Translation of "keep open" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keep - translation :

Guardar

Keep open - translation :

Mantener abierto

Open - translation :

Abierto

Keywords : Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Examples (External sources, not reviewed)

Keep Open	Mantener abierto
Keep menu open	Mantener abierto el menú
Keep the door open.	Deje la puerta abierta.
Keep the door open.	Deja la puerta abierta.
Keep the door open.	Mantén la puerta abierta.
Keep the door open.	Dejá la puerta abierta.
Keep the door open.	Dejen la puerta abierta.
Keep your eyes open.	Mantén tus ojos abiertos.
Keep your ears open.	Mantente alerta.
Keep action dialogs open	Mantener diálogos de acción abiertos
Please keep the windows open.	Por favor, dejá las ventanas abiertas.
Keep your eyes wide open!	Mantén los ojos abiertos!
Keep open after operation completed	Mantener abierto luego que la operación termine
You must keep your eyes open.	Debes tener los ojos abiertos.
I can't keep my eyes open.	No puedo mantener mis ojos abiertos.
Try to keep your eyes open.	Intenta mantener tus ojos abiertos.
Keep this dialog open after printing	Mantener este diálogo abierto después de imprimir
I need to keep my eyes open.	Necesito mantener mis ojos abiertos.
Why don't you keep your eyes open?	Por qué no avivas el ojo?
Usually France likes to keep its options open.	Generalmente, Francia prefiere mantener abiertas sus opciones.
Keep this window open after transfer is complete	Mantener abierta esta ventana cuando acabe la transferencia
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.	Ten tus ojos bien abiertos antes del matrimonio y medio cerrados después de él.
Keep your eyes closed until I tell you to open them.	Cierra los ojos hasta que te diga que los abras.
In part, the UN team wanted to keep humanitarian assistance lines open.	En parte el equipo de Naciones Unidas quería mantener los canales de asistencia humanitaria abiertos.
We should keep every school open and every teacher in his job.	Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.
Keep your eyes closed until I say that you should open them.	Mantén los ojos cerrados hasta que yo diga que los abras.
Whatever reasons made you open up a blog should keep you going.	Sea cual fuera el motivo que te llevó a abrir un blog debes continuarlo.
What aileth those who disbelieve, that they keep staring toward thee (O Muhammad), open eyed,	Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido,
You want to keep your mouth open, so your eardrums don't burst from the pressures.	Quieren tener la boca abierta para que sus tímpanos no se rompan por la presión.
Keep an eye open for politicians opening new English medium schools in the near future!	Estén atentos a si los políticos abren nuevas escuelas que enseñen en inglés en el futuro cercano!
I take a simple view of life. It is keep your eyes open and get on with it.	Elijo una visión sencilla de la vida. Consiste en mantener los ojos abiertos y seguir adelante.
I understand that. But, there are many things to know, and I want you to open your minds here, keep them open, and change your perspective about honeybees.	Los entiendo. Pero, hay muchas cosas que deben saber, y quiero que abran sus mentes, que las mantengan abiertas y cambien su perspectiva acerca de las abejas.
We know that the most important thing is not to open similar museums, but how to keep alive sustainability.	Sabemos que la cosa más importante no es abrir museos similares, sino mantener viva la idea sostenibilidad.
And do not keep your hand tied to your neck nor open it completely, lest you remain seated reproached, weary.	No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos.
Do not keep your hand chained to your neck, nor open it altogether, or you will sit blameworthy and regretful.	No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos.
But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.	Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.
So appoint a time between us and you, in an open space, which neither we nor you will fail to keep.	Fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito!
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Sigue disparando. Sigue disparando.
It's quite dangerous, but I believe it's better to have dangerous things in the open than think you're going to keep them secret.	Es bastante peligroso, pero creo que es mejor tener las cosas peligrosas abiertas al público que pensar en que podrías mantenerlas ocultas.
And do not keep your hand chained to your neck (when spending), nor open it completely, so that you will sit blamed and destitute.	No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos.
Villagers can now keep their shops, medicine stores, and saloons open late into the night. This has increased working hours, income, and living standards.	Los aldeanos ahora pueden mantener abiertos sus bares, tiendas y almacenes de medicinas hasta altas horas de la noche, y esto ha aumentado las horas de trabajo, los ingresos y los estándares de vida.
Keep	Keep
Keep	Mantener
Keep	Saltar

Muestra esta página en español