Traducción de "caen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se caen. No se caen. | They don t fall over. They don t fall. |
| Caen del borde | Fall off edge |
| Algunos remedios nos caen mal. | Some medicine does us harm. |
| Nos caen bien los niños. | We like children. |
| Todos caen en un punto intermedio. | Everyone's somewhere in the middle. |
| Las hojas caen en el otoño. | Leaves fall in the autumn. |
| Los bebés se caen a menudo. | Babies often fall down. |
| No les caen bien mis amigos. | They don't like my friends. |
| Las hojas caen en el otoño. | The leaves fall in autumn. |
| Las ventanas cerradas caen en trozosName | Closed windows fall into pieces |
| Pero los cadáveres caen tan rápido. | But bodies dropping so fast. |
| Las hojas caen de vez en cuando. | Leaves fell down every now and then. |
| Hasta los monos caen de los árboles. | Even monkeys fall from trees. |
| Los países surgen y caen por esto. | That's why nations rise and fall. |
| Los festivales caen en una zona gris | Festivals fall into a grey area |
| En otoño, las hojas caen de los árboles. | In autumn, leaves fall from trees. |
| Toma un pañuelo, se te caen los mocos. | Take a tissue, your nose is running. |
| En otoño caen las hojas de los árboles. | In the autumn, leaves fall from trees. |
| Los franceses también llamaron a abandonar el concepto de que los quot costes caen donde caen quot en nombre de la solidaridad financiera. | The French also called for the costs lie where they fall concept to be abandoned in the name of financial solidarity. |
| Cada segundo caen 44 rayos en todo el mundo. | There are 44 lightning strikes per second around the globe. |
| Chita se está asfixiando las cenizas caen del cielo. | Chita is suffocating ash falls from the sky. |
| Y cuando caen lluvias fuertes, grito y corro en círculos. | And when it rains hard rain, I scream and I run in circles. |
| Todos los demás gastos quot caen donde caen quot mientras más tropas y equipos contribuye un país a la misión, más es lo que termina pagando. | All other expenses lie where they fall the more troops and equipment a country contributes to a mission, the more it ends up paying. |
| Los proyectiles caen como la lluvia en el monzón , dice una. | The shells are pouring like rain in the monsoon, declared one. |
| Cuando se les recitan las aleyas del Compasivo, caen prosternados llorando. | When the signs of the All merciful were recited to them, they fell down prostrate, weeping. |
| Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. | Every time they are sent back to temptation, they yield thereto. |
| Cuando se les recitan las aleyas del Compasivo, caen prosternados llorando. | When the Verses of the Most Beneficent (Allah) were recited unto them, they fell down prostrating and weeping. |
| Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. | But whenever they are tempted into civil discord, they plunge into it. |
| Cuando se les recitan las aleyas del Compasivo, caen prosternados llorando. | Whenever the revelations of the Most Gracious are recited to them, they would fall down, prostrating and weeping. |
| Cuando se les recitan las aleyas del Compasivo, caen prosternados llorando. | They were such that when the words of the Most Compassionate Lord were recited to them, they fell down in prostration, weeping. |
| Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. | So often as they are returned to hostility they are plunged therein. |
| Cuando se les recitan las aleyas del Compasivo, caen prosternados llorando. | When the revelations of the Beneficent were recited unto them, they fell down, adoring and weeping. |
| Cuando se les recitan las aleyas del Compasivo, caen prosternados llorando. | When the signs of the All beneficent were recited to them, they would fall down weeping in prostration. |
| Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. | Whenever they are called back to sedition, they plunge into it. |
| Cuando se les recitan las aleyas del Compasivo, caen prosternados llorando. | For when the verses of the Merciful were recited to them, they fell down prostrate, weeping. |
| Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. | Every time they are returned to the influence of disbelief, they fall back into it. |
| Cuando se les recitan las aleyas del Compasivo, caen prosternados llorando. | When the verses of the Most Merciful were recited to them, they fell in prostration and weeping. |
| Cuando se les recitan las aleyas del Compasivo, caen prosternados llorando. | Whenever they would hear the revelations of the Beneficent God they would bow down in prostration with tears. |
| Cuando se les recitan las aleyas del Compasivo, caen prosternados llorando. | For when the revelations of the Merciful were recited to them, they fell down, prostrating themselves and weeping. |
| Cuando se les recitan las aleyas del Compasivo, caen prosternados llorando. | Whenever the Signs of (Allah) Most Gracious were rehearsed to them, they would fall down in prostrate adoration and in tears. |
| Me gusta la carne, pero los huevos no me caen bien. | I like meat, but eggs do not agree with me. |
| Hay un camión a la derecha. Algunas cajas se caen del camión. | There's a truck on the right. Boxes fall out of the truck. |
| La idea es que realmente odiamos cuando las cosas caen en rojo. | The idea is that we really hate it when things go into the red. |
| Se agacha, lo aplasta y en sus fuertes garras caen los desdichados | The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength. |
| Ellos se doblegan y caen, pero nosotros nos levantamos y estamos firmes | They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright. |
