Translation of "open application" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Application - translation :

Solicitud

Open - translation :

Abierto

Open application - translation :

Aplicación abierta

Keywords : Solicitud Aplicación Beca Petición Formulario Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Examples (External sources, not reviewed)

Open the application.	Abra la aplicación.
Open the kfind application.	Abre la aplicación kfind
Control open application windows	Controla las ventanas de aplicaciones abiertasName
Open with external application	Abrir con una aplicación externa
Open with the correct application	Abrir con la aplicación correcta
Open with the default application	Abrir con la aplicación por defecto
Open Image in Graphic Application...	Abrir imagen en aplicación gráfica...
When An Application Will Not Open	Cuando no es posible abrir una aplicación
Open Watched Nicks tab at application startup	Abrir la solapa de apodos vigilados en el arranque de la aplicación
Prompt when an application accesses an open wallet	Preguntar cuando una aplicación accede a una cartera abierta
Prompt when an application accesses an open wallet	Preguntar cuando una aplicación accede a una cartera abierta
An application form will open which you should complete .	An application form will open which you should complete .
Saves the current open database and closes the application.	Guarda la base de datos actualmente abierta y cierra la aplicación.
Click this button to open the snapshot with another application.	Pulse este botón para abrir la instantánea con otra aplicación.
Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.	Abre el documento actual utilizando otra aplicación registrada para este tipo de archivo, u otra aplicación de su elección.
On the KDE panel, open the application menu and choose Help.	En el escritorio, simplemente use el botón derecho del ratón y elija Ayuda sobre el escritorio En el panel de KDE, abra el menú de aplicación y elija Ayuda.
Signal you when an application gains access to an open wallet.	Advertirle cuando una aplicación accede a una cartera abierta.
You are not authorized to select an application to open this file.	No está autorizado a seleccionar una aplicación para abrir este archivo.
Clicking on the resulting icon will open that document in the default application.	Pulsando sobre el icono resultante abrirá el documento con la aplicación que tiene asociada por omisión.
Sometimes, you may want to use a different application to open this file type.	Algunas veces, puede usar una aplicación diferente para abrir este tipo de archivos.
Next time you visit the same website again, the application requests to open the wallet. Enter the wallet password and click the Open button.	La próxima vez que vuelva a visitar el mismo sitio web, la aplicación solicitará abrir la cartera. Introduzca la contraseña de la cartera y pulse el botón Abrir.
Cannot eject the disc. One or more files on this disc are open within an application.	No se puede expulsar el disco. Uno o más archivos del disco están abiertos por alguna aplicación.
A miniature copy of the Application Starter menu will open, where you can choose the application you want files of this type to be opened with.	Se abrirá una copia en miniatura del menú Iniciador de aplicaciones, donde puede encontrar la aplicación que quiere que abra el tipo de archivos que desea.
In addition, a entry Other... command launches the open with dialog box that allows you to select another application to open the active file. Your file will still be open in kate .	Además, una entrada Otro... inicia un cuadro de diálogo de apertura de archivos para seleccionar otra aplicación para abrir el archivo activo. Su archivo además quedará abierto en kate .
Could not unmount the device. One or more files on this device are open within an application.	No se puede desmontar el dispositivo. Uno o más archivos del dispositivo están abiertos en alguna aplicación.
Could not unmount the device. One or more files on this device are open within an application.	No se pudo desmontar el dispositivo. Uno o más de sus archivos siguen abiertos en alguna aplicación.
Could not eject the disc. One or more files on this disc are open within an application.	No se pudo expulsar el disco. Uno o más de sus archivos siguen abiertos en alguna aplicación.
You can open the currently edited file in any other application from within Kate. Choose File gt Open With for the list of programs configured for the document type. There is also an option Other... to choose any application on your system.	Puede abrir el archivo actualmente editado en otra aplicación desde Kate. Elija Archivo gt Abrir con en la lista de programas configurados para el tipo de documento. También hay una opción Otro... para elegir cualquier aplicación en su sistema.
Enter in the box labelled Command, the command you would type on the command line to open your application.	Introduzca en la entrada etiquetada como Comando, el comando que introduciría en la línea de comandos para abrir su aplicación.
They're open, they're available to everyone within our application, and educators have really got on board with the classrooms.	Están abiertas y disponibles para todos en nuestra aplicación, y los educadores han llevado esto a las aulas.
Skip displaying startup dialog window. If there is no project name specified to open, an empty application window will appear.	Evitar mostrar la ventana de diálogo de inicio. Si no se indica el nombre del proyecto al abrir, aparecerá la ventana de aplicación vacía.
Most kde applications also support drag and drop operations you can drag an icon on to a window of a running application, or on to an icon of an application that is not started, to have the application open the file. Try it!	La mayor parte de las aplicaciones de kde también soportan operaciones de arrastrar y soltar puede arrastrar un icono hasta una ventana de una aplicación en ejecución, o hasta un icono de una aplicación que no se haya iniciado para hacer que la aplicación abra el archivo inténtelo!
The agreement shall also specify whether the institution making the application wishes to access ESCB standing facilities and open market operations .	Asimismo , el acuerdo especificará si la entidad solicitante desea acceder a las facilidades permanentes del SEBC y realizar operaciones de mercado abierto .
The most common will probably be from within an application. Choose F1 Help Applicationapos s Handbook to open that application's handbook.	Lo más común será que lo haga desde cada aplicación. Seleccione F1 Ayuda Manual de la aplicación para abrir el manual de la aplicación.
Add this resource to load bugzilla open bugs as to dos. This resource is based on the kbugbuster application, and uses its bug cache information. Bugzilla is an open source bug tracking system.	Añada este recurso para cargar la lista de errores abiertos como tareas pendientes. Este recurso se basa en la aplicación kbugbuster y usa la información de su caché de errores. Bugzilla es un sistema de seguimiento de fallos de código abierto.
File Open button This button tries to open the highlighted file, so you can view or edit it before you send it to the printing system. If you open files, KDEPrint will use the application matching the MIME type of the file.	Botón de abrir archivo Este botón intenta abrir el archivo resaltado ,de modo que pueda verlo o editarlo antes de enviarlo al sistema de impresión. Si usted abre archivos, KDEPrint usará la aplicación a la que le corresponda el tipo MIME del archivo
external data flows ( from application to application ) .	aplicación ) .
application	aplicación
Application	AplicaciónComment
Application	Aplicación
Application	Aplicación
Application	Aplicación
Application	AplicaciónDescription
Application	Aplicación
To have the K menu open from a single left mouse button click, change the entry labelled Left button to say Application Menu.	Para que el menú K se abra al hacer click con el botón derecho, cambie la entrada que dice Botón izquierdo para que diga Menú de aplicaciones.

Muestra esta página en español