Translation of "mail account" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Account - translation : Mail - translation : Mail account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Create Mail Account | Crear una cuenta de correo |
| Setting up the mail account | Configurar la cuenta de correo |
| Id of KMail account for receiving mail | Id. de la cuenta de KMail para recibir correo |
| Dialog Box for setting up the mail account | Cuadro de diálogo para configurar la cuenta de correo |
| Dialog box for setting up the mail account | Diálogo para configurar la cuenta de correo |
| If active, the POP3 account will be checked for new mail every x minutes | Si está activado, se comprobará la cuenta POP3 por correo nuevo cada x minutos |
| To check for messages from a particular account, use the File Check Mail In submenu to select the account to check for mail. You can also press the mouse button on the Check Mail icon for some time to get a list of accounts. | Para comprobar si hay mensajes en una cuenta en particular, use el submenú Archivo Comprobar correo en para seleccionar la cuenta en la que quiere comprobar si hay mensajes nuevos. También puede pulsar el botón del ratón durante algún tiempo sobre el icono Comprobar correo para tener una lista de cuentas. |
| Select Exclude from quot Check Mailquot if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In. | Seleccione Excluir de quot Comprobar correoquot si no desea comprobar esta cuenta cuando ejecute Archivo Comprobar correo. Siempre puede comprobar los mensajes nuevos de esta cuenta con el comando Archivo Comprobar correo en. |
| If the account used for storing groupware information is not used to manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an additional online IMAP account. | Si la cuenta utilizada para almacenar información de trabajo en grupo no se usa para gestionar el correo normal, elija esta opción para hacer que KMail muestre sólo carpetas de trabajo en grupo en ella. Esto es útil si está manejando correo regular a través de una cuenta en línea IMAP adicional. |
| To avoid the risk of losing mail if using a local account it is necessary to ensure that kmail uses the same type of locking as your mail delivery agent. | Para evitar el riesgo de perder correo si está usando una cuenta local, es necesario asegurarse de que kmail usa el mismo tipo de bloqueo que su agente de reparto de correo. |
| Send queued mail on mail check | Enviar el correo en cola al comprobar el correo |
| kdialog title'New Mail ' msgbox'You have new mail!' | kdialog title 'Nuevo correo ' msgbox ' Tiene nuevo correo!' |
| mail | Siguiente |
| Mail | Correo electrónico |
| Mail | CorreoName |
| Mail... | Correo... |
| Mail | CorreoComment |
| Mail | Correo |
| Mail | Correotype of folder content |
| Mail... | Enviar por correo... |
| Mail... | Correo... |
| Mail | Comment |
| Lotus Notes, BeOS Mail files, cc Mail, etc ... | Lotus Notes, archivos de BeOS Mail, cc Mail, etc ... |
| When this is checked, you will not see normal mail folders in the folder tree for the account configured for groupware. | Cuando está marcado, no ve las carpetas de correo normales en el árbol para la cuenta configurada para trabajo en grupo. |
| The mail carrier delivers mail from door to door. | El cartero entrega el correo de puerta en puerta. |
| Mail functions | Funciones de Correo |
| Netscape Mail | Netscape Mail |
| Pegasus Mail | Pegasus Mail |
| sent mail | enviado |
| Download mail | Descargar correo |
| Mail Reply | Contestar por correo e |
| Mail action | Acción de correo |
| Mail Component | Componente de correo |
| File Mail... | Archivo Correo... |
| E mail | Correo electrónico |
| Mail program | Programa de correo default mail agent |
| Mail Options | Opciones del correo electrónico |
| E Mail | Correo electrónico The Mp3Tunes password |
| E Mail | e mail |
| Mail Viewer | Visor de correoName |
| Mail Client | Cliente de correo electrónicoName |
| Mail Alert | Alerta de correoName |
| Mail URL | URL de correoDescription |
| Send Mail | Enviar un correo electrónico |
| Mail service | Servicio de correo |
Related searches : Mail Traffic - Undeliverable Mail - Below Mail - Mail Exchange - Mass Mail - Mail Code - Mail List - Mail Me - Outgoing Mail - Mail Loop - Priority Mail - Chain Mail
