Translation of "national interest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interest - translation :

Interesar

National - translation :

Nacional

National interest - translation :

Interés nacional

Keywords : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses National Nacionales Asociación Museo Agencia

Examples (External sources, not reviewed)

National retail interest rate	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 16
National retail interest rate No	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate No	No ES
EN National retail interest rate	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 4
EN National retail interest rate	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 3 Ficha 3 Ficha 3
EN National retail interest rate	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 14
EN National retail interest rate	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 13
National retail interest rate Yes N7	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate Yes N3	Sí N3 ES
National retail interest rate Yes N2	Sí N2 ES
National weighted average interest rates 66 .	Tipos de interés medios ponderados nacionales 66 .
National weighted average interest rates 70 .	Tipos de interés medios ponderados nacionales 70 .
Interest rates shall be differences in national definitions .	Interest rates shall be differences in national definitions .
Gordon Brown on global ethic vs. national interest	Gordon Brown y la ética mundial vs. el interés nacional
A change of subject would also be in the national interest.	También sería de interés nacional cambiar el tema.
The recording of interest will , however , have to follow national practice .	El asiento de los intereses , sin embargo , deberá seguir las prácticas nacionales .
For Iran, what counts now is no longer ideology but national interest and realpolitik.	A Irán lo que ahora le interesa ya no es la ideología, sino el interés nacional y la realpolitik.
Mainstream parties must reclaim the mantle of patriotism and redefine the national interest accordingly.	Los partidos tradicionales deben reclamar la representación del patriotismo y redefinir el interés nacional en consecuencia.
In today s world, the national interest lies in managing openness not in throwing it away.	En el mundo actual, el interés nacional está en manejar la apertura, no en negarse a ella.
And also not enough for interest on the national debt or to cover international judicial disputes.	Pero tampoco para los intereses de la deuda estatal o litigios internacionales.
No collateral is given by the national central banks in exchange for the deposits . INTEREST TERMS The interest rate applied to the deposit is a simple interest rate based on the day count 3	Los bancos centrales nacionales no proporcionan a cambio de estos depósitos ningún activo de garantía . BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008
The second level of aggregation is carried out by the NCBs . They aggregate the interest rates and related amounts of business for all their national reporting agents to a national weighted average interest rate for each instrument category .	El segundo nivel de agregación lo efectuarán los BCN , que agregarán los tipos de interés y el volumen correspondiente de las operaciones de todos sus agentes informadores nacionales en un tipo de interés medio ponderado nacional para cada categoría de instrumentos .
They replaced the previously published euro area retail interest rate statistics , which were produced on the basis of national interest rate statistics which already existed before 1999 .	Estas estadísticas sustituyen a las estadísticas sobre los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito de la zona del euro a su clientela publicadas hasta ahora , elaboradas a partir de las estadísticas nacionales sobre tipos de interés existentes con anterioridad a 1999 .
The second level of aggregation shall be carried out by the NCBs . They shall aggregate the interest rates and related amounts of business for all of their national reporting agents to a national weighted average interest rate for each instrument category .	El segundo nivel de agregación lo efectuarán los BCN , que agregarán los tipos de interés y el volumen correspondiente de las operaciones de todos sus agentes informadores nacionales en un tipo de interés medio ponderado nacional para cada categoría de instrumentos .
It is in every country s national interest to be and to be seen as a good international citizen.	El interés nacional de todos los países incluye ser (y parecer) buenos ciudadanos del mundo.
Given Italy s very large national debt, interest payments add more than 5 of GDP to the fiscal deficit.	Dado que la deuda nacional italiana es muy grande, el pago de intereses añade más del 5 nbsp del PIB al déficit fiscal.
But China s national interest is to ensure that Hong Kong remains a first rate city, modern and open.	Sin embargo, el interés nacional de China es asegurarse de que Hong Kong siga siendo una ciudad de primer nivel, moderna y abierta.
The impact of all of this on the national debt and on Japan s interest rates could be staggering.	El impacto de todo esto sobre la deuda nacional y las tasas de interés japonesas podría ser pasmoso.
And I would say that national interest and, if you like, what is the global interest to tackle poverty and climate change do, in the long run, come together.	Y diría que el interés nacional y, si quieren, el interés mundial para abordar la pobreza y el cambio climático vienen, a largo plazo, juntos.
Most recently the junta required the recitation and memorization of the 12 Values , a series of statements that promote respect for authority and place national interest over personal interest.	Desde hace poco, la junta exige que se reciten y memoricen los 12 Valores , una serie de enunciados que promueven el respeto a la autoridad y ponen el interés nacional sobre el personal.
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
I have no doubt that it is in the national interest of democracies to promote freedom and human rights.	No me cabe duda de que fomentar la libertad y los derechos humanos redunda en provecho nacional de las democracias.
Taking note with interest of the initiatives taken at the national and international levels in order to end impunity,	Tomando nota con interés de las iniciativas tomadas en los planos nacional e internacional para poner fin a la impunidad,
The patriotic choice the national interest has always consisted in crafting domestic policies that best take advantage of globalization.	La opción patriótica (el interés nacional) siempre ha sido diseñar políticas internas que saquen el mayor provecho de la globalización.
The availability of the new MFI interest rate statistics will permit the ECB to phase out the ten euro area retail interest rates that have been published in the ECB 's Monthly Bulletin since January 1999 . These ten interest rate series are based on existing national interest rate statistics .	La disponibilidad de las nuevas estadísticas de los tipos de interés aplicados por las IFM permitirá al BCE sustituir en el tiempo previsto los diez tipos de interés aplicados por las entidades de crédito de la zona del euro a su clientela , basados en las estadísticas nacionales existentes de tipos de interés que se vienen publicando en el Boletín Mensual del BCE desde enero de 1999 .
Income on debt ( interest ) extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra 2.2 .	Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2 .
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national	nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional
In line with the system of national accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .	En línea con el Sistema de Cuentas Nacionales , el MBP5 recomienda que los intereses se registren según el principio de devengo .
In line with the System of National Accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .	En línea con el Sistema de Cuentas Nacionales , el MBP5 recomienda que los intereses se registren segœn el principio de devengo .
In line with the System of National Accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .	De conformidad con el Sistema de Cuentas Nacionales , el MBP5 recomienda que los intereses se registren según el principio del devengo .
In line with the System of National Accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .	En línea con el Sistema de Cuentas Nacionales , el MBP5 recomienda que los intereses se registren por el principio del devengo .
In line with the system of national accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .	De conformidad con el Sistema de Cuentas Nacionales , el MBP5 recomienda que los intereses se registren según el principio del devengo .

Muestra esta página en español