Translation of "may receive" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And fear Allah that you may receive mercy. | Quizás, así, se os tenga piedad. |
| Obey God and the Messenger so that you may receive mercy. | Y obedeced a Alá y al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| And bestow not favors that you may receive again with increase, | No des esperando ganancia! |
| Such are among the Signs of Allah, that they may receive admonition! | Ése es uno de los signos de Alá. Quizás, así, se dejen amonestar. |
| Why seek you not the Forgiveness of Allah, that you may receive mercy? | Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . |
| Why will ye not ask pardon of Allah, that ye may receive mercy. | Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . |
| Why do you not seek forgiveness of Allah that you may receive mercy? | Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . |
| Follow its guidance and have piety so that you perhaps may receive mercy | Seguidla, pues, y temed a Alá! Quizás, así se os tenga piedad. |
| If only ye ask Allah for forgiveness, ye may hope to receive mercy. | Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . |
| And of every thing We have created pairs That ye may receive instruction. | Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar. |
| So make reconciliation between your brothers, and fear Allah, that you may receive mercy. | Reconciliad, pues, a vuestos hermanos y temed a Alá! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| So Allah sets forth parables for men, in order that they may receive admonition. | Alá propone símiles a los hombres. Quizás, así. se dejen amonestar. |
| And establish prayer and give zakah and obey the Messenger that you may receive mercy. | Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end. | Escucha el consejo y acepta la corrección, para que seas sabio en tu porvenir |
| We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth. | Por lo tanto, nosotros debemos sostener a los tales, para que seamos colaboradores en la verdad |
| Receive | Recibir |
| Pray regularly, and give regular charity, and obey the Messenger, so that you may receive mercy. | Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| Why do you not plead to Allah for forgiveness so that you may receive His mercy? | Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . |
| Whatever good you may receive is certainly from God and whatever you suffer is from yourselves. | Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. |
| Whenever the Quran is recited (to you), listen to it quietly so that you may receive mercy. | Y, cuando se recite el Corán, escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad. |
| So establish regular Prayer and give regular Charity and obey the Messenger that ye may receive mercy. | Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| Now have We caused the Word to reach them themselves, in order that they may receive admonition. | Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. |
| For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise. | Porque os es necesaria la perseverancia para que, habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis lo prometido |
| Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts. | Pedís, y no recibís porque pedís mal, para gastarlo en vuestros placeres |
| DCC Receive | Recepción DCC |
| SDL Receive | SDL RecibirStencils |
| Receive Limit | Nombre de usuario |
| Under the proposed directive , payment institutions may receive funds from the public for the provision of payment services . | En virtud de la directiva propuesta , las entidades de pago pueden recibir fondos del público con vistas a la prestación de servicios de pago . |
| Maintain the prayer and give the zakat, and obey the Apostle so that you may receive Allah s mercy. | Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| Therefore, make peace between your brothers and be wary of Allah, so that you may receive His mercy. | Reconciliad, pues, a vuestos hermanos y temed a Alá! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| So when the Qur'an is recited, then listen to it and pay attention that you may receive mercy. | Y, cuando se recite el Corán, escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad. |
| saying, Give me also this power, that whomever I lay my hands on may receive the Holy Spirit. | diciendo Dadme también a mí este poder, para que cualquiera a quien yo imponga las manos reciba el Espíritu Santo |
| Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost. | diciendo Dadme también a mí este poder, para que cualquiera a quien yo imponga las manos reciba el Espíritu Santo |
| The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .' | Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir este plazo . |
| The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .' | Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo . |
| The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline . | Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir este plazo . |
| The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline . | Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo . |
| When the Qur'an is read, listen to it with attention, and hold your peace that ye may receive Mercy. | Y, cuando se recite el Corán, escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad. |
| Hitherto have ye asked nothing in my name ask, and ye shall receive, that your joy may be full. | Hasta ahora no habéis pedido nada en mi nombre. Pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo |
| DCC Receive Question | Pregunta de recepción de DCC |
| Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need. | Acerquémonos, pues, con confianza al trono de la gracia para que alcancemos misericordia y hallemos gracia para el oportuno socorro |
| This too is a blessed Scripture that We revealed so follow it, and be righteous, that you may receive mercy. | Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado. Seguidla, pues, y temed a Alá! |
| The believers are brothers, so reconcile between your brothers, and remain conscious of God, so that you may receive mercy. | Los creyentes son, en verdad, hermanos. Reconciliad, pues, a vuestos hermanos y temed a Alá! |
| Your property and children are a trial for you, but the reward (which one may receive from God) is great. | Vuestra hacienda y vuestros hijos no son más que tentación, mientras que Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa. |
| When the Quran is read, listen to it with attention, and hold your peace, so that you may receive mercy. | Y, cuando se recite el Corán, escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad. |
Related searches : They May Receive - You May Receive - May Not Receive - We May Receive - May - Receive News - Receive Word - Receive Input - Did Receive - Receive Response - Receive Credit - Receive Approval - Receive Education
