Translation of "necessary evil" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evil - translation :

Mal

Necessary - translation :

Necesario

Necessary evil - translation :

Maldad necesaria

Keywords : Maligno Malvados Malvada Malvado Maldad Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente

Examples (External sources, not reviewed)

They believed that it was a necessary evil.	Creían que aquello era un mal necesario.
It's not necessary to do evil in order to accomplish good.	No es necesario hacer mal para lograr bien.
But it is not necessary that we should weigh one evil against the other.	Pero ambos males no son necesariamente equiparables .
Evil words are for evil men, and evil men are subjected to evil words.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.
An evil ally indeed, and an evil companion!	Qué mal protector! y qué mal compañero!
How evil the drink, and evil the resting place!	Mala bebida! Y mal lugar de descanso!
it is an evil settling, and an evil residence'	Sí es mala como morada y residencia.
If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?	Ojalá hubiera malas personas en algún lugar cometiendo malas acciones y solo hubiera que separarlos del resto de nosotros y destruirlos. Pero la línea divisoria entre el bien y el mal atraviesa el corazón de todos los seres humanos. Y quién está dispuesto a destruir una parte de su propio corazón?
Necessary Migrants	Migrantes necesarios
It's necessary.	Es necesario.
You're necessary.	Eres necesario.
You're necessary.	Eres necesaria.
When necessary	Cuando sea necesario
Not necessary.	No necesariamente.
Evil Dr.	Pero el Dr.
It is not a question of radically modifying what is rightly regarded as a necessary evil in the regulation of agricultural flows on the basis of monetary trends.	No se trata de una modificación de fondo de lo que se considera con justicia un mal necesario en la regulación de los flujos de la agricultura según los vientos monetarios.
But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.	Pero son necesarias. Son necesarias para que las matemáticas funcionen.
It is indeed an evil halt and an evil abode	Sí es mala como morada y residencia.
Such is surely an evil patron, and an evil associate.	Qué mal protector! y qué mal compañero!
it is an evil abode and an evil resting place	Sí es mala como morada y residencia.
Indeed, it is an evil abode and evil dwelling place.	Sí es mala como morada y residencia.
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Surely it is an evil abode and (evil) place to stay.	Sí es mala como morada y residencia.
Observe, then, how evil was the fate of the evil doers.	Y mira cómo terminaron los corruptores!
It's evidently necessary.	Eso es evidentemente necesario.
Laws are necessary.	Las leyes son necesarias.
Cleaning is necessary.	La limpieza es necesaria.
Necessary storage size	Tamaño de almacenamiento necesario
Of evil doers	acerca de los pecadores.
An evil homecoming!	Qué mal fin...!
An evil comrade!	Qué mal compañero...!
An evil destination!	Qué mal fin...!
Evil sometimes wins.	El mal a veces gana.
Cain was evil.	Caín era malvado.
Evil always wins.	El mal siempre triunfa.
Tom is evil.	Tom es malvado.
Don't be evil.	No seas malo.
Don't be evil.	No seas mala.
Don't be evil.	No seáis malos.
Don't be evil.	No seáis malas.
You harboured an evil thought, and you are an immensely evil people.	Pensasteis mal... Sois gente perdida...
Then evil was the end of those who did evil, because they	Y el fin de los que obraron mal fue el peor, porque desmintieron los signos de Alá y se burlaron de ellos.
who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil	que se alegran haciendo el mal y que se gozan en las perversidades del mal
Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.	Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa

Muestra esta página en español