Translation of "interest period" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Interest - translation : Interest period - translation : Period - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Select the period of interest | Seleccione el período de interés |
| Initial period of interest rate fixation | Período de fijación del tipo inicial |
| Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator | Indicador de Vencimiento inicial , preaviso , período operaciones inicial de fijación del tipo de interés nuevas |
| Calculates the interest paid on a given period of an investment. | Calcula el interés pagado en un periodo dado de una inversión. |
| Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator | Sector Tipo de instrumento Vencimiento inicial , preaviso , período inicial de fijación del tipo de interés Anterior indicador de operaciones nuevas |
| a bank ) agree on a nominal interest rate , they do the loan period . | a bank ) agree on a nominal interest rate , they do the loan period . |
| During the reference period , long term interest rates broadly followed the dynamics of the corresponding euro area long term interest rates . | Durante dicho período , los tipos de interés a largo plazo siguieron , en líneas generales , la misma dinámica que en la zona del euro . |
| Table 1 Sector Type of instrument Original maturity , period of Outstanding notice , initial period of interest amount rate fixation indicator Reporting obligation | Cuadro 1 Sector Tipo de instrumento Vencimiento inicial , preaviso , Obligación Indicador de período inicial de fijación del de saldo vivo tipo de interés información |
| Table 2 Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator Reporting obligation | Cuadro 2 Sector Tipo de instrumento Indicador de Vencimiento inicial , preaviso , período operaciones inicial de fijación del tipo de interés nuevas Obligación de información |
| Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) | Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses deven gados que se adquirieren al comprar un valor ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . |
| And even investment in the pre crisis period was unimpressive, given low prevailing interest rates. | E incluso en el período pre crisis, la inversión no era impresionante, dado el bajo nivel de las tasas de interés que prevalecían en ese momento. |
| DELIVERY CALENDAR FOR MFI INTEREST RATE STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of MFI interest rates statistics Transmission date ( 2 ) | CALENDARIO DE ENTREGA DE ESTADÍSTICAS DE LOS TIPOS DE INTERÉS DE LAS IFM Para el período de referencia de enero de 2003 a diciembre de 2003 Información sobre las estadísticas de los tipos de interés de las IFM |
| DELIVERY CALENDAR FOR RETAIL INTEREST RATES STATISTICS ( SHORT TERM APPROACH ) ( 1 ) Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of retail interest rates statistics | CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LOS TIPOS DE INTERÉS COMERCIALES ( ENFOQUE A CORTO PLAZO ) ( 1 ) Para el período de referencia de enero de 2003 a diciembre de 2003 Información sobre las estadísticas de los tipos de interés comerciales |
| The lending interest rates on new business in Appendix 2 are broken down by the initial period of interest rate fixation contained in the contract . | Los tipos de préstamo respecto de operaciones nuevas del apéndice 2 se detallarán por el período inicial de fijación del tipo de interés contenido en el contrato . |
| For the purposes of MFI interest rate statistics , the initial period of fixation shall be defined as a predetermined period of time at the start of a contract during which the value of the interest rate cannot change . | A efectos de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM , el período inicial de fijación se definirá como cierto período de tiempo al inicio del contrato en el que el valor del tipo de interés no puede cambiar . |
| For the purpose of MFI interest rate statistics , the initial period of fixation is defined as a predetermined period of time at the start of a contract during which the value of the interest rate will not change . | A efectos de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM , el período inicial de fijación se definirá como cierto período de tiempo al inicio del contrato en el que el valor del tipo de interés no cambiará . |
| Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 1 ) | Cuentas de periodificación del activo y gastos diferidos Diversos Valor nominal , tipo de cambio de mercado |
| ( 4 ) The inclusion of a breakdown by initial period of interest rate fixation for new loans should provide more homogeneous information on interest rates by increasing the number of period of fixation categories and therefore increasing the homogeneity of each category . | La inclusión de un desglose por período inicial de fijación del tipo de interés de los nuevos préstamos facilitaría una información más homogénea sobre los tipos de interés al aumentar el número de categorías de período de fijación y aumentar así la homogeneidad de cada categoría . |
| Term structure of interest rate volatility ( standard deviation over the specified period of daily changes in the levels of money market interest rates in the euro area | Estructura temporal de la volatilidad de los tipos de interés ( desviación típica durante el período reseñado de las variaciones diarias registradas en los niveles de los tipos de interés del mercado monetario de la zona del euro |
| In Romania and Hungary , however , long term interest rates were above the reference value during the reference period . | En Rumanía y Hungría , los tipos de interés a largo plazo permanecieron en niveles superiores al valor de referencia durante el período analizado . |
| The lending interest rates on new business in Appendix 2 shall be broken down by the initial period of fixation of the interest rate contained in the contract . | Los tipos de préstamo respecto de operaciones nuevas del apéndice 2 se detallarán por el período inicial de fijación del tipo de interés contenido en el contrato . |
| Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period of around one month . Retail bank interest rates see MFI interest rates . | Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable correspondientes a las operaciones principales de financiación . Es uno de los tipos de interés oficiales del BCE que refleja la orientación de la política monetaria . |
| ( d ) Data for HICP inflation and long term interest rate refer to the twelve month period ending January 1998 | ( d ) Los datos del IAPC y los tipos de interés a largo plazo están calculados para el período de doce meses que acaba en enero de 1998 |
| The Jerezano group is giving a period of 15 days for shareholders to express their interest in selling securities. | El grupo jerezano da un plazo de 15 días para que los accionistas comuniquen su interés por vender títulos. |
