Translation of "interest payment" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Interest - translation : Interest payment - translation : Payment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Calculates the cumulative interest payment.
Calcula el pago de interés acumulativo.
all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider
todos los gastos e intereses que debe abonar el usuario al proveedor de servicios de pago
No interest shall be payable on any compensation payment .
La compensación no devengará intereses .
No interest shall be payable on any compensation payment .
No interest shall be payable on any compensation payment .
There shall be no interest payable on any compensation payment .'
No se deberán intereses por el pago de una indemnización .
There shall be no interest payable on any compensation payment .
No se deberán intereses por el pago de una indemnización .
An interest change can only happen after the first payment
Un cambio de interés sólo puede ocurrir después del primer pago
An interest payment is considered a variable rate payment if it is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this payment is no longer than one year .
Se considera que un tipo de interés es variable si está vinculado a un tipo de interés de referencia y su período de revisión no es superior a un año .
IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest.
IPMT calcula la cantidad del pago de una anualidad que se dedica al interés.
Amount of 6.2.5 . Interest the payment order compensation for which compensation is claimed EUR EUR
Importe de la 6.2.5 .
The government grants a subsidy in terms of an interest payment on top of the interest rate offered by the credit or other institution .
El Estado subsidia los PEL en forma de tipo de interés complementario del ofrecido por la entidad de crédito u otra clase .
Table 9 Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Fixed interest payment and a valuation based on a theoretical price assigned by the NCB Fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the NCB
Cuadro 9 Recortes de valoración de los créditos con tipo de interés fijo ( en porcentaje ) Vida residual ( años ) Interés fijo y valoración asignada por el BCN basada en un precio teórico Interés fijo y valoración asignada por el BCN igual al saldo vivo
or ( ii ) a reduction in margin or in the amount of any payment of principal or interest
o ii ) la reducción del margen o del importe de cual quier pago de principal o intereses
Given its interest in ensuring the effectiveness of monetary policy , the smooth operation and integrity of payment
Dado su interés por garantizar la eficacia de la política monetaria y el buen funcionamiento e integridad de los
For PELs the government grants a subsidy in terms of an interest payment on top of the interest rate offered by the credit or other institution .
El Estado subsidia los PEL en forma de tipo de interés complementario del ofrecido por la entidad de crédito u otra clase .
In line with paragraph 6 , only that part of the interest payment offered by the credit or other institution is captured in MFI interest rate statistics .
Según lo expuesto en el punto 6 , solo los intereses pagados por la entidad de crédito u otra clase se reflejarán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
In the interest of transparency this Directive lays down requirements needed to ensure that necessary and sufficient information is provided to payment service users with regard to both the payment service contract and the payment transaction .
En interés de la transparencia , la presente Directiva establece los requisitos necesarios para garantizar el suministro de la información necesaria y suficiente a los usuarios de servicios de pago en relación tanto con el contrato de servicio de pago como con la operación de pago .
In line with paragraph 6 , only that part of the interest payment offered by the credit or other institution shall be captured in MFI interest rate statistics .
Según lo expuesto en el punto 6 , sólo los intereses pagados por la entidad de crédito u otra clase se reflejarán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
In addition , the payment service provider shall be strictly liable for any charges , and for any interest charged to the payment service user as a consequence of the non execution or defective execution of the payment transaction .
Asimismo , el proveedor de servicios de pago será estrictamente responsable de todos los gastos e intereses aplicados al usuario de servicios de pago a consecuencia de la no ejecución o ejecución defectuosa de la operación de pago .
Thus , in the case of securities with coupons , the interest accrued from the last payment of interest is included and , in that of securities issued at a discount , the interest accumulated since the issue is included .
Por lo tanto , en el caso de los valores con cupón , se incluye el interés devengado desde el último pago de intereses , y , en el caso de los valores emitidos a descuento , se incluye el interés devengado desde la emisión .
Paragraph 1 shall not apply in the case of changes in the interest rates if the reference interest rate laid down for their calculation in the framework agreement has fluctuated and the payment service provider has duly informed the payment service user of his contractually agreed right to change the interest rates according to an agreed formula . EN
Lo dispuesto en el apartado 1 no se aplicará a las modificaciones de los tipos de interés cuando el tipo de interés de referencia establecido para su cálculo en el acuerdo marco haya fluctuado y el proveedor de servicios de pago haya informado debidamente al usuario de su derecho acordado contractualmente de modificar los tipos interés según una fórmula acordada .
