratón en el área de vídeo y elija la orden Iniciar kplayer . La reproducción se detendrá, se abrirá kplayer completo y se comenzará a reproducir el archivo o URL.
The subsequent decision by non EU countries like Switzerland to join the Schengen Area highlights the massive benefits, including for security, of maintaining open borders.	La posterior decisión de países que no son miembros de la UE, como por ejemplo la de Suiza, sobre unirse al Espacio Schengen destaca los enormes beneficios que conlleva mantener las fronteras abiertas, incluyéndose aquellos beneficios vinculados a la seguridad.
The Dublin European Council authorized the Commission to open negotiations with the EFTA countries with a view to the creation of a European economic area.	El Consejo Europeo de Dublin autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con los países de la AELC (EFTA) con vistas a la creación de un espacio económico europeo.
Open a book and it will open your soul.	Abre un libro y abrirá tu alma.
You can open turtlescript files by choosing File Open....	Para abrir un archivo logo hay que utilizar Archivo Abrir....
Select the text area beside the desired hour in the main panel that reflects the time of the event. Double click this area, or just start typing the title of the event to open the New Event dialog.	Seleccione el área de texto que hay junto con la hora que desee en el panel principal que refleje la hora del evento. Haga doble clic sobre este área o simplemente comience a teclear el título del evento para abrir el diálogo Nuevo evento.
Open vacancies	Open vacancies
Open Sesame!	Ábrete, Sésamo!
Open fire!	Disparad!
Open fire!	Fuego a discreción!
Open, Sesame!	Ábrete, Sésamo!
Open Court.	Open Court.
Open Dialog	Diálogo abrir

Muestra esta página en español