Translation of "manufactured goods" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan's import of manufactured goods has increased considerably. | La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente. |
| As a result, it remains predominantly an exporter of petroleum products and an importer of manufactured goods. | Como resultado de ello, Rusia continúa siendo, de manera predominantemente, un país exportador de productos derivados del petróleo e importador de productos manufacturados. |
| And, even when times were good, India never gained a foothold in the global manufactured goods trade. | Incluso en las buenas épocas, India nunca logró introducirse en el mercado mundial de bienes manufacturados. |
| Its growth model, based largely on exporting cheap manufactured goods to developed countries, is running out of steam. | Su modelo de crecimiento, basado principalmente en la exportación de productos manufacturados baratos hacia países desarrollados, se está quedando sin vapor. |
| Overall trade weights refer to trade in manufactured goods and are calculated to account for third market effects . | Las ponderaciones en función de las cifras de comercio exterior se refieren al comercio de bienes manufacturados y se calculan a fin de recoger los efectos de terceros mercados . |
| Meanwhile, manufactured goods, which do add domestic value and employment, form only a small share of Greece s overall exports. | Entre tanto, los productos manufacturados, que sí agregan valor y empleo en el país, representan sólo una pequeña proporción de las exportaciones totales de Grecia. |
| And what about rising prices of manufactured goods, the threat associated with resurgent inflation, which spells disaster for all economies? | Qué decir entonces del incremento del precio de los productos manufacturados, amenaza vinculada al resurgimiento de una inflación que hipoteca todas las economías? |
| Furthermore, China s BRICS partners face keen competition from cheap Chinese manufactured goods (intensified by what many view as China s undervalued currency). | Además, los socios BRICS de China enfrentan una dura competencia de los productos chinos manufacturados (intensificada por la situación de la moneda china, que muchos consideran subvaluada). |
| But primary product prices remain much more volatile than the prices of manufactured goods and services, causing large fluctuations in producers incomes. | No obstante, los precios de los productos básicos siguen siendo mucho más volátiles que los precios de los servicios y de los bienes manufacturados, lo que provoca grandes fluctuaciones en los ingresos de los productores. |
| the necessary controls will be applied, both to goods manufactured in the former GDR which do not meet EC standards and to goods imported into that country from its former Comecon partners. | Es cierto que, debido a los datos estadísticos erróneos, ha habido problemas iniciales para la aplicación consecuente de las disposiciones de los Fondos Estructurales. |
| Services are not tradable to the same extent as manufactured goods, and for the most part do not exhibit the same technological dynamism. | Los servicios no se pueden vender en la misma medida que los bienes manufacturados, y en su mayoría no exhiben el mismo dinamismo tecnológico. |
| China s slowdown, coming after years of over investment in real estate and infrastructure, is also causing a global glut of manufactured and industrial goods. | La desaceleración de China, después de años de inversión excesiva en los sectores inmobiliario y manufacturero, está causando una saturación mundial de productos industriales y manufacturados. |
| Edward Burtynsky on manufactured landscapes | Edward Burtynsky habla sobre paisajes manufacturados. |
| For example, 70 of Latin America s exports to China in 2010 were commodities, and 25 were goods manufactured from these materials, often with little added value. | Por ejemplo, el 70 por ciento de las exportaciones de América Latina a China en 2010 fueron productos básicos y el 25 por ciento productos manufacturados derivados de esos materiales, muchos de ellos con poco valor añadido. |
| The Waveterm was manufactured through 1985. | El Waveterm se produjo durante 1985. |
| The estimated price pass through for imported manufactured goods, which would better represent what enters the consumption bundle, is even lower than that for all non fuel imports. | El traslado de precios estimado para los productos manufacturados importados, que representaría mejor al conjunto del consumo, es aún menor que para el total de las importaciones no petroleras. |
| This, together with the decline in manufactured goods as a share of total exports, from 54 a decade ago to 37 today, points to a substantial loss of competitiveness. | Esto, junto con la caída de los bienes manufacturados como porcentaje del total de exportaciones (de 54 hace una década a 37 hoy) indica una importante pérdida de competitividad. |
| Left wing economists like Raúl Prebisch, moreover, later advanced the theory of declining terms of trade for primary products their prices long run tendency to fall relative to the prices of manufactured goods. | Posteriormente economistas de izquierda formularon teorías al respecto, por ejemplo Raúl Prebisch formuló la teoría del deterioro de los términos de intercambio de los productos primarios dicha teoría indica que los precios de los productos primarios tienen una tendencia a la baja a largo plazo con respecto a los precios de los bienes manufacturados. |
| Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . | Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios . |
| While it is difficult to quantify precisely this effect , it would appear inappropriate to exclude energy from the price index and at the same time retain other items , such as internationally traded manufactured goods . | Si bien es difícil cuantificar con precisión este efecto , no resulta adecuado excluir el precio de la energía del índice de precios y mantener otros artículos , como bienes manufacturados procedentes de mercados internacionales . |
| Further, as low end, low cost labor jobs morph towards higher end, higher cost jobs, China will move not only into more valuable manufactured goods, but also into the service industries, such as design. | Además, a medida que los empleos nbsp de bajo costo y calidad inferior se transformen en lo contrarío, China no sólo se orientará hacia la fabricación de artículos manufacturados más valiosos, sino también hacia el sector de los servicios, como, por ejemplo, el diseño. |
| goods . | goods . |
| Originally manufactured by either Rheinmetall or HK for the German Bundeswehr. | Originalmente fabricado por Rheinmetall o Heckler Koch para el Bundeswehr. |
| ICL then designed the chips which were then manufactured by Fujitsu. | Me gustaría que el Comisario Pandolfi asegure que esta participación se hará efectiva. |
| So it is no surprise that the countries that have produced steady, long term growth during the last six decades are those that relied on a different strategy promoting diversification into manufactured and other modern goods. | De manera que no sorprende que los países que han producido un crecimiento estable y a largo plazo durante las últimas seis décadas sean los que confiaron en una estrategia diferente promover la diversificación en bienes manufacturados y otros bienes quot modernos quot . |
| So it is no surprise that the countries that have produced steady, long term growth during the last six decades are those that relied on a different strategy promoting diversification into manufactured and other modern goods. | De manera que no sorprende que los países que han producido un crecimiento estable y a largo plazo durante las últimas seis décadas sean los que confiaron en una estrategia diferente promover la diversificación en bienes manufacturados y otros bienes modernos . |
| Wenger is one of two companies that have manufactured Swiss Army knives. | Wenger es uno de los dos fabricantes de navajas del Ejército Suizo. |
| The grenades and dropping tanks for the gas were manufactured at Mosul. | Finalizo con los cuatro datos siguientes, las granadas y los depósitos de lanzamiento del gas han sido fabrica dos en Mosul. |
| construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 | construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9 |
| He's the one able to build this shape deposition manufactured feet and toes. | Es la persona capaz de constuir estos pies y dedos fabricados por deposición de forma. |
| In poker terms, Chinese President Xi Jinping is attempting to pull an inside straight, gambling that a growing middle class will demand enough manufactured goods to prevent the economy s immense excess capacity in basic industries from leading to widespread unemployment. | El presidente Xi Jinping está apostando a que una creciente clase media demandará suficientes bienes manufacturados para impedir que el inmenso exceso de capacidad de la economía en industrias básicas provoque un desempleo generalizado. |
| current account goods | En los primeros meses del año , la incertidumbre generada |
| It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . | Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario . |
| In Moses' absence, his people manufactured a hollow sounding calf out of their ornaments. | Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía. |
| Valmet Automotive also manufactured Boxsters under contract to Porsche at a facility in Uusikaupunki, Finland. | Valmet Automotive también fabrica Boxsters bajo contrato con Porsche en la planta de Uusikaupunki, Finlandia. |
| Iran's iconic Peykan a common, locally manufactured car that hasn t had an update since 1960. | El icónico Peykan de Irán un auto común de fabricación local que no se ha actualizado desde los años 60 . |
| Non energy industrial goods | Non energy industrial goods |
| FREE MOVEMENT OF GOODS | LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS |
| Don't touch the goods. | No toque la mercancía! |
| Don't touch the goods. | No toquen la mercancía! |
| Don't touch the goods. | No toquéis la mercancía! |
| The goods arrived yesterday. | Las mercancías llegaron ayer. |
| The goods arrived undamaged. | Los productos llegaron ilesos. |
| They sell sporting goods. | Venden artículos de deportes. |
| What kinds of goods? | Qué tipo de bienes? |
Related searches : Miscellaneous Manufactured Goods - Semi-manufactured Goods - Manufactured Goods Trade - Manufactured - Manufactured Parts - Manufactured From - Newly Manufactured - Manufactured Home - As Manufactured - Manufactured Exports - Custom Manufactured - Manufactured Capital - Have Manufactured
