Translation of "leave no doubt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Doubt - translation :

Duda

Leave - translation :

Salir

Leave no doubt - translation :

No dejes ninguna duda

Keywords : Dudo Dudo Dudes Dudar Cabe Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, vanquishing a once untouchable politician will leave no doubt about Xi s personal authority.	Es más, derrotar a un político, que en otrora era intocable, hará que no quede ninguna duda sobre la autoridad personal de Xi.
No doubt!	No!
His statement doesn't leave room for any doubt.	Su declaración no deja lugar a dudas.
Indeed, some of the street demonstrations leave no doubt that many people are moving away from religion altogether.	En efecto, algunas de las protestas en las calles muestran claramente que muchas personas se están alejando completamente de la religión.
There is no doubt.	No hay duda.
No doubt he will come.	Sin duda vendrá.
Half hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.	Los recortes a medias que no pueden ahorrar dinero dejan la rehabilitación de JAL en la incertidumbre.
So have no doubt about it.	Tú no dudes de ella.
Therefore, have no doubt about it.	Tú no dudes de ella.
There is no room for doubt.	No cabe ninguna duda.
There seems no doubt about it.	Parece no haber duda sobre eso.
No doubt she will come soon.	No hay duda de que ella vendrá pronto.
There's no doubt that he's innocent.	No cabe duda de que es inocente.
There's no doubt that he's innocent.	No hay ninguna duda de que es inocente.
I have no doubt about it.	Soy claro al respecto.
There's no doubt that he's English.	No cabe duda de que es inglés.
There is no doubt about that.	Espero que retire esa palabra.
No doubt, surely, Allah's Promise is true.	Lo que Alá promete es verdad!
They were, no doubt, a blind people.	Eran, en verdad, un pueblo ciego.
There is no doubt about his ability.	No hay ninguna duda sobre su habilidad.
There's no doubt that Tom poisoned Mary.	No hay duda de que Tom envenenó a Mary.
There is no doubt about his honesty.	No hay duda de su honradez.
There is no doubt whatever about that.	No hay cualquier duda al respecto.
You leave me no choice.	No me dejas elección.
No one is to leave.	Nadie va a salir afuera.
No one is to leave.	Nos quedamos todos dentro.
Secession movements can, no doubt, cause great instability.	Los movimientos separatistas pueden, indudablemente, causar una gran inestabilidad.
Better unemployment figures will be required, no doubt.	Serán necesarios mejores indicadores de desempleo , sin duda.
Have no doubt concerning it, and follow me.	No dudéis, pues, de ella y seguidme!
Have no doubt that these people worship (idols).	No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.
Have no doubt as to what they worship.	No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.
Have no doubt about it. But follow me.	No dudéis, pues, de ella y seguidme!
I have no doubt that he will succeed.	No me cabe duda de que lo conseguirá.
There is no doubt that he was murdered.	No hay lugar a dudas de que él fue asesinado.
Cameron no doubt wished to reassure those in his Conservative Party who doubt his euroskeptic zeal.	No cabe duda de que Cameron quería tranquilizar a los miembros de su Partido Conservador que dudan de su fervor euroescéptico.
I don't know. But it's investigative material, no doubt.	No lo sé. Pero es material para investigación, sin duda alguna.
O Prophet! Have no doubt about what they worship.	No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.
No doubt they shall be losers in the Hereafter.	En verdad, serán los que pierdan en la otra vida!
No, they are in doubt about a new creation.	Pues ellos dudan de una nueva creación.
Thus, (Muhammad), have no doubt about it (the Quran).	Tú no dudes de ella. Es la Verdad venida de tu Señor.
That car is no doubt in an awful condition.	No es de maravillarse que el auto esté en pésimas condiciones.
I have no doubt that Tom will do that.	No me cabe duda de que Tom lo va a hacer.
They alone ask leave of thee who believe not in Allah and the Last Day, and whose hearts feel doubt, so in their doubt they waver.	Sólo te piden dispensa quienes no creen en Alá y en el último Día, aquéllos cuyos corazones están llenos de dudas y que, por dudar, vacilan.
No one should doubt that Kuchma intends to stay in power, no matter what.	Nadie debe dudar que Kuchman se propone permanecer en el poder, a cualquier precio.
Soon we will no doubt be seeing Kaczyńskinomics in Poland.	Pronto veremos sin lugar a dudas la Kaczýnskinomía en Polonia.

Muestra esta página en español