Translation of "legendary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Legendary - translation :

Keywords : Legendario Legendaria Legendarios Leyenda Famoso

Examples (External sources, not reviewed)

His prowess with women is legendary.	Sus proezas con las mujeres son legendarias.
The legendary footballer Diego Armando Maradona is from Argentina.	El legendario jugador de fútbol Diego Armando Maradona es de Argentina.
Legendary rulers The name of the dynasty, according to Cosmas in his Chronica Boemorum (1119), comes from its legendary founder, Přemysl, husband of Libuše.	Gobernantes legendarios El nombre de la dinastía, de acuerdo con Cosmas de Praga en su Chronica Boemorum (1119), viene de su fundador legendario, Přemysl, esposo de Libuše.
Laguna Seca is a legendary raceway about halfway between Salinas and Monterey.	Laguna Seca es una pista legendaria a mitad de camino entre Salinas y Monterrey.
The legendary Fetisov signs a year's contract with CSKA Moscow aged 51	El legendario Fetisov firmó a los 51 años un contrato anual con CSKA de Moscú
The legendary Hercules himself for the Herculean mess! TK726 Kathmandu pic.twitter.com sgd0lrysOe	El mismísimo legendario Hércules para este lío hercúleo!
And 1947 was a legendary vintage, especially in the right bank of Bordeaux.	La cosecha de 1947 fue legendaria... ...especialmente en la zona oriental de Burdeos.
The rebellions led to the creation of the legendary character, David of Sassoun.	Las rebeliones llevaron a la creación de David de Sassounl, un personaje legendario.
Even legendary investors like Warren Buffett, it is argued, are not really outperforming the market.	Se argumenta, incluso, que inversores legendarios como Warren Buffett no están consiguiendo mejores resultados de mercado.
Christina Xu's most definitive memory of Rickards was his link with legendary graffiti artist Bansky.	El recuerdo más rotundo de Rickards para Chistina Xu fue su nexo con el legendario artista y grafitero Bansky.
The legendary defender Vjačeslav Fetisov will again play a professional ice hockey match at the age of 51.	El legendario defensor Viacheslav Fetisov volverá a presentarse a los 51 años a un encuentro de hockey profesional.
The supporting male role of the legendary South African rugby champion Francois Pienaar is played by Matt Damon.	El segundo papel, el del legendario campeón en rugby Francoise Pienaar, lo interpretó Matt Damon.
But it was that work that was seen by Alex McDowell, one of the world's legendary production designers.	Pero fue aquel trabajo el que vió Alex McDowell. un legendario diseñador de producción en películas .
He claimed to be a prophet and predicted the return of the legendary Portuguese king Sebastian of Portugal.	Antônio Conselheiro afirmó ser un profeta y dijo que el legendario retorno del rey portugués Sebastián estaba cerca.
The legendary king of Sweden Dag the Wise was so wise that he could understand what birds said.	El legendario rey de Suecia Dag el Sabio eran tan sabio que podía entender lo que los pájaros decían.
Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China.	Hace cuatrocientos años, exploradores trataron de encontrar el legendario Paso del Noreste a través del norte de Europa y de Rusia para llegar a China.
Fortunatus is a German proto novel or chapbook about a legendary hero popular in 15th and 16th century Europe.	Fortunatus es una novela acerca de un legendario héroe, popular entre los siglos XV y XVI en Europa.
They owned technologies such as the legendary time clock, i.e. a clock recording the time when employees arrive and leave work.	Poseía inventos como el famoso reloj de fichar , que permite controlar la entrada y salida de los empleados.
He finally shot to fame internationally in 1973 with his legendary four cylinder BMW Tower and its bowl shaped sister building.	Con su legendaria torre de cuatro cilindros para MBW más el edificio adyacente aplanado en Munich, pasó a ser internacionalmente conocido.
All those days spent in secret conclave in Basel, drinking through the BIS s legendary wine cellar, have apparently led to no consensus.	Todos los días que se pasaron en cónclaves secretos en Basilea, bebiendo vinos de la legendaria cava del BIS, aparentemente no condujeron a ningún consenso.
