Translation of "looking back" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Back - translation : Looking - translation : Looking back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Looking back, Heiser reflected
Al respecto, Heiser reflexionó
Looking back, I have no regrets.
En retrospectiva, no lamento nada.
I came back to England looking for British grandmothers.
Volví a Inglaterra en busca de abuelas británicas.
Tom stopped looking for the treasure and went back home.
Tom dejó de buscar el tesoro y volvió a casa.
Then there was no looking back at all for us.
Entonces ya sí que no había vuelta atrás para nosotros.
Looking back, is it hard to believe all you have made?
Al mirar atrás, es difícil de creer todo lo que han logrado?
After splitting up with her, Simon walked away without looking back.
Tras cortar con ella, Simón se alejó sin mirar atrás.
Looking forward to hearing from you, and wishing you safe travels back home,
Será un placer recibir noticias tuyas, y espero que tengas buen viaje de regreso,
When he saw it wriggling, as if it were a snake, he turned his back to flee , without looking back.
Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse.
And when he saw it wriggling as if it were a snake, he turned his back to flee , without looking back.
Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse.
Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know.
como cuando te pones a recordar y piensas en el ridículo que hiciste.
Back in the White House, he is looking just as reluctant to be drawn in.
De nuevo en la Casa Blanca, parece igual de reticente a dedicarle su atención.
for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.
Pero cuando miraron, vieron que la piedra ya había sido removida, a pesar de que era muy grande
Moses said That is what we were looking for. So the two turned back, retracing their footsteps,
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,
You can lean back, but the camera will change its perspective depending on which way you're looking.
Pueden reclinarse, pero la cámara cambiará la perspectiva dependiendo de la dirección en la que miren.
Looking back now, I am ashamed of myself, so I have decided to done my own party.'
Mirándolo en perspectiva, hoy me avergüenzo de mí mismo, por lo que he decidido renunciar a mi propio partido.'
Looking back, six years later, what do you think the role of social media is in Iran?
Al mirar hacia atrás, seis años después, qué opinas del papel de los medios sociales en Irán?
But when he saw it quivering, as though it were a demon, he turned around not looking back.
Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse. Moisés!
But they came up with a book, looking back at 13 years of political crisis in Ivory Coast.
Pero acabaron sacando un libro, que comprende desde 13 años atrás de crisis política en Costa de Marfil.
Thought the guy was going to come back and be like, We've been looking for you for 200 years.
Aunque el tipo iba a volver y decirme Te hemos estado buscando durante 200 años .
Moses said, That is just what we were looking for. So they went back the way they had come,
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,
Looking back over the years 1992 to 2001 , the Swedish debt to GDP ratio decreased overall by 9.2 percentage points .
Examinando el período comprendido entre los años 1992 y 2001 , la deuda pública sueca en relación con el PIB se redujo en un total de 9,2 puntos porcentuales .
And, of course, the future is looking back 200 years, because next week is the 200th anniversary of Darwin's birth.
Y, por supuesto, el futuro está viendo 200 años hacia atrás, porque la semana próxima es el 200 aniversario del nacimiento de Darwin
So the question was, I started looking at this issue, and going back and forth between Bangladesh and New York.
La cuestión era, empecé planteándome este tema, y yendo y viniendo de Bangladesh a Nueva York.
And I work a lot in what I call retrofuturism, which is looking back to see how yesterday viewed tomorrow.
Y trabajo mucho en lo que yo llamo retrofuturismo, que consiste en mirar atrás para ver cómo en el pasado veían el futuro.
Looking
Buscando
Looking
Buscandofile is being downloaded
Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time .
De cara al futuro , y en lo que respecta a los factores que previsiblemente presionarán al alza sobre la inflación en Eslovenia , se espera que la armonización de los impuestos especiales sobre el tabaco se introduzca , en tres etapas , antes del 2008 , con una contribución total a la inflación medida por el IAPC de hasta 0,5 puntos porcentuales .
His eyes are going back and forth up to me, to see what I'm looking at so we've got shared attention.
Sus ojos van y vienen hacia mi para ver qué estoy mirando, así que tenemos atención compartida.
So things were looking very exciting, and then about five years ago, this virus, this ancient virus, started to fight back.
Todo parecìa muy bien hasta cuando, hace unos cinco años, el virus, este antiguo virus, comenzó a contraatacar.
And looking back historically at the timeline of honeybee health, we can go back to the year 950 and see that there was also a great mortality of bees in Ireland.
Si miramos, históricamente, la cronología de salud de la abeja, nos remontamos al año 950, cuando hubo una gran mortandad de las abejas en Irlanda.
We go through a sort of generative mode, where we re exploring many ideas and then we come back together again, and come back looking for that solution, and developing that solution.
a través de una especie de modo generativo, donde exploramos muchas ideas. Y otro, en el que, en una especie de vuelta atrás, regresamos buscando un tipo de solución, y desarrollamos esa solución.
Put down your staff so when Moosa saw it writhing like a serpent, he turned moving away without looking back O Moosa!
Tira tu vara! Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse.
That we have quilts and clay and calligraphy and everywhere your eye turns, there's something beautiful looking back at you, that's deliberate.
Pero tenemos edredones y arcilla y caligrafía y por donde miren, hay algo hermoso devolviéndote la mirada. Eso es deliberado.
Keep looking.
Sigue mirando.
looking right
mirando a la derecha
Looking Glass
EspejoComment
She's looking at the seams. She's looking at the construction.
Le mira todas las costuras. Le mira la hechura.
Looking back over the period from 1990 to 1997 , the convergence of inflation rates can be explained by a variety of common factors .
En un análisis retrospectivo del período 1990 a 1997 , la convergencia en las tasas de inflación puede explicarse por diversos factores .
She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.
Salió corriendo de la espesura directo hacia nosotros, se sentó al lado nuestro, temblando, de espaldas a Dereck, mirando hacia afuera.
I have this neighbor that keeps me in touch with this, because he's living, usually on his back, looking up at those grasses.
Tengo a un vecino que me mantiene en contacto con todo esto. Porque vive casi siempre boca arriba, mirando estas hierbas.
And I asked myself, in a way, looking back, When did that kind of awareness of the planet and its fragility first appear?
Y yo me pregunto, en cierta manera, mirando atrás Cuándo apareció por primera vez esa conciencia sobre el planeta y su fragilidad?
The leader of a state, in Mr. Putin's opinion, should make decisions independently, without orienting himself on (or looking back to) the media.
El lider de un estado, en la opinión del Sr. Putin, debería tomar decisiones de forma independiente, sin orientarse a sí mismo en (o mirando a) los medios.
And I started looking at how we could build battery back up systems that could give people five hours, 10 hours, maybe even a full day, or three days' worth of back up power.
Y empecé a ver cómo podíamos construir sistemas de respaldo por batería que le proporcionaran a la gente cinco horas, diez horas, quizás hasta un día entero, o tres días de energía de respaldo.
So they pulled back and they were looking at each other, and they were going, Okay, what skills do we have in this room?
Se retiraron y se miraban aterrados diciendo Bueno, qué habilidades hay en esta sala?

 

Related searches : No Looking Back - Without Looking Back - By Looking Back - But Looking Back - Looking Back Over - Looking Back Now - Looking Down - Looking Around - Looking Closer - Looking Like - Better Looking - Professional Looking - Best Looking