Translation of "legal implications" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| assessing legal implications | evaluar las repercusiones jurídicas |
| Assessing legal implications. | Evaluación de las repercusiones jurídicas |
| Assessing legal implications. | Evaluación de las repercusiones jurídicas. |
| All of these descriptions may be accurate, but each carries different rhetorical weight and legal implications. | Todas estas descripciones pueden ser exactas, pero la carga retórica y las implicaciones legales de cada una son diferentes. |
| The legal nature of ELMIs To assess the implications of the proposed directive , it is important first to understand the legal nature of ELMIs . | Naturaleza jurídica de las entidades de dinero electrónico Para evaluar los efectos de la directiva propuesta conviene en primer lugar comprender la naturaleza jurídica de las entidades de dinero electrónico . |
| assess the advantages, disadvantages and legal implications of putting forward a proposal for separate nomenclature codes for biofuels | valorará las ventajas, desventajas e implicaciones jurídicas de la presentación de una propuesta para la introducción de códigos de la nomenclatura combinada distintos para los biocarburantes |
| Implications phylogénétiques. | Implications phylogénétiques. |
| BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . | REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad . |
| The implications are serious. | Las consecuencias podrían ser graves. |
| Think of the implications. | Piensen en las implicancias. |
| This has huge implications. | Esto tiene implicancias enormes. |
| The implications are frightening. | Las implicaciones son aterradoras. |
| Work out the implications. | Entender las implicaciones. |
| This has some implications | Esto tiene algunas implicaciones |
| Practical implications for the firms | Implicaciones prácticas para las empresas |
| asks the Commission to launch calls for projects to carry out studies on the concept of sphere of influence and its implications for the legal liability of actors | pide a la Comisión que organice licitaciones con objeto de llevar a cabo estudios sobre el concepto de zona de influencia y sus repercusiones en la responsabilidad jurídica de los agentes |
| The revenue implications would be significant. | Su impacto sobre la recaudación sería significativo. |
| Financial implications and cost sharing arrangements | Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos |
| AG There are technical implications certainly. | AG Hay ciertamente implicaciones técnicas. |
| 13. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly on the specific modalities of the bid protest system and related procedures, including possible legal and financial implications | 13. Pide también al Secretario General que le presente un informe de las modalidades concretas del sistema de impugnación de las adjudicaciones y de los procedimientos conexos, así como de las consecuencias legales y financieras que puedan tener |
| The implications of the numbers are clear. | Las implicaciones de los números son claras . |
| closely assessed for their implications for price | closely assessed for their implications for price |
| Now what are the implications of that? | Y cuáles son las repercusiones al respecto? |
| It also has very high cost implications. | También hay muchas implicaciones en cuanto al costo. |
| This simple idea has far reaching implications. | Esta idea sencilla posee repercusiones trascendentales. |
| Thirdly, regional conflicts can have farreaching implications. | Pero mis palabras van dirigidas ahora a la otra parte de la política con mayúsculas, a saber, a las personas que se han visto afectadas por esta brutal agresión. |
| Assessment of ICT implications of EC legislation | Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria |
| Assessment of policy response and policy implications | Evaluación de la acción política y de sus consecuencias |
| This has major implications for claims about costs. | Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos. |
| The implications of inflation differentials for monetary policy | Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria |
| The implications of this stance are profoundly troubling. | Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras. |
| The real world implications are all too alarming. | Las implicaciones reales son muy alarmantes. |
| agreements with important budgetary implications for the Union | acuerdos que tengan repercusiones presupuestarias importantes para la Unión, |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| The implications of this shift may be far reaching. | Estos cambios pueden tener consecuencias de largo alcance. |
| But the policy implications of this are not straightforward. | Pero la moraleja para los gobiernos no es sencilla. |
| This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs. | Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar. |
| The actual policy implications, however, remain to be determined. | En todo caso, aún están por verse las implicaciones políticas reales. |
| But the practical implications of this warning remain vague. | No obstante, las implicaciones prácticas de esta advertencia son vagas. |
| Purchase of Casa aircrafts will probably have judicial implications. | La compra de aviones Casa posiblemente llegue a tener consecuencias judiciales. |
| What are the social implications for such a movement ? | Cuáles son las consecuencias sociales de este desplazamiento? |
| Assessment of the ICT implications of new EU legislation. | evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la nueva legislación de la UE. |
Related searches : Regulatory Implications - Potential Implications - Clinical Implications - Significant Implications - Economic Implications - Negative Implications - Health Implications - Important Implications - Performance Implications - Management Implications - Environmental Implications - Serious Implications - Broader Implications - Key Implications
