Traducción de "rendimiento de las inversiones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Rendimiento - traducción : Rendimiento - traducción : Rendimiento de las inversiones - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gestión del rendimiento La gestión del rendimiento permite al gestor preparar la red para el futuro, así como a determinar la eficiencia de la red actual, por ejemplo, en relación con las inversiones realizadas para establecerla.
It enables the manager to prepare the network for the future, as well as to determine the efficiency of the current network, for example, in relation to the investments done to set it up.
Gráfica de rendimiento de las tareas
Tasks Performance Chart
2. Expresa su agradecimiento al Secretario General y a los miembros del Comité de Inversiones por el rendimiento de las inversiones de la Caja, que contribuyó considerablemente al superávit actuarial de la Caja al 31 de diciembre de 1999
2. Expresses its appreciation to the Secretary General and to the members of the Investments Committee for the investment performances of the Fund, which contributed significantly to the actuarial surplus of the Fund as at 31 December 1999
Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE.
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.
Asientos de las Inversiones
Investment Transactions
Si bien las inversiones de escaso rendimiento engendran demanda agregada, no aumentan la renta futura ni el potencial productivo, por lo que no fomentan un crecimiento sostenible.
While low return investments generate aggregate demand, they do not increase future income or productive potential, and thus do not foster sustainable growth.
Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión.
Reduced rates of return will lower investment rates.
Su rendimiento puede depender de las condiciones regionales.
Their performance may depend on regional conditions.
Pero si bien el paquete de estímulo de 4 billones de yuanes sostuvo transitoriamente el crecimiento, el rendimiento de las inversiones estaba empeorando, porque el crecimiento potencial ya era inferior al crecimiento real.
But, while the CN 4 trillion stimulus package propped up growth temporarily, return on investment was deteriorating, because potential growth was already lower than actual growth.
Es más, los gerentes de inversiones que obtienen rendimientos superiores cambian con el tiempo, por lo que el rendimiento pasado no es garantía de resultados futuros.
Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance.
Rendimiento de KDE
KDE Performance
monitor de rendimiento
performance monitor
Análisis de rendimiento
Profiling
Opciones de rendimiento
Performance Options
Longitud de rendimiento
Performance length
Rendimiento de KDEComment
KDE Performance
Contadores de rendimiento
Performance counters
rendimiento
performance
Rendimiento
Performance
Rendimiento
Yield
Juntos, bancos y gobierno ofrecen aproximadamente 35 de las inversiones a las SOEs, pero solo 10 de inversiones hacia las empresas privadas.
Together, banks and the government provide about 35 of investment in SOEs, but only 10 of investment in private companies.
al análisis detallado de la estructura , actividad , competitividad y rendimiento de los fondos de pensiones al desarrollo y distribución de la actividad global , las características de los partícipes en los fondos de pensiones , las actividades internacionales , el empleo , las inversiones y pasivos .
the detailed analysis of the structure , activity , performance and competitiveness of pension funds , the development and distribution of total business , patterns of pension funds members , international activities , employment , investments and liabilities .
Únicamente las inversiones extranjeras directas .
Only for FDI . 15
Las inversiones correctas en salud
The Right Health Investments
Configurar las preferencias que pueden mejorar el rendimiento de KonquerorName
Configure settings that can improve Konqueror performance
Configurar las preferencias que pueden mejorar el rendimiento de KDEName
Configure settings that can improve KDE performance
Ver la información del estado del rendimiento de las tareas
View tasks performance status information
Inversiones totales de las empresas de seguro 17 .
Total investments of insurance companies 17 .
Esto no será posible sin la participación del sector privado, que requiere, a su vez, un entorno de negocios que garantice el adecuado rendimiento de las inversiones, transparencia en las licitaciones públicas, y gobierno y normativa de alta calidad.
This will not be possible without private sector participation, which requires, in turn, a business environment that ensures adequate return on investment, transparency in procurement, and high quality governance and regulation.
Activar análisis de rendimiento
Enable profiling
Reiniciar análisis de rendimiento
Restart profiling
Analizar rendimiento de lanzamiento
Profile Launch
Volcar análisis de rendimiento
Dump Profile
Análisis de rendimiento plano
Flat Profile
Pero aún aceptando que las inversiones públicas en educación e infraestructura hoy son especialmente razonables dado su alto rendimiento, la idea de que la falta de demanda provoque una restricción permanente de la oferta es discutible.
Although one can readily agree that high yielding government investments in education and infrastructure are especially justified today, the idea that demand permanently constrains supply in a significant way is dubious.
Al gravar las inversiones a corto plazo, el ITF conducirá a un aumento de la demanda y, por consiguiente, del rendimiento de los valores a medio y largo plazo típicamente utilizados para la financiación de las empresas y los Estados.
As the FTT will be imposed on short term investments, it will lead to an increase in demand for and thus returns on the medium to long term shares typically used for company and government financing.
Analizar rendimiento
Profile
Nuevo rendimiento
New yield
Rendimiento actual
Current yield
Pueden las inversiones salvar a Europa?
Can Investment Save Europe?
Métodos de análisis de rendimiento
Profiling Methods
Herramientas de análisis de rendimiento
Profiling Tools
Volcados de análisis de rendimiento
Profile Dumps
Análisis de rendimiento de función
Function Profile
Los niños tomaron las pastillas y su rendimiento mejoró.
The kids got the pills, and then their performance improved.

 

Búsquedas relacionadas : Las Inversiones Maquillaje - Las Inversiones Actuales - Las Inversiones Devueltos - Apoyar Las Inversiones - Las Inversiones Empresariales - Las Inversiones Financieras - Adquieren Las Inversiones - Las Inversiones Estructuradas - Lugar Las Inversiones - Las Inversiones Materiales - Las Inversiones Consolidadas - Liquidar Las Inversiones - Las Inversiones Legales