Translation of "now again" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Again - translation :

Now again - translation :

Keywords : Nuevamente Otra Vuelvas Volveré Volverá

Examples (External sources, not reviewed)

Now it is you again.	Ahora es suyo de nuevo.
Now he has won yet again.	Ahora ha vuelto a vencer.
He goes there now and again.	Va allí de cuando en cuando.
We call on her now and again.	La visitamos de vez en cuando.
So now I have to improvise again.	Entonces tengo que improvisar otra vez.
Now click OK again. In the main window things now look like this	Ahora, pulse Aceptar de nuevo. La ventana principal debería verse como la siguiente
Now we can chase them again. Go get them.	Ahora podemos volver a perseguirlos. Ve por ellos.
Now, again, we don't often deal with Stage One.	Generalmente, nosotros, no tratamos con la Etapa 1.
Again, a push, now this time from the front.	Nuevamente, un empujón, esta vez desde el frente.
Let's see each other again. Just not now, however.	Volvamos a vernos otra vez. O sea, solo que no ahora.
Let's see each other again. Just not now, however.	Volvamos a vernos de nuevo. Pero no ahora.
Now, he tries E again. That chord doesn't work.	Intenta MI de nuevo. Ese acorde no funciona.
Now, he tries E again, and that doesn't work.	Ahora, vuelve a probar MI de nuevo y no funciona.
Now, here is another naive advertising man's question again.	Bien, aquí tienen otra pregunta ingenua de publicista,
Try again, either now or at a later time.	Inténtelo de nuevo, bien ahora o más tarde.
Britain may now be poised to do so once again.	Gran Bretaña ahora puede estar por hacer lo mismo otra vez.
Now you can chase them again. Time to chase them.	Ahora puedes perseguirlos de nuevo. Tiempo de cazarlos.
Now, he tries the E again. That chord doesn't work.	Vuelve a probar el MI. Ese acorde no resulta.
Sorry, Database is locked right now. Please try again later.	Ahora la base de datos se encuentra bloqueada. Pruebe de nuevo más tarde.
Now, again we see a mix of legal and illegal activities.	Aquí tambien observamos una mezcla de actividades legales e ilegales.
He has recovered completely and is now able to work again.	Él se recuperó completamente y ya puede trabajar otra vez.
Video Now she comes up to Dr. Sue and starts writing again.	Video Ahora se acerca a la Dra. Sue y empieza a escribir de nuevo.
Now I'm going to ask you again to switch on the emotional bit.	Ahora les voy a pedir otra vez que enciendan la parte emocional.
Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver.	Una vez más, el ejército es necesario, pero el ejército no soluciona los problemas.
He's now free again, having been detained, as you know, for some time.	Él está nuevamente libre, habiendo sido detenido, como saben, durante algún tiempo.
It'll never happen again in India, because now it was once and forever.	Nunca volvió a suceder en India, porque fue de una vez y para siempre.
But now, in the blink of an eye, the game has changed again.	Pero ahora, en un abrir y cerrar de ojos, el juego ha cambiado nuevamente.
But now, when the anniversaries begin, Maidan is thawing again in my memory.	Pero ahora, cuando el aniversario comienza, Maidán se está descongelando de nuevo en mi memoria.
Now that I am well again, I want to study space science in college.	Ahora que estoy bien otra vez, quiero estudiar astronomía en la universidad.
Interestingly enough, when people get this, they again don't check but now they join.	Es interesante ver que la gente igualmente no marca pero ahora, se afilian.
We have been talking for a long time, and now here we are again.	Hemos hablado por largo tiempo, y ahora aquí estamos de nuevo.
Again, an easy decision, because we all know that now is better than later.	De nuevo, esto es una decisión fácil, porque todos sabemos que ahora es mejor que después.
Now Russia has once again become the country that the West reacts negatively towards.	Ahora, Rusia vuelve a ser el país contra el que Occidente reacciona negativamente.
Every now and again the Commission drops a few morsels of information our way.	Estoy seguro de que una Presidencia italiana prolongada contribuiría mucho a solucionar estos problemas.
Now here at TED, over the last couple of days, I've seen people challenging the audience again and again to believe in the impossible.	En TED, durante el último par de días, he visto a varias personas desafiando al público una y otra vez a creer en lo imposible.
We now remove the punishment for some days so you will again commit the same.	Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis .
So we are working now on a non invasive again, these are all invasive studies.	Así que ahora estamos trabajando en un método no invasivo, porque estos eran todos estudios invasivos.
For the children of today, for tomorrow's child as never again, now is the time.	Por los niños de hoy, para los de mañana, como nunca, de nuevo, ahora es el momento.
Do you know what? It's funny, but right now it's kind of like that again.	Saben qué? Es gracioso, pero el momento actual es casi igual.
look to Asia, we will again grasp my meaning or understand what is happening now.	ra libertad que gana terreno en el Oeste, ven en el federalismo, única expresión de la libertad de los pueblos, un enemigo cuyo avance hay que atajar.
However, the evil djinn is now out of the bottle, and won't get back again.	Pero ese geniccillo maligno que creían tener embotellado se les salió del envase y no hay manera de volverlo a encerrar en la botella.
Again, it's kind of coming out of nowhere it's a little hard to use right now.	Nuevamente, viene de ningun lado, es un poco difícil de usar hoy en día.
Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh.	y vuelve conmigo para que yo adore a Jehovah
Then they all shouted again, saying, Not this man, but Barabbas! Now Barabbas was a robber.	Entonces todos gritaron de nuevo diciendo No a éste, sino a Barrabás! Y Barrabás era un asaltante
Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.	Entonces todos gritaron de nuevo diciendo No a éste, sino a Barrabás! Y Barrabás era un asaltante

Muestra esta página en español