Translation of "on equal terms" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Equal - translation : On equal terms - translation : Terms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe has need of this weapon if wc are to fight the drugtraffickers on equal terms. | De lo contrario, las diferentes normas nacionales podrían provocar distorsiones en la competencia. |
| Everyone is a writer, editor, and contributor in equal terms. | Cada uno es escritor, editor y colaborador por igual. |
| As Warren put it, Such an opportunity is a right which must be made available to all on equal terms. | Como señaló Warren Esa oportunidad ( ) es un derecho que debe ponerse al alcance de todos con igualdad de condiciones . |
| If you have reason to fear from a people betrayal, throw their treaty back to them, putting you on equal terms. | Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. |
| As they enter into direct competition with private enterprises, rules need to be laid down ensuring transparency and competition on equal terms. | Puesto que entran en competencia directa con empresas privadas, deben fijarse normas que aseguren la transparencia y una competencia en igualdad de condiciones. |
| Commercial banks could hold them without setting aside any capital reserves, and the European Central Bank (ECB) accepted them on equal terms at its discount window. | Los bancos comerciales podían invertir en ellos sin necesidad de apartar reservas de capital, y en la ventana de descuento del Banco Central Europeo (BCE) se los aceptaba sin hacer distinciones entre ellos. |
| If thou fearest treachery from any group, throw back (their covenant) to them, (so as to be) on equal terms for Allah loveth not the treacherous. | Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. Alá no ama a los traidores. |
| In the spirit of the Treaty of Rome, she ensured that the act focused on developing an open and competitive common market, in which all members participated on equal terms. | En el espíritu del Tratado de Roma, aseguró que la ley se concentrara en desarrollar un mercado común abierto y competitivo, en el cual todos los miembros participaran en iguales términos. |
| Avoiding such an outcome requires provisions enabling a wider set of countries, in particular China and Russia, to participate in the trade facilitation process on equal terms. | Para evitar tal resultado se requiere de disposiciones que permitan la participación de un conjunto más amplio de países, que incluya especialmente a China y Rusia, en el proceso de facilitación del comercio en igualdad de condiciones. |
| And if you learn of treachery on the part of any people, throw their treaty back at them, so as to be on equal terms, for God does not love the treacherous. | Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. Alá no ama a los traidores. |
| As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging. | Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado. |
| As with the EU's Fifth Research Framework Programme, the Candidate Countries should also be closely involved in the Sixth Framework Programme on terms which put them on an equal footing with the Member States. | Los países candidatos han participado en el Quinto Programa Marco de Investigación de la Unión y deben también hacerlo en el Sexto, en estricta igualdad con los Estados miembros. |
| As with exclusive purchasing obligations, the likelihood of anticompetitive foreclosure is higher where competitors are not able to compete on equal terms for the entire demand of each individual customer. | Al igual que ocurre con las obligaciones de compra exclusiva, es más probable que se produzca un cierre anticompetitivo del mercado cuando los competidores no pueden competir en igualdad de condiciones por toda la demanda de cada cliente individual. |
| I'm on good terms with the neighbors. | Me llevo bien con mis vecinos. |
| He is on friendly terms with her. | Él es amistoso con ella. |
| Tom is on bad terms with Mary. | Tom y Mary no se llevan bien. |
| They're on good terms with their neighbors. | Se llevan bien con sus vecinos. |
| But he got great terms on it. | pero bajo muy buenas condiciones. |
| Equal pay without discrimination based on sex means | La igualdad de retribución, sin discriminación por razón de sexo, significa |
| As the world celebrated International Women s Day on March 8, Iranian President Hassan Rouhani insisted on his Twitter page that women should have equal opportunity, equal protection and equal social rights. | Cuando el mundo celebraba el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo, el presidente iraní Hassan Rouhani insistía en su página de Twitter que las mujeres deberían tener igualdad de oportunidades, igualdad de protección e igualdad en derechos sociales . |
| Equal pay for equal work. | Mismo salario por el mismo trabajo. |
| Affirming also that the active participation of women, on equal terms with men, at all levels of decision making is essential to the achievement of equality, sustainable development, peace and democracy, | Afirmando también que la participación activa de la mujer, en pie de igualdad con el hombre, en todos los niveles de la adopción de decisiones es indispensable para el logro de la igualdad, el desarrollo sostenible, la paz y la democracia, |
| He won't call himself an atheist because it's, in principle, impossible to prove a negative, but agnostic on its own might suggest that God's existence was therefore on equal terms of likelihood as his non existence. | Él no se llamaría ateo, porque es, en principio, imposible de probar lo opuesto, pero agnóstico por si solo podría sugerir que la existencia de dios tiene por tanto la misma probabilidad como la de su inexistencia. |
| I am on good terms with my brother. | Me llevo bien con mi hermano. |
| He is on good terms with his classmates. | Él se lleva bien con sus compañeros. |
| They are on good terms with each other. | Ellos se llevan bien. |
| His second terms ends on March 21, 2014. | Su segundo mandato terminó el 21 de marzo de 2014. |
| 28 is equal to valuation effects on debt 2A . | 28 es igual a los efectos de valoración en la deuda 2A . |
| Then if they turn away, proclaim, I have proclaimed a war against you on equal terms and what do I know whether the promise which is given to you, is close or far? | Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. |
| An hour on this planet is equal to seven years on earth Excellent! | Una hora en este planeta es igual que siete años en la tierra Excelente! |
| The European Community has a clear policy on equal opportunities. | WHITE (S). (EN) Señor Presidente, me veo en la absurda posición de esperar que la Comisión no elegida y no responsable se atenga a su propuesta original, porque esta Asamblea no ha tenido la valentía y la convicción de defender a las personas corrientes de la Comunidad Europea. |
| Equal | Igualdad |
| Equal | Igual |
| He was not on good terms with his father. | No se llevaban bien. |
| If you (O Muhammad SAW) fear treachery from any people throw back (their covenant) to them (so as to be) on equal terms (that there will be no more covenant between you and them). | Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. |
| Although they were brothers, they were not on speaking terms. | Aunque eran hermanos no se hablaban. |
| Don't speak to me about Tom. We're on bad terms. | No me hables de Tom, estoy a matar con él. |
| equal to | igual a |
| Equal To | Igual a |
| equal to | Igual a |
| not equal | no igual a |
| Terms | Términos |
| (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor |
| On earth there is not his equal, that is made without fear. | No existe sobre la tierra algo semejante está hecho exento de temor |
| Who will then fund America s budget deficit and on what terms? | Quién financiará entonces el déficit de los Estados Unidos y en qué condiciones? |
Related searches : Equal Terms - At Equal Terms - On Equal Basis - On Equal Level - On Equal Grounds - On Equal Footing - On Mutual Terms - On Regular Terms - Terms On Which - On Legal Terms - On Usual Terms - Bidding On Terms - On Preferential Terms