| The combination of the two measures will help remove expectations of interest rate changes during any particular maintenance period , given that changes in the ECB 's key interest rates will only apply , in general , to the forthcoming reserve maintenance period and that liquidity conditions will no longer spill over from one reserve maintenance period to the next . | La combinación de ambas medidas contribuirá a eliminar las expectativas de variación de los tipos de interés durante el período de mantenimiento , puesto que las variaciones de los tipos de interés oficiales del BCE no se aplicarán , por regla general , hasta el siguiente período de mantenimiento de reservas , y a que las condiciones de liquidez de un período de mantenimiento de reservas no se trasladarán al siguiente . |
| Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items . | Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor ) a ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . |
| Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '. | Este préstamo es de interés fijo o variable? Si la tasa de interés cambia durante la fase de amortización debe escojer la opción 'interés de tipo variable '. |
| Although the Federal Reserve kept interest rates low for a protracted period, the corporate sector did not increase its investment. | Aunque la Reserva Federal mantuvo bajas las tasas de interés durante un período prolongado, el sector corporativo no aumentó sus inversiones. |
| Over the reference period , only the Czech Republic and Sweden had average long term interest rates below the reference value . | En el período considerado , solo la República Checa y Suecia registraron tipos de interés medios a largo plazo inferiores al valor de referencia . |
| As a result, government interest payments as a share of tax revenues fell from 85.7 to 15.3 during this period. | Gracias a ello, los pagos de intereses por el Estado como porcentaje de los ingresos tributarios disminuyeron del 85,7 por ciento al 15,3 durante ese período. |
| Other liabilities Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . | Otros pasivos Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance . |
| Moreover, a protracted period of low interest rates has pushed up asset prices, causing them to diverge from underlying economic performance. | Además, un período prolongado de tasas de interés bajas hizo subir los precios de los activos, haciendo que estos se separen y no sigan el rumbo del desempeño económico subyacente. |
| An interest payment is considered a variable rate payment if it is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this payment is no longer than one year . | Se considera que un tipo de interés es variable si está vinculado a un tipo de interés de referencia y su período de revisión no es superior a un año . |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga. |
| The MFI interest rate statistics on new lending business only reflect the interest rate that is agreed for the initial period of fixation at the start of a contract or after renegotiation of the loan . | Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM respecto de operaciones nuevas de préstamo solo reflejarán el tipo de interés pactado para el período inicial de fijación al comienzo del contrato o tras la renegociación del préstamo . |
| If after this initial period of fixation the interest rate automatically changes to a floating rate , this is not reflected in the MFI interest rates on new business but only in those on outstanding amounts . | Si después del período inicial de fijación el tipo de interés cambia automáticamente a un tipo variable , este no se reflejará en los tipos de interés de las IFM relativos a las operaciones nuevas , sino solo en los tipos relativos a los saldos vivos . |
| The low interest rates, high commodity prices, rapid globalization, and post Cold War stability that underpinned this extraordinary period are unlikely to persist. | No es probable que persistan los bajos tipos de interés, los altos precios de los productos básicos, la rápida mundialización y la estabilidad posterior a la Guerra Fría que han sostenido ese extraordinario período. |
| The MFI interest rate statistics on new lending business shall only reflect the interest rate that is agreed for the initial period of fixation at the start of a contract or after renegotiation of the loan . | Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM respecto de operaciones nuevas de préstamo sólo reflejarán el tipo de interés pactado para el período inicial de fijación al comienzo del contrato o tras la renegociación del préstamo . |
| If after this initial period of fixation the interest rate automatically changes to a floating rate , this shall not be reflected in the MFI interest rates on new business but only in those on outstanding amounts . | Si después del período inicial de fijación el tipo de interés cambia automáticamente a un tipo variable , éste no se reflejará en los tipos de interés de las IFM relativos a las operaciones nuevas , sino sólo en los tipos relativos a los saldos vivos . |
| Over the reference period , Bulgaria , the Czech Republic , Latvia , Lithuania , Poland , Slovakia and Sweden had average long term interest rates below the reference value . | En el período considerado , Bulgaria , Eslovaquia , Letonia , Lituania , Polonia , la República Checa y Suecia registraron tipos de interés medios a largo plazo inferiores al valor de referencia . |
| Eighth, an extended period of negative real interest rates implies a redistribution of income and wealth from creditors and savers toward debtors and borrowers. | En octavo lugar, un período prolongado de tasas de interés reales negativas implica una redistribución del ingreso y la riqueza de los acreedores y ahorristas a los deudores y prestatarios. |
| Interest expense Net interest income | Gastos por intereses Ingresos netos por intereses |
| Period | Periodo |
| However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now). | Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora). |
| Where Rt Ht nt i MRi remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t th calendar day of the maintenance period t i marginal interest rate for the most recent main refinancing operations spanning calendar day i. | Donde Rt remuneración a pagar sobre el importe mantela nido de reservas durante el período de mantenimiento t importe mantenido de exigencias de reservas el en el período de mantenimiento t número de días naturales del período de el mantenimiento t i ésimo día natural del período de manteniel miento t para cada día i ésimo es el tipo de interés marginal de la más reciente de las operaciones básicas de financiación . Ht nt i MRi |
Related searches : Interest Grace Period - Current Interest Period - Each Interest Period - Construction Period Interest - Fixed Interest Period - Interest Rate Period - Interest Accrual Period - Interest Free Period - Period To Period - Processing Period - Honeymoon Period