Translation of "jobless" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Jobless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| China s Jobless Growth Miracle | El milagro chino de crecimiento sin empleos |
| Soon jobless as my contract is ending in December .. hint, hint. | Pronto desempleada porque mi contrato termina en diciembre... |
| In 2002 we had about 50 percent of the people jobless there. | En 2002 teníamos ahí alrededor de un 50 de desempleo. |
| The jobless became desperate for work any work that would help them to support their families. | Los parados terminan desesperados en busca de trabajo cualquier trabajo que les ayude a mantener a sus familias. |
| George Mtonga, a US based Zambian investment banker selling tomatoes in support of jobless graduates in Zambia. | George Mtonga, un especialista en inversiones que reside en Zambia, vendiendo tomates para apoyar a los graduados desempleados del país. |
| And we understood that we faced the threat of a jobless recovery, owing to cyclical factors, rather than to structural changes. | Y comprendimos que nos enfrentábamos a la amenaza de una recuperación sin empleo, provocada por factores cíclicos más que por cambios estructurales. |
| There are about 100 million jobless people in the G 20, and another 200 million young people who are neither working nor studying. | Hay alrededor de 100 millones de personas sin trabajo en el G 20, y otros 200 millones de jóvenes que no trabajan, ni estudian. |
| And then you arrest young men who use their right to protest against the systemic maladministration that is represented in the jobless numbers in this country. | Y luego arrestan a jóvenes que han ejercido su derecho a protestar contra la mala administración sistémica representada en las cifras de desempleo en este país. |
| Employment subsidies for jobless women and young people, expanded access to childcare, improved public transport, and effective anti crime measures are all policies that boost both fairness and efficiency, now. | Los subsidios al empleo para mujeres y jóvenes sin trabajo, un mayor a acceso a servicios de cuidado infantil, mejoras en el sistema de transporte público y medidas anti delincuencia con buenos resultados, son políticas que de inmediato potencian tanto la justicia como la eficiencia. |
| And low interest rates will encourage firms that do invest to spend on fixed capital like highly automated machines, thereby ensuring that, when recovery comes, it will be relatively jobless. | Y las bajas tasas de interés impulsarán a las empresas que invierten a gastar en capital fijo, como máquinas muy automatizadas, garantizando que, cuando llegue la recuperación, generará relativamente pocos puestos de trabajo. |
| Similarly, compromise is likely on extending unemployment benefits, if only because Republicans can't afford to look like they favor tax cuts for the wealthy while denying jobless workers unemployment compensation. | Del mismo modo, es probable que haya un compromiso para ampliar los subsidios de desempleo, probablemente porque los Republicanos no pueden hacer creer que están a favor de las reducciones de impuestos para los ricos, negando el subsidio de desempleo para los trabajadores desempleados. |
| In East Germany the total unemployment figure is now 350,000, partial unemployment 900,000, far ahead of any forecasts, and the East German authorities are already announcing three million jobless restructuring by 1991. | Ciertamente, como comentario al margen cabe decir que en las dis cusiones de detalle participa más que los dos Parlamentos alemanes. |
| Extending unemployment benefits for the long term jobless, combating the stigma against hiring them, creating more on the job training opportunities and apprenticeships, and raising the minimum wage are all essential steps toward a more equitable distribution of the recovery s benefits. | Es esencial extender los beneficios sociales a los desempleados de largo plazo, combatir el estigma que impide contratarlos, crear más oportunidades de capacitación en el trabajo y pasantías, y aumentar el salario mínimo, para avanzar hacia una distribución equitativa de los beneficios de la recuperación. |
| Beginning in 1934 and lasting until 1939, an ecological disaster of severe wind and drought caused an exodus from Texas and Arkansas, the Oklahoma Panhandle region and the surrounding plains, in which over 500,000 Americans were homeless, hungry and jobless. | Entre 1934 y 1939, un desastre ecológico de fuertes vientos y sequía causó un éxodo de Texas y Arkansas, la región de Panhandle en Oklahoma y las llanuras circundantes, en las cuales más de 500.000 estadounidenses quedaron sin hogar, hambrientos y desempleados. |
| It is also clear, at any rate to us Socialists, that their possible suspension should not create problems either for the countries of Central Europe to whom they represent an important economic contribution or for the jobless situation in East Germany and that therefore too transitional measures will have to be taken. | Bien, es posible que el bienestar alcance a dos tercios, pero un tercio vive en el lado sombrío de la vida 500000 personas sin hogar hablan un lenguaje elocuente. |
| The Commission must help these disadvantaged groups and the longterm jobless in particular, concentrated as they are in disadvantaged areas. The Commission must co fund pilot schemes and innovative activities de veloped at Community level in order to promote strategic, economic and social integration, which requires various sources of funding to be brought into play. | Doy las gracias al vicepresidente Bangemann, que no se encuentra entre nosotros y por este motivo me dirijo a la vicepresidenta Papandreou, que ocupa su lugar , por sus palabras y por la actitud que ha adoptado, en nombre de la Comisión, al declararse dispuesto a contribuir a la tarea que hoy nos hemos fijado. |
Related searches : Jobless Rate - Jobless Households - Jobless People - Jobless Claims - Jobless Benefit - Initial Jobless Claims
