Traducción de "cuenta de correo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Correo - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta de correo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Configurar la cuenta de correo | Setting up the mail account |
| Crear una cuenta de correo | Create Mail Account |
| Crear una cuenta de correo electrónico | Create email account |
| Diálogo para configurar la cuenta de correo | Dialog box for setting up the mail account |
| Cuadro de diálogo para configurar la cuenta de correo | Dialog Box for setting up the mail account |
| Id. de la cuenta de KMail para recibir correo | Id of KMail account for receiving mail |
| Enviar la salida a la cuenta de correo electrónico especificada. | Email output to specified account. |
| Seleccione Excluir de quot Comprobar correoquot si no desea comprobar esta cuenta cuando ejecute Archivo Comprobar correo. Siempre puede comprobar los mensajes nuevos de esta cuenta con el comando Archivo Comprobar correo en. | Select Exclude from quot Check Mailquot if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In. |
| Dése cuenta que adjuntar un correo sin adjuntos podría invalidar su firma. | Note that attaching an email without attachments might invalidate its signature. |
| Tom decidió eliminar su cuenta de correo electrónico de cada página en su sitio web. | Tom decided to delete his email address from every page on his website. |
| Ahora pasaremos a configurar la cuenta de correo e. Para hacer esto, pulse en la opción Correo en la vista en árbol de la izquierda. | We will now move on to configuring the email account in order to do that, click on the Mail entry in the tree view on the left. |
| Registro completo. La nueva cuenta se ha registrado con éxito. Por favor, compruebe su correo electrónico para activar la cuenta. | Registration complete. New account was successfully registered. Please check your Email to activate the account. |
| Si está activado, se comprobará la cuenta POP3 por correo nuevo cada x minutos | If active, the POP3 account will be checked for new mail every x minutes |
| No se pudo registrar la nueva cuenta ya existe otro usuario con la misma dirección de correo. | Failed to register new account the specified email address is already taken. |
| Se habrá dado cuenta de que este diálogo es muy parecido al diálogo de preferencias de la cuenta nueva. Pero, por qué hace falta una cuenta de correo e en un lector de noticias? | You will notice this dialog box is very similar to the news account settings dialog box but why do we need an email account in a newsreader? |
| Para evitar el riesgo de perder correo si está usando una cuenta local, es necesario asegurarse de que kmail usa el mismo tipo de bloqueo que su agente de reparto de correo. | To avoid the risk of losing mail if using a local account it is necessary to ensure that kmail uses the same type of locking as your mail delivery agent. |
| Para configurar una cuenta para recibir correo, pulse el botón Añadir... en la pestaña Recibiendo. Entonces será preguntado por el tipo de cuenta de correo electrónico. La mayor parte de los usuarios deberían seleccionar POP3 o IMAP. Si desea utilizar un sistema diferente consulte el manual de kmail . | To set up an account so you can receive mail, press the Add... button in the Receiving tab. You will then be prompted for the type of your email account most users should select POP3 or IMAP. If you wish to use a different system, consult the kmail manual. |
| Funciones de Correo | Mail functions |
| Listas de correo | Mailing lists |
| Listas de correo | Mailing Lists |
| Alarmas de correo | Email Alarms |
| Lista de correo | Mailing List |
| Acción de correo | Mail action |
| Componente de correo | Mail Component |
| Lista de correo | Mailing list |
| Buzón de correo | Mailbox |
| Etiqueta de correo | TagMail |
| Servicio de correo | Mail service |
| Correo de YahooComment | Yahoo Mail |
| Correo de MSNComment | MSN Mail |
| Direcciones de correo | Email addresses |
| Dirección de correo | Email address |
| Direcciones de correo | Email addresses |
| Dirección de correo | E mail address |
| Dirección de correo | Email Address |
| Transporte de correo | Mail Transport |
| Lista de correo | Mailing List |
| Dirección de correo | Email address |
| Acción de correo | Mail action |
| Cliente de correo | Mail Client |
| Dirección de correo | Email address |
| Dirección de correo | Mail address |
| Lector de correo | Mailreader |
| Carpeta de correo | Mailbox |
| lector de correo | mailreader |
Búsquedas relacionadas : Cuenta De Correo Electrónico - Cuenta De Correo Electrónico Personal - Cuenta De Correo No Deseado - Cuenta De Correo Electrónico Genérica - Cuenta De Correo Electrónico Seguro - Cuenta De Correo Electrónico De Negocios - Correo - Correo De - Cuenta De - Correo Masivo
