Translation of "issue was resolved" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| While the stadium problem was being resolved, a new issue emerged. | Aunque el problema del estadio estaba siendo solucionado, surgió un nuevo problema. |
| This issue needs to be resolved urgently . | Se trata de un tema que requiere una solución urgente . |
| The director, who was already fed up with the story (in her own words), resolved to confront the issue. | La directora, que ya estaba harta de ese tema (palabras de ella) decidió hacer una confrontación. |
| This disconnect was never actually resolved. | En realidad, esta desconexión nunca se resolvió. |
| We all agree that the fiscal issue should be resolved before the end of the year... | Todos coincidimos en que tenemos que resolver el asunto fiscal antes de fin de año... |
| Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game. | Los niños de estos días piensan que cualquier situación en la vida puede resolverse tan fácilmente como reinician un juego de computador. |
| Resolved | ResueltoThe role of the transaction, in past tense |
| Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation is made public . | Si el problema queda resuelto tras la publicación de los datos y de la reserva , se hará pública la retirada de ésta . |
| This question eventually was resolved in favor of monetary policy. | Este interrogante finalmente fue resuelto a favor de la política monetaria. |
| What was the issue ? | Por qué no abordamos toda esa cuestión? |
| If the Palestine issue is not resolved soon, there can be no lasting alliances with moderate Sunni powers to counter Iran. | Si la cuestión palestina no se resuelve pronto, no puede haber ninguna alianza duradera con las potencias suníes moderadas para contrarrestar a Irán. |
| Catholic Church officials acknowledged the petition of the vendors, but they said the issue should be resolved by the local government. | Funcionarios de la Iglesia Católica tomaron nota del pedido de los vendedores pero dijeron que el problema debe ser resuelto por el gobierno local. |
| We are happy to have resolved the issue without the parties going to court, said a Deutsche Bank spokesman in new York. | Estamos satisfechos de poder aclarar el tema sin que las partes tengan que acudir a los tribunales , dijo un portavoz del Deutsche Bank en Nueva York. |
| Voilà! Case resolved! | Caso resuelto! |
| Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation shall be made public immediately thereafter . | publicar . Si el problema queda resuelto tras la publicación de los datos y de la reserva , se hará pública la retirada de ésta inmediatamente después . |
| Insufficient spending was never an issue. | El gasto insuficiente nunca fue el problema. |
| No engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved. | No se han cargado motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. No será posible visualizar moléculas hasta que solucione este problema. |
| No tools loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved. | No se han cargado herramientas. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. No será posible visualizar moléculas hasta que solucione este problema. |
| The problem resolved itself. | El problema se resolvió solo. |
| We've resolved the problem. | Resolvimos el problema. |
| That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics. | En ese momento fue cuando me di cuenta de que el problema no era religioso, sino político. |
| No tools or engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved. | No se han cargado herramientas ni motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. No será posible visualizar moléculas hasta que solucione este problema. |
| Banks are being precipitously resolved. | Los bancos están siendo liquidados precipitadamente. |
| (iii) Number of cases resolved | iii) Número de casos resueltos |
| Host could not be resolved. | No se pudo resolver el servidor. |
| Contraception, for example, was once a contentious issue. | Por ejemplo, la anticoncepción en el pasado fue un tema polémico. |
| Communism was the biggest issue in the campaign. | El comunismo fue el mayor asunto en la campaña. |
| I think that the real issue to be resolved involves answering this question how will the political intent expressed in the reports be reflected in the intergovernmental conferences ? | Tomamos al pie de la letra lo que dice el Presidente del Consejo, el Sr. Andreotti presentaremos los resultados al Parlamento Europeo antes de la ratificación. |
| It was striking how the issue of the mainland itself was absent. | Resultó sorprendente que no se tratase el asunto del continente en sí. |
| She resolved on going to college. | Ella quedó determinada en ir a la universidad. |
| How is it to be resolved ? | De ahí esta pro puesta. |
| The actual nature of reality was not at issue. | La naturaleza de la realidad no estaba en discusión. |
| The first issue was released on 21 June 2003. | Publicó su primera edición el 21 de junio de 2003. |
| My financial situation, however, was not my main issue. | Mi situación financiera no era, de todos modos, mi peor problema. |
| And early they went, resolved in intent. | Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. |
| Every definitive matter is resolved on it, | En ella se decide todo asunto sabiamente, |
| They were resolved to repel the beggars. | Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. |
| She resolved not to pay the fine. | Ella decidió no pagar la multa. |
| The ECB suggests that this technical issue would be best resolved by the Commission adopting implementing measures via a comitology process , with the appropriate involvement of supervisors and other competent authorities . | El BCE considera preferible que esta cuestión técnica la resuelva la Comisión adoptando medidas de aplicación por el procedimiento de comitología con la debida participación de los supervisores y otras autoridades competentes . |
| And the film was shot on 72 millimeter, government issue film. | Fue filmada en una cinta de 72 milímetros, provista por el gobierno. |
| My micro story became a macro issue when I was prosecuted. | Mi micro cuento se convirtió en algo macro cuando fui procesada. |
| The issue was they didn't know where the Scud launchers were. | El problema era que no sabían dónde estaban los lanzadores de Scud. |
| I think that they thought that it was a soft issue. | Creo que pensaron que era un tema menor. |
| A new issue of coins in 1962 was made of cupronickel. | En 1962 se acuñó una nueva serie de monedas en cuproníquel. |
| A documentary about the issue was produced by videomaker Nayana Fernandez. | La realizadora Nayana Fernandez elaboró un documental sobre este asunto. |
Related searches : Issue Resolved - Was Resolved - Issue Is Resolved - It Was Resolved - Position Was Resolved - Action Was Resolved - Resolved - Issue Was Fixed - Was An Issue - Issue Was Addressed - Issue Was Solved - At Issue Was - Issue Was Raised - The Issue Was