The first winner of Festivali i Këngës was the legendary Vaçe Zela with her famous song Fëmija i parë ( The first child ).	El primer ganador del Festivali I Këngës fue el legendario Vaçe Zela con su famosa canción Fëmija I Parë ( El Primer Hijo ).
Wilbur Ross, a legendary investor with great experience in the financial services sector, nicely articulated the informed private sector view on this issue.	Wilbur Ross, un inversor legendario con gran experiencia en el sector de servicios financieros articuló claramente la percepción de los entendidos del sector privado sobre esta cuestión.
At Serious Play 2008, Charles Elachi shares stories from NASA's legendary Jet Propulsion Lab including tales and video from the Mars Rover project.	En Serious Play 2008, Charles Elachi comparte relatos del legendario Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA incluyendo historias y videos del proyecto de los Rovers Marcianos.
Beyond his legendary career, also erased was a great activist for civil rights, ecology, the independent cinema, a protestor against the excesses of Hollywood.	Del otro lado de su carrera de leyenda, se esconde también un gran militante para los derechos civiles, la ecología, el cine independiente, un contestatario contra los excesos de Hollywood.
And the Lebanese, brilliant Lebanese, Nemr Abou Nassar, we featured in our first tour, has just been performing in L.A.'s legendary comedy clubs.	Y este libanés, un libanés brillante, Nemr Abou Nassar, que apareció en nuestra primera gira, ha estado actuando en clubes de comedia legendarios de Los Ángeles.
Hayk () or Hayg, also known as Haik Nahapet (Հայկ Նահապետ, Hayk the Tribal Chief) is the legendary patriarch and founder of the Armenian nation.	Haik (o Hayk) es el legendario patriarca fundador de la nación armenia.
The legendary Tree of Ténéré was an acacia, isolated in the middle of the desert, the only tree for 400 kilometers (250 miles) around.	El árbol legendario de Teneré era una acacia, aislada en el medio del desierto, el único árbol en un área de 400 kilómetros.
Ghani, for instance, included Ahmad Zia Massoud, a Tajik and the brother of the legendary Northern Alliance commander Ahmad Shah Massoud in his presidential team.	Ghani, por ejemplo, incluyó a Ahmad Zia Massoud, tayiko, y hermano del legendario comandante de la Alianza del Norte Ahmad Shah Massoud, en su equipo presidencial.
Through constant experimentation with materials, they developed a wide range of iconic solutions that we know today, eventually resulting in, of course, the legendary lounge chair.	y por medio de una experimentación constante con los materiales desarrollaron una amplia gama de soluciones emblemáticas conocidas hoy día por todos y que con el tiempo resultó, por supuesto, en aquel legendario sillón.
The intelligence and skill of the birds are legendary. Rooks often do not just use tools to get hold of a choice morsel, but create tools themselves.	La inteligencia y habilidad de estos animales son legendarias, los grajos no solo aprovechan los recursos para acceder a bocados esquistos, si no que fabrican herramientas para usarlas como recursos.
European exploration The Spanish explorer Francisco Vásquez de Coronado may have crossed into what is now southern Utah in 1540, when he was seeking the legendary Cíbola.	Exploración europea El español Francisco Vázquez de Coronado podría haber cruzado lo que hoy es el sur de Utah en 1540, cuando estaba buscando la legendaria Cíbola.
From a cheerful Buenos días! on the street to an unsolicited Buen provecho! ( enjoy your meal ) in a restaurant, the legendary Mexican warmth is always in evidence.	Desde un alegre Buenos días! en la calle a un no esperado Buen provecho! en un restaurante, la legendaria calidez mexicana siempre está en evidencia.
In the NHL, the legendary attacker Gordie Howe played for Hartford for a whole season at the age of fifty one and scored 15 goals and 26 assists.	El legendario delantero Gordie Howe jugó en la NHL por Hartford a la edad de cincuenta y un años, durante la temporada entera, y logró 15 goles y 26 asistencias.
The legendary chimpanzee researcher Jane Goodall talks about TACARE and her other community projects, which help people in booming African towns live side by side with threatened animals.	La legendaria investigadora de chimpancés, Jane Goodall, habla acerca de TAKE CARE y sus otros proyectos comunitarios, que ayudan a la gente en las poblaciones de África en auge a vivir lado a lado de especies amenazadas.
drachma , famous for depicting the legendary owl , were therefore widely used ( their use was further spread by Alexander the Great ) , and have been ranging from Spain to modern India .	drachma , famous for depicting the legendary owl , were therefore widely used ( their use was further spread by Alexander the Great ) , and have been ranging from Spain to modern India .
In this passionate talk, legendary spacecraft designer Burt Rutan lambasts the US government funded space program for stagnating and asks entrepreneurs to pick up where NASA has left off.	Durante esta apasionante charla, el legendario diseñador de aeronaves Burt Rutan critica el programa espacial del gobierno de Estados Unidos por estar estancado y pide a los emprendedores retomarlo en el punto en que la NASA lo dejó.
Paula Scher looks back at a life in design and pinpoints the moment when she started really having fun. Look for gorgeous designs and images from her legendary career.	Paula Scher mira hacia atrás a una vida en diseño haciendo una reflexión del momento en el que realmente empezó a divertirse. Busca los bellos diseños e imagenes de su legendaria carrera.
Around 2000 BC, the legendary sage kings Zhuanxu and Emperor Ku are said to have established their capitals in the area around Anyang from where they ruled their kingdoms.	Alrededor del año , el legendario rey sabio Zhuanxu y el emperador Ku se dice que establecieron sus capitales en el área alrededor de Anyang desde donde gobernaban sus reinos.
After his parents were killed, Bishop was taken in by a man named LeBeau, also called Witness, who was reportedly the last man to see the legendary X Men alive.	Después de que sus padres fueron asesinados, Bishop fue recogido por un hombre llamado LeBeau, también llamado El Testigo, que presuntamente fue el último hombre que vio a los legendarios X Men vivos.
His work includes the first mention of the legendary founding of Rome by the Trojans he writes that the city was founded by Aeneas when accompanying Odysseus on travels through Latium.	Sus obras incluyen la primera mención de la legendaria fundación de Roma por los troyanos Helánico cuenta que la ciudad fue fundada por Eneas cuando acompañaba a Odiseo en sus viajes por el Lacio.
Nevertheless, the coalition of forces backing the bill civil society groups supported by a 350,000 strong petition organized by legendary Brazilian musician and former Minister of Culture Gilberto Gil overcame traditional political interests.	Sin embargo, la coalición de fuerzas que respaldó al proyecto de ley formada por grupos de la sociedad civil con una petición fortísima apoyada por unas 350.000 personas y que fue organizada por el legendario músico brasileño y exministro de cultura Gilberto Gil prevaleció sobre los intereses políticos tradicionales.
Plot James Parker (C. Aubrey Smith) and Harry Holt (Neil Hamilton), in Africa on a quest for the legendary elephant burial grounds (and their ivory), are joined by Parker's daughter Jane (Maureen O'Sullivan).	Argumento James Parker (C. Aubrey Smith) y Harry Holt (Neil Hamilton) están en una expedición en África a la búsqueda del cementerio de elefantes que les dará el marfil que los hará ricos.
And now, I realize that as the musician, we human beings, we have a great mind, artistic heart and skill that can change the 16th century technology and a legendary design to a wonderful entertainment.	Ahora me doy cuenta que, al igual que el músico, los seres humanos tenemos una gran mente, sensibilidad artística y habilidad que pueden convertir la tecnología del siglo XVI y un diseño legendario en un entretenimiento maravilloso.
In 2007 I went to Liberia, where a group of my friends and I did an independent, self funded film, still in progress, on a very legendary and brutal war lord named General Butt Naked.	En el 2007 fui a Liberia, donde un grupo de amigos y yo hicimos una película independiente, aún en proceso, sobre un legendario y brutal caudillo llamado General Nalga Desnuda .
before our first data slide For inspiring me to even think about the idea of conscience and the tricks that conscience can play on us on a daily basis, I thank legendary rabbi, Jack Stern.	antes de ver la primera diapositiva por inspirarme para siquiera pensar en la idea de conciencia y de los trucos que la conciencia puede jugar con nosotros a diario, agradezco al legendario rabino Jack Stern.

Muestra esta página en español