Translation of "merchandise trade" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Merchandise - translation :

Mercancías

Merchandise trade - translation :

Comercio de mercancías

Trade - translation :

Comercio

Keywords : Mercancía Mercadería Mercancías Productos Robada Comercio Comerciar Oficio Intercambiar Cambiaría

Examples (External sources, not reviewed)

Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.	A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.
Yes, the US runs a massive trade deficit with China around 295 billion in 2011, or fully 40 of America s total merchandise trade gap of 738 billion.	Sí, el déficit comercial de Estados Unidos con China es enorme en 2011 fue cerca de 295.000 millones de dólares, o sea, casi el 40 de la brecha de 738.000 millones de dólares entre los productos que importa Estados Unidos y los que exporta.
The ire that motivated that proposal remains today, with China accounting for 47 of America s still outsize merchandise trade deficit in 2014.	La ira que motivó la propuesta continúa vigente hoy en día, ya que China dio cuenta del 47 del aún demasiado amplio déficit estadounidense en su la balanza comercial de mercancías en el año 2014.
Please don't touch the merchandise.	No toque la mercancía, por favor.
This merchandise is tax free.	Esta mercadería está libre de impuestos.
And they hid him as merchandise.	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo.
We have brought but little merchandise.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
I saw somebody steal the merchandise.	Vi a alguien robar la mercancía.
Please do not touch the merchandise.	No toque la mercancía, por favor.
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.	porque su provecho es mayor que el de la plata, y su resultado es mejor que el oro fino
Here is our merchandise returned to us.	He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.
This is our merchandise returned to us.	He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.
They smuggled huge amounts of merchandise into the colony from the United States and the islands of the Caribbean and captured the Spanish ships in the coastal trade.	Éstos robaron enormes cantidades de mercancía del reino desde los Estados Unidos y las islas del Caribe, y capturaron barcos Españoles en ataques marítimos.
See, our merchandise here is restored to us.	He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.
So they hid him as merchandise (a slave).	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo.
Look, our merchandise has been returned to us.	He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.
Say 'What is with God is better than diversion and merchandise.	Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio.
Say That which Allah has is better than any amusement or merchandise!	Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio.
as are not diverted by trade and merchandise from remembering Him and from establishing Salat and paying Zakat, for they fear the Day when the hearts will be overturned and the eyes will become petrified.	hombres a quienes ni los negocios ni el comercio les distraen del recuerdo de Alá, de hacer la azalá y de dar el azaque. Temen un día en que los corazones y las miradas sean puestos del revés.
So they hid him as merchandise but God knew what they were doing.	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo. Pero Alá sabía bien lo que hacían.
And when they opened their things, they found their merchandise, restored to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
And when they opened their baggage, they found their merchandise returned to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.	Feministing ha logrado quitar mercancías ofensivas de los anaqueles de Walmart.
And when they beheld merchandise or sport, they flocked thereto, and left thee standing.	Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn't go out by night.	Comprueba que le va bien en el negocio, y no se apaga su lámpara en la noche
She perceiveth that her merchandise is good her candle goeth not out by night.	Comprueba que le va bien en el negocio, y no se apaga su lámpara en la noche
So we subjugated the wind to his service which carried his merchandise wheresoever he wished	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.
They hid him like a piece of merchandise, but God knew well what they did.	Pero Alá sabía bien lo que hacían.
Say, That which God has in store is far better than any merchandise or entertainment.	Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio.
Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend.	Vosotros seríais capaces de rifar a un huérfano y de especular sobre vuestro amigo
trade .	trade .
Trade.	Comercio.
Trade	Comercio
Her merchandise and her wages will be holiness to Yahweh. It will not be treasured nor laid up for her merchandise will be for those who dwell before Yahweh, to eat sufficiently, and for durable clothing.	Pero su ganancia y su paga estarán consagradas a Jehovah. No serán atesoradas ni acumuladas porque sus mercancías serán para los que habiten delante de Jehovah, para que coman hasta saciarse y se vistan de ropas finas
And they hid him as merchandise, And Allah was the Knower of that which they worked.	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo. Pero Alá sabía bien lo que hacían.
And when they opened their belongings they discovered that their merchandise had been returned to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
When they opened their saddlebags, they found that their merchandise had been given back to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
And they concealed him, taking him as merchandise and Allah was knowing of what they did.	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo. Pero Alá sabía bien lo que hacían.
And when they see merchandise or sport they break up for It, and leave you standing.	Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD it shall not be treasured nor laid up for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.	Pero su ganancia y su paga estarán consagradas a Jehovah. No serán atesoradas ni acumuladas porque sus mercancías serán para los que habiten delante de Jehovah, para que coman hasta saciarse y se vistan de ropas finas
Consider trade.	Pensemos en el comercio.
International trade	Comercio internacional
Trade Paperback	Rústica económica
But when they see merchandise or diversion they scatter off to it, and they leave thee standing.	Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
But when they spy some merchandise or pastime they break away to it and leave thee standing.	Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.

Muestra esta página en español