Translation of "more strongly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Más

More strongly - translation :

Más fuertemente

Strongly - translation :

Fuertemente

Keywords : Importante Cosa Fuertemente Firmemente Enérgicamente Encarecidamente Aconsejo

Examples (External sources, not reviewed)

Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
Both exports and imports grew considerably more strongly than in 1996 , partly reflecting	Tanto las exportaciones como las importaciones crecieron considerablemente más que en 1996 , lo que fue reflejo , en parte , del resurgimiento del crecimiento en la UE ( lo que impulsó el comercio intracomunitario ) , así como de las buenas condiciones económicas a escala mundial .
Capital expenditure in the US is recovering more strongly, and exports are picking up.	La recuperación de los gastos de capital en EE. UU. es más fuerte y sus exportaciones están recuperando vigor.
When you toss a coin, the more strongly you want heads, the more likely it is to come up tails.	Cuando lanzas una moneda, cuanto más fuertemente deseas cara tanto más probable es que salga cruz.
Bank of America share certificates fell significantly more strongly than the market by 2.6 percent.	Los títulos de participación del Bank of American se fortalecieron claramente con el 2,6 por ciento que el mercado.
today, strongly	hoy, fuertemente
On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected and confidence may improve more than expected .	Por el lado positivo , la economía mundial y el comercio exterior podrían recuperarse con más fuerza de lo previsto y la confianza podría mejorar más de lo esperado .
3. Strongly condemns	3. Condena enérgicamente
2. Strongly condemns	2. Condena enérgicamente
4. Strongly condemns	4. Condena enérgicamente
On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected .	Por el lado positivo , la confianza podría mejorar más de lo esperado y tanto la economía mundial como el comercio exterior podrían recuperarse con más fuerza de lo previsto .
On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected .	Por el lado positivo , la confianza podría mejorar más de lo esperado y la recuperación tanto de la economía mundial como del comercio exterior podría mostrar más impulso que el estimado .
I urge most strongly that we refrain from creating ever more authorities and confusing areas of responsibility.	Sus repercusiones son gravísimas, no sólo en el plano del Derecho Internacional, del nuevo orden que, partiendo de este Derecho, estamos construyendo bajo el signo de la distinción de la coopera ción entre los Estados, sino también en el plano político, económico y humanitario.
Most Israelis would strongly object to this interpretation. Their regional environment has become much more unstable and unpredictable.	La mayoría de los israelíes cuestionarían decididamente esta interpretación, ya que el entorno regional en el que se encuentran se ha vuelto mucho más inestable e impredecible.
I recommend it strongly.	Lo recomiendo enfáticamente.
On the one hand , global trade may continue to perform more strongly than expected , thereby supporting euro area exports .	Por un lado , el avance del comercio internacional podría continuar siendo mayor de lo esperado , respaldando las exportaciones de la zona del euro .
10. Strongly encourages Member States	10. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
9. Strongly encourages Member States	9. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
She strongly resembles her grandmother.	Ella se parece enormemente a su abuela.
You kissed me very strongly.	Me diste un beso muy fuerte.
They're just strongly held opinions.	Sólo expresan convicciones profundas.
Confidence may also improve further , and the global economy as well as foreign trade may recover more strongly than projected .	La confianza podría también continuar mejorando y la recuperación , tanto de la economía mundial como del comercio exterior , podría ser mucho mayor de la prevista .
Credit growth has also become more broadly based across sectors , with borrowing both by households especially for house purchase and by non financial corporations growing more strongly .	Asimismo , el crecimiento del crédito ha tenido un carácter más generalizado en todos los sectores y , en particular , los préstamos concedidos a hogares especialmente los destinados a la adquisición de vivienda y a sociedades no financieras han mostrado un crecimiento más intenso .
On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected , thereby further supporting euro area exports .	Por el lado positivo , la economía mundial y el comercio exterior podrían recuperarse con más vigor de lo previsto , respaldando adicionalmente las exportaciones de la zona del euro .
They are strongly recommended to place their investments under the control of one or more recognised portfolio managers with full discretion .	Es altamente recomendable que pongan sus inversiones bajo el control plenamente discrecional de uno o varios gestores de cartera acreditados .
I strongly rely on the Charter.	Me baso principalmente en la Carta.
He was strongly against all violence.	Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia.
Protesters strongly disagree with these forecasts.	Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones.
At the moment, I strongly doubt it.	En este momento, tengo poderosas dudas al respecto.
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .	El Eurosistema apoya firmemente el proyecto SEPA .
5. Strongly urges the Government of Myanmar	5. Insta encarecidamente al Gobierno de Myanmar a que
This theory went strongly against conventional wisdom.	Esa teoría contradecía profundamente el saber establecido.
Senator Hoar spoke strongly against the treaty.	El senador Hoar habló duramente contra el tratado.
And Nemtsov strongly believed in those values.	Nemtsov creía fervientemente en esos valores.
I do recommend the report most strongly.	Pero todavía estamos esperando con ansiedad una propuesta tan importante como la relativa a las con sultas y la información.
On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than is now projected , thereby further supporting euro area exports .	Por el lado positivo , la economía mundial y el comercio exterior podrían recuperarse con más vigor de lo actualmente previsto , respaldando adicionalmente las exportaciones de la zona del euro .
On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected and confidence may improve more than expected , with the result that the recovery becomes self sustained .	Por el lado positivo , la economía mundial y el comercio exterior podrían recuperarse con más vigor de lo previsto y la confianza mejorar más de lo esperado , permitiendo una recuperación autosostenida .
Moreover, central bankers have become more vocal in expressing strongly held positions in the mass media, as if seeking to win over popular opinion.	Además, los banqueros centrales han empezado a mostrarse más explícitos al expresar posturas contundentes en los medios de comunicación, como para ganarse a la opinión publica.
He probably didn t put it nearly strongly enough.	Creo que se quedó corto.
The Russian factor will strongly influence the campaign.	El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña.
4. Strongly calls upon the Government of Uzbekistan	4. Exhorta enérgicamente al Gobierno de Uzbekistán a que
3. Strongly calls upon the Government of Myanmar	3. Hace un firme llamamiento al Gobierno de Myanmar para que
4. Strongly calls upon the Government of Myanmar	4. Exhorta enérgicamente al Gobierno de Myanmar a que
He is a tall and strongly built man.	Es un hombre alto y corpulento.
I strongly advise you not to do that.	Te aconsejo enfáticamente no hacer eso.

Muestra esta página en español