Translation of "mining companies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mining - translation :

Mining companies - translation :

Keywords : Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras Minera Minería Minero Mineras Explotación

Examples (External sources, not reviewed)

When the mining companies came, everything changed.	Cuando las compañías mineras vinieron todo cambió.
Oil, gas, and mining generate billions of dollars per year for governments and companies.	El petróleo, el gas y la minería producen miles de millones de dólares al año para los Estados y las empresas.
That law s requirement that companies fully disclose their revenue streams by country and by project applies to 90 of international oil and gas companies and to eight of the ten largest mining companies.	La prescripción de que las empresas revelen todas sus corrientes de ingresos por país y por proyecto es aplicable al 90 por ciento de las compañias petroleras y de gas internacionales y a ocho de las diez compañías mineras mayores.
Global mining companies like Rio Tinto are increasingly working alongside emerging economy leaders like China s Chalco to support development.	Empresas mineras globales como Rio Tinto trabajan cada vez más en conjunto con líderes de economías emergentes como la empresa china, Chalco, para respaldar el desarrollo.
Mining Code	Recursos genéticos
This is good news for mining, oil, and gas companies eyeing rich reserves under the Amazon rain forest and the Pacific shelf.	Para las empresas mineras y productoras de gas y petróleo, que ya le echaron el ojo a las abundantes reservas debajo de la pluviselva del Amazonas y de la plataforma continental del Pacífico, es una buena noticia.
SECTION B MINING AND QUARRYING 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 07 07.1 07.10 Mining of coal and lignite Mining of hard coal Mining of hard coal Mining of lignite Mining of lignite Extraction of crude petroleum and natural gas Extraction of crude petroleum Extraction of crude petroleum Extraction of natural gas Extraction of natural gas Mining of metal ores Mining of iron ores Mining of iron ores	SECCIÓN B INDUSTRIAS EXTRACTIVAS 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 Extracción de carbón y lignito Extracción de antracita y hulla Extracción de antracita y hulla Extracción de lignito Extracción de lignito Extracción de crudo de petróleo y gas natural Extracción de crudo de petróleo Extracción de crudo de petróleo Extracción de gas natural Extracción de gas natural
Mining and quarrying Manufacturing	Industrias extractivas Industria manufacturera
restoration of mining sites	la rehabilitación de minas
It's not even mining.	ni siquiera es minería.
Mining in protected areas	Código de Minería
Genuine partnership is difficult to achieve when resource rich countries view foreign mining and drilling companies only as adversaries, seeking unfair and inequitable contracting agreements.	Es difícil lograr relaciones de asociación genuinas cuando los países ricos en recursos ven a las empresas extranjeras de minería y perforación solamente como adversarios que buscan contratos injustos e inequitativos.
At its just completed summit in Deauville, France, the G 8 called for the first time for mandatory reporting by oil, gas, and mining companies.	En su recién concluida cumbre celebrada en Deauville (Francia), el G 8 pidió por primera vez la presentación obligatoria de informes por parte de las compañías petroleras, de gas y mineras.
Simply stated, data mining refers to extracting or mining knowledge from large amounts of data.	Puesto de forma sencilla, la minería de datos de refiere a la extracción o minería de conocimiento a partir de grandes cantidades de datos.
President Nicolas Sarkozy should be applauded for supporting a new initiative promoting strict transparency standards for petroleum, gas, and mining companies listed on European stock exchanges.	El Presidente Nicolas Sarkozy es digno de aplauso por apoyar una nueva iniciativa que fomenta unas normas estrictas de transparencia para las compañías petroleras, de gas y mineras cotizadas en las bolsas de valores europeas.
They're mining blood density levels.	Están minando datos de los niveles de densidad en la sangre.
CHINA MYANMAR mining LOOT Kill.	Minera CHINA en Myanmar SAQUEO asesinato.
Open pit mining in Homonhon.	Mina a cielo abierto en Homonhon.
When mining operations started in Rapu Rapu Island ten years ago, it was hailed by the government and the mining industry as an example of responsible mining .	Cuando las operaciones mineras comenzaron hace diez años atrás en la isla de Rapu Rapu fueron reconocidas por el gobierno y la industria minera como ejemplo de minería responsable .
The government hacks search for technical terms in the Irancell emails that could allow for further mining into those individuals accounts leading to the companies broader accounts.	Los controles del gobierno británico buscaban en estos correos términos técnicos que pudieran permitir una inspección más profunda de cuentas individuales que condujeran a cuentas más generales de empresas.
Open pit mining in Manicani Island.	Minería a cielo abierto en la isla Manicani.
I grew up in a mining town.	Yo crecí en una ciudad minera.
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
Because after all, we're doing above ground mining.	porque, después de todo, estábamos haciendo minería al aire libre
Mining and Ecocide in Santander, Colombia Global Voices	Colombia Minería y ecocidio en Santander
Lead Company, one of the world s largest mining conglomerates.	Lead Company, una de las mayores asociaciones de empresas mineras del mundo.
Moon,NASA,adventure,energy,exploration,mining,space,technology,universe	Moon,NASA,adventure,energy,exploration,mining,space,technology,universe
However, gold mining was never profitable in the area.	Sin embargo, la extracción de oro nunca fue rentable en la zona.
They are not opposing the development of mining activity.	No se están oponiendo al desarrollo de la actividad extractiva.
In mining towns, child labor incidence was 14 percent.	En los pueblos mineros la incidencia del trabajo infantil es del 14 .
Polluted river in Rapu Rapu Island caused by mining.	Río contaminado a causa de la minería en la isla Rapu Rapu.
The company, K P Mineira, led by the Israeli mining magnate Lev Leviev provides security to the Luminas mine, of which Israeli mining magnate Lev Leviev's Leviev Group holds 40 stake. K P Mineira and other similar private military companies have been accused of numerous human rights violations such as torture and sexual abuse.	La empresa K P Mineira, liderada por el magnate minero israelí Lev Leviev, ha sido acusada de numerosas violaciones de derechos humanos como torturas y abusos sexuales.
When, in early October, the Australian National University (ANU) announced that it would sell its shares in seven fossil fuel and mining companies, it triggered a chorus of criticism from the country s conservative politicians.	Cuando a principios de noviembre la Universidad Nacional Australiana (ANU) anunció que vendería sus acciones en siete empresas mineras y extractivas de combustibles fósiles, generó una oleada de críticas de los políticos conservadores de su país.
While his work has earned him praise Marques was recently given an Integrity Award by anti corruption NGO Transparency International he has also been accused of defaming Angolan military allegedly involved with mining companies.	Aunque su trabajo le ha valido reconocimientos Marques recibió recientemente un premio a la integridad de la ONG anti corrupción Transparencia Internacional también ha sido acusado de difamar al ejército angoleño presuntamente involucrado con las empresas mineras.
Web Usage mining Pros and Cons Pros Web usage mining essentially has many advantages which makes this technology attractive to corporations including the government agencies.	Pros y contras Web mining Pros Web Mining esencialmente tiene muchas ventajas que hace que esta tecnología atractiva para las sociedades, incluidas las agencias de gobierno.
SECTIONS B , C , D , E AND F Mining and quarrying	SECCIONES B , C , D , E , F Industrias extractivas .
Deregulation and Bakala's former mining flats are local hot topic.	La liberalización y los antiguos pisos para mineros de Bakala son los temas más delicados en la zona.
Many of their wetland habitats are being affected by mining.	Muchos de sus hábitats de humedales están siendo afectados por la minería.
Coal mining in the area continued until World War II.	La minería del carbón en la zona continuó hasta la Segunda Guerra Mundial.
Mining activities always cause a lot of impact, says Bourscheit.	El proyecto no avanza en la regulación de la actividad en términos ambientales pero el debate preocupa a Adriana Ramos, del ISA.
Agriculture , mining and on site processing services ( code 281 ) Comprises Waste treatment and depollution ( code 282 ) and Agriculture , mining , and other on site processing ( code 283 ) .	Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar ( código 281 ) Comprende tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) y servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar ( código 283 ) .
But, with commodity prices beginning to drop, even the most bullish companies are reassessing ambitious investment plans a trend reflected in the Brazilian mining giant Vale s recent decision to put its investment in Guinea on hold.	Pero, como los precios de las materias primas empiezan a caer, incluso las compañías más optimistas están revaluando los planes de inversión demasiado ambiciosos tendencia que se refleja en la reciente decisión del gigante minero brasileño, Vale, de suspender sus inversiones en Guinea.
Illegal mining is a problem affecting the Colombian department of Santander, where residents have seen first hand how extraction and other processes linked to mining cause pollution.	La minería ilegal es un problema que afecta a las poblaciones del departamento colombiano de Santander, quienes son testigos de la contaminación a causa de la extracción y procesamiento ligado a la minería.
What if we were to say, no more hard rock mining?	Qué tal si dijeramos no más minas?
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.	La minería es una de las principales fuentes de riqueza en Chile.

Muestra esta página en español