Translation of "may request" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

May request - translation :

Request - translation :

Keywords : Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar

Examples (External sources, not reviewed)

May I request a favour of you?	Puedo pedirte un favor?
Alternatively the NCB may refer the request to the ECB .	Los BCN podrán , si lo prefieren , remitir la solicitud recibida al BCE .
If these networks disagree with a TİB request, they may risk total censorship in Turkey.	Si estas redes se niegan a cumplir una solicitud de TIB podrían correr el riesgo de sufrir total censura en Turquía.
The ECB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .	The ECB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .
The DPO may investigate the matter on site and request a written statement from the controller .	El RPD podrá investigar el asunto in situ y solicitar del responsable del tratamiento de datos un informe escrito .
A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council .	Cualquier miembro del Consejo podrÆ solicitar que el asunto se remita al Consejo Europeo .
Insofar as necessary , the ECB may request the supplier in writing to supplement their initial tender .	En la medida necesaria , el BCE podrá pedir por escrito al proveedor que complemente su oferta inicial .
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
The Eurosystem CBs may request derogations from the Harmonised Conditions on the basis of national law constraints .	Los bancos centrales del Eurosistema podrán solicitar exenciones de las Condiciones uniformes por imperativos de derecho interno .
Interested parties may also request the updates or the full list of eligible assets in electronic form .	Los interesados pueden solicitar también que se les envíen las actualizaciones o la lista completa de activos de garantía en formato electrónico .
The insert name of CB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .	Insértese el nombre del banco central podrá solicitar más información sobre el incidente y , en caso necesario , solicitar que el participante tome las medidas adecuadas para evitar que vuelva a suceder .
The European Parliament may meet in extraordinary part session at the request of a majority of its component members or at the request of the Council or of the Commission.	El Parlamento Europeo podrá reunirse en período parcial de sesiones extraordinario a petición de la mayoría de los miembros que lo componen, del Consejo o de la Comisión.
Counterparties may be allowed to use more than one system or source upon submission of a reasoned request .	Se puede autorizar a las entidades de contrapartida a utilizar más de un sistema o fuente , previa presentación de una solicitud motivada .
The Governing Council may provide general guidance to the AG , either on its own initiative or upon request .	El Consejo de Gobierno podrá dar orientaciones generales al GC , sea por propia iniciativa o a solicitud de este .
Should the Court of Justice so request , the Council , acting unanimously , may increase the number of Advocates General .	Si el Tribunal de Justicia lo solicitare , el Consejo , por unanimidad , podrÆ aumentar el nœmero de abogados generales .
The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .	The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .
4. The Committee may also request States Parties to provide additional information on the implementation of this Convention.	4. El Comité podrá también pedir a los Estados Partes informaciones complementarias sobre la aplicación de la presente Convención.
The Commission may attend all the meetings of the European Parliament and shall, at its request, be heard.	La Comisión podrá asistir a todas las sesiones del Parlamento Europeo y comparecerá ante éste si así lo solicita.
At the request of the Kingdom of Spain, a European law or framework law of the Council may	A instancia del Reino de España, una ley o ley marco del Consejo podrá
Request Response	Solicitar respuesta
Request Failed	Petición fallida
HTTP Request	Petición HTTP
HTTP Request	Petición HTTP
Bad request	Mala solicitudHTTP error
Request timeout	Solicitar tiempo de esperaHTTP error
Request Aborted	Solicitud interrumpida
Blocked request.	Petición bloqueada.
Save Request	Guardar solicitud
Request Saved	Solicitud guardada
Request Help	Pedir ayuda
Request Update	Solicitar actualización
Request Change	Solicitar cambio
Request folder	Carpeta de peticiones
Request Collaboration	Solicitar colaboración
Bad request	Solicitud incorrecta
Request canceled.	Petición cancelada.
System Request	Petición del sistemaQShortcut
The ECB may request that the transaction be performed off market through the European System of Central Banks ( ESCB ) , in which case the ECB may request that the transaction be performed either with the national central bank concerned or with the ECB .	El BCE podrá pedir que la operación se efectúe fuera del mercado por medio del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) , en cuyo caso el BCE podrá pedir que la operación se efectúe con el banco central nacional interesado o con el BCE .
The European Parliament or the Council may request the opinion of the Commission throughout the procedure, which the Commission may also deliver on its own initiative.	El Parlamento Europeo o el Consejo podrá pedir el dictamen de la Comisión a lo largo de todo el procedimiento y la Comisión podrá dictaminar asimismo por propia iniciativa.
Recode the string string according to the recode request request.	Recodifica la cadena string segun una peticion de recodificacion request.
16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution.	16. El Estado Parte requerido podrá pedir información complementaria cuando sea necesaria para dar cumplimiento a la solicitud de conformidad con su derecho interno o para facilitar dicho cumplimiento.
16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution.	16. El Estado Parte requerido podrá pedir información adicional cuando sea necesaria para dar cumplimiento a la solicitud de conformidad con su derecho interno o para facilitar dicho cumplimiento.
In line with paragraph 3 , NCBs may request reporting agents to implement the NDER for this type of product .	Según se dice en el punto 3 , los BCN podrán pedir a los agentes informadores que faciliten el TEDR para este tipo de producto .
(a) A party may request such an institution or person to recommend suitable persons to act as conciliator or	a) Las partes podrán solicitar a tal institución o persona que les recomiende personas idóneas para desempeñar la función de conciliador o

Muestra esta página en español