Translation of "lordship" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Lordship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was also the proprietor of half of the lordship of Alburquerque. | También fue propietario de la mitad del señorío de Alburquerque. |
| The lordship of the castle belonged to Hug de Tolosa and later to Pere de Sanahuja. | El señorío del castillo fue de Hug de Tolosa y más tarde de Pere de Sanahüja. |
| Anthony Woodville, Lord Scales, later Earl Rivers, obtained a grant of the castle and rights of Lordship in 1467. | Antonio Woodville, Lord Scales y posteriormente conde de Rivers, obtuvo concesión real del castillo y los derechos de señorío en 1467. |
| Not that we have lordship over your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith. | Porque no nos estamos enseñoreando de vuestra fe. Más bien, somos colaboradores para vuestro gozo, porque por la fe estáis firmes |
| And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them and they that exercise authority upon them are called benefactors. | Entonces él les dijo Los reyes de las naciones se enseñorean de ellas, y los que tienen autoridad sobre ellas son llamados bienhechores |
| Verily, We are ever warning mankind that Our Torment will reach those who disbelieve in Our Oneness of Lordship and in Our Oneness of worship . | Hemos advertido! |
| And that which Allah gave as spoil unto His messenger from them, ye urged not any horse or riding camel for the sake thereof, but Allah giveth His messenger lordship over whom He will. | No habéis contribuido ni con caballos ni con camellos a lo que, de ellos, ha concedido Alá a Su Enviado. Alá, empero, permite a Sus enviados que dominen a quien Él quiere. |
| But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them and their great ones exercise authority upon them. | Pero Jesús los llamó y les dijo Sabéis que los que son tenidos por príncipes de los gentiles se enseñorean de ellos, y sus grandes ejercen autoridad sobre ellos |
| The Mormaerdom or Kingdom of Moray (Middle Irish Muireb or Moreb Medieval Latin Muref or Moravia Modern Gaelic Moireabh ) was a lordship in High Medieval Scotland that was destroyed by King David I of Scotland in 1130. | Mormaerdom o Reino de Moray (irlandés medio Muireb o Moreb latín medieval Muref o Moravia gaélico escocés Moireabh ) era un señorío de la Alta Edad Media escocesa que fue destruido por el rey David I de Escocia en el año 1130. |
| The first creation dates from 1138, when the Earldom of Pembroke was conferred by King Stephen on Gilbert de Clare (died 1148), son of Gilbert Fitz Richard, who possessed the Lordship of Strigul (Estrighoiel, in Domesday Book), the modern Chepstow. | La primera creación data de 1138, cuando el Condado de Pembroke fue conferido por el Rey Esteban de Blois a Gilbert de Clare ( 1148), hijo de Gilbert FitzRichard, Señor de Strigul (Estrighoiel, en el Domesday Book), actual Chepstow. |
| In 1421, John II of Castile granted the lordship of Medina de Rio Seco and for the many good and loyal and outstanding and distinguished services to the King Don Juan fecisteis my grandfather and to King Henry my father and my lord, and I date abed and fazes me, instead he chose to settle and establish primogeniture in favor of their children. | En 1421, Juan II le otorgó el señorío de Medina de Rioseco por los muchos e buenos e leales e notables e señalados servicios que fecisteis al Rey Don Juan mi abuelo e al Rey Don Henrique mi padre e mi señor, e abedes fecho e fazes a mi , lugar que eligió para establecerse y fundar mayorazgo a favor de sus hijos. |
| And thus We have sent down the Book (i.e. this Quran) to you (O Muhammad SAW), and those whom We gave the Scripture the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) aforetime believe therein as also do some of these (who are present with you now like 'Abdullah bin Salam) and none but the disbelievers reject Our Ayat (proofs, signs, verses, lessons, etc., and deny Our Oneness of Lordship and Our Oneness of worship and Our Oneness of Our Names and Qualities i.e. Islamic Monotheism) . | Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. Entre éstos hay algunos que creen en ella. |
Related searches : His Lordship - Before His Lordship