It must also be ensured that payment institutions may not pay interest or provide other incentives to the account holder .
Debe velarse además por que las entidades de pago no puedan pagar intereses u ofrecer otros incentivos al titular de la cuenta .
The risk control measures applied to a credit claim with more than one type of interest payment depend only on the interest payments during the remaining life of the credit claim .
Las medidas de control de riesgos que se aplican a un crédito con más de una clase de tipo de interés dependen , únicamente , de la clase de tipo de interés vigente durante la vida residual del crédito .
( ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year .
( ) Se considera un pago de cupón como pago a tipo de interés variable si el cupón está vinculado a un tipo de interés de referencia y si el período de revisión del cupón no es superior a un año .
( b ) the interest accrued from 1 January 2009 until the payment date on the amount due to the ECB under paragraph 4 .
Los intereses a que se refiere el apartado 5 , letra b ) , se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el Eurosistema en su operación principal de fi nanciación más reciente .
( 43 ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year .
( 43 ) Se considera un pago de cupón como pago a tipo de interés variable si el cupón está vinculado a un tipo de interés de referencia y si el período de revisión del cupón no es superior a un año .
where applicable , the interest and exchange rates applied to payment transactions , including , if applicable , the reference interest or exchange rate , the relevant date for determining such a rate and the way to calculate the applied interest or exchange rate based on the reference rate
en su caso , los tipos de interés y de cambio aplicados a las operaciones de pago , incluidos , cuando proceda , el tipo de interés o el tipo de cambio de referencia , la fecha pertinente para determinar dichos tipos y el modo de EN
Third , the ECB promotes cooperation between central banks and supervisory authorities on issues of common interest ( e.g. payment system oversight , financial crisis management ) .
En tercer lugar , el BCE fomenta la cooperación entre los bancos centrales y las autoridades supervisoras en cuestiones de interés común ( p. ej . vigilancia de los sistemas de pago , gestión de crisis financieras , etc .) .
Payment
PagoThe name of the person buying songs from magnatune
Payment
Pago
Payment
Pago
The Payment and Settlement Systems Committee ( PSSC ) advises on the operation and maintenance of TARGET , general payment systems policy and oversight issues and issues of interest for central banks in the field of securities clearing and settlement .
El Comité de Sistemas de Pago y de Liquidación ( PSSC ) se encarga de las operaciones y el mantenimiento de TARGET , de la política general y la vigilancia de los sistemas de pago , y de las cuestiones de interés para los bancos centrales en materia de compensación y liquidación de valores .
It consists of a website used for sharing information on innovative electronic payment systems and instruments ( www.e pso.info ) and contains an electronic discussion forum , an inventory of e payment schemes and articles on topical subjects of interest .
Se trata de una página web ( www.e pso.info ) en la que se puede intercambiar información sobre nuevos sistemas e instrumentos de pago electrónico y que incluye un foro electrónico de debate , una lista de sistemas de pago electrónico y artículos sobre temas de interés .
Select the frequency with which the interest is compounded. If uncertain, select the same as the payment frequency. Consult your loan contract for details.
Seleccione la frecuencia con la que se compone el interés. Si no está seguro, seleccione la misma que la frecuencia de pago. Consulte su contrato de préstamo para más detalles.
The category the interest part of the payment will be assigned to. If you borrow money you usually have to pay interest, so this should be an expense category. If you lend the money, you receive the interest. In this case, select an income category here.
La categoría a la que se asignará el interés del pago. Si pide plata prestada usualmente debe pagar un interés, así que ésta debería ser una categoría de gastos. Si usted presta plata, usted recibe el interés. En ese caso, seleccione aquí una categoría de ingresos.
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification
Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción
Table 9 Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Fixed interest payment and a valuation based on a theoretical price assigned by the NCB 7 9 11 12 13 17 Fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the NCB 9 15 20 24 29 41 0 1 1 3 3 5 5 7 7 10 10
interés , se considera que el tipo de interés es fijo y que el plazo de vencimiento , a los efectos de la aplicación del recorte de valoración , es igual a la vida residual del crédito . El umbral ( si lo hubiera ) para el ajuste de los márgenes de garantía utilizado por los bancos centrales nacionