Translation of "investment performance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Investment - translation :

Investment performance - translation :

Performance - translation :

Keywords : Inversión Inversiones Invertir Bancos Banquero Actuación Rendimiento Desempeño Performance Interpretación

Examples (External sources, not reviewed)

Investment Performance by Account	Comportamiento de la Inversión por CuentaChart legend title
Investment Performance by Type	Rendimiento de la Inversión por Tipo
Investment performance is also analysed to identify the sources of performance .	También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados .
As anyone who receives investment statements knows, past performance is no guarantee of future performance.	Como sabe todo aquel que recibe estados de cuentas de inversión, las rentabilidades pasadas no constituyen una garantía de las rentabilidades futuras.
Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance.	Es más, los gerentes de inversiones que obtienen rendimientos superiores cambian con el tiempo, por lo que el rendimiento pasado no es garantía de resultados futuros.
the establishment of appropriate risk management and compliance measures . Analysis of investment performance Quarterly , semi annual and annual analyses of investment performance and risk are presented to the Governing Council and the	Análisis de los resultados de la inversión Con periodicidad trimestral , semestral y anual se presentan análisis de los resultados de la inversión ante el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE , así como ante gestores de cartera y responsables de la toma de decisiones en el BCE y en el Eurosistema .
The framework for managing the risks associated with the ECB 's investment operations has three interrelated components , namely risk management measures , the analysis of investment performance and the analytical framework for asset allocation . Analysis of investment performance The measurement and analysis of performance forms a large part of the risk management work .	Existen procedimientos claros para informar de cualquier incumplimiento del marco y para hacer frente a esta situación . En el 2002 han proseguido los esfuerzos encaminados al establecimiento de una plataforma informática general que aúne todas las aplicaciones utilizadas para la gestión de riesgos y complemente los sistemas de tesorería actuales .
As a result, returns on public investment were modest, and China s economic performance was mediocre.	En consecuencia, los retornos sobre la inversión pública eran modestos, y el desempeño económico de China era mediocre.
The independent reporting of risk and performance is an essential feature of the ECB 's investment framework .	La información independiente de los riesgos y de los resultados constituye una característica fundamental de la política de inversión del BCE .
The benchmarks are crucial to the investment performance of the ECB as they are the main determinants of the returns earned .	Las referencias son cruciales para los resultados de la inversión del BCE , pues la rentabilidad de las inversiones es el principal determinante de la generación de recursos .
One key factor in this relatively poor performance has been the lack of a dynamic environment conducive to investment and employment creation .	En segundo lugar , deberían conseguir unos sistemas impositivos y de prestaciones sociales más favorables al empleo , a través de los recortes fiscales y la reforma de las prestaciones .
The measurement and analysis of the performance of all the relevant investment portfolios forms a large part of the risk management work .	La medida y el análisis de los resultados de todas las carteras de inversión constituyen una parte importante de la gestión de riesgos .
Properly targeted public investment can do much to boost economic performance, generating aggregate demand quickly, fueling productivity growth by improving human capital, encouraging technological innovation, and spurring private sector investment by increasing returns.	Las inversiones públicas adecuadamente dirigidas pueden ayudar mucho a impulsar el desempeño económico generan demanda agregada rápidamente, alimentan el crecimiento de la productividad al mejorar el capital humano, fomentan la innovación tecnológica y estimulan la inversión del sector privado al aumentar los rendimientos.
This analysis of overall performance as well as the relative performance of portfolios against the relevant benchmark can also be useful for the decisionmaking bodies in deciding on any modification of the overall investment framework .	Este análisis de los resultados totales , así como de los resultados relativos de las carteras , frente a la referencia pertinente también puede ser útil para los órganos rectores a la hora de decidir acerca de cualquier modificación del marco general de inversión .
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
performance	rendimiento
Performance	RendimientoComment
Performance	Rendimiento
This will enrich the current ex post analysis of performance in order to provide decision makers with improved information for future investment decisions .	De este modo , se enriquecerá el análisis ex post que se efectúa actualmente y los responsables de la toma de
( a ) the individual instruments are managed and their performance is evaluated as one combined instrument , based on either a risk management or investment strategy	a ) los instrumentos individuales se gestionan , y su rendimiento se evalúa , como un instrumento combinado , en virtud de una estrategia de gestión de riesgos o de inversión
Performance management	Performance management
Performance measures	Medidas de la ejecución
Performance measures	Medidas de la ejecución
Performance Settings	Configuración del rendimiento
system performance	Rendimiento del sistema
KDE Performance	Rendimiento de KDE
performance monitor	monitor de rendimiento
Performance Options	Opciones de rendimiento
Performance length	Longitud de rendimiento
KDE Performance	Rendimiento de KDEComment
Performance counters	Contadores de rendimiento
Performance Tuning	Ajuste del rendimiento
Performance Test	Prueba de Desempeño
In addition , more detailed and analytical semi annual and annual performance reports are prepared and submitted to the Governing Council . The sources of performance relative to the investment benchmarks are also identified and provide useful feedback to the portfolio managers .	Finalmente , como el ámbito de inversión del BCE se ha ampliado , y en línea con la evolución registrada en el sector de gestión de activos , se han iniciado los trabajos para la fijación y la asignación de límites relativos de valor en riesgo ( VaR ) a los gestores de cartera .
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.	Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE.
Programme performance report	Informe sobre la ejecución de los programas
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
konqueror performance options	konqueror
Performance and capacity	Rendimiento y capacidad
Project Performance Chart	Gráfica de rendimiento del proyecto
Tasks Performance Chart	Gráfica de rendimiento de las tareas
enable performance timers	habilitar medidores de performance
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.	Esta es la actuación reconstruida y ahora sincronizados
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .	Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
Continued duty of performance	Continuidad del deber de cumplir la obligación

Muestra esta página en español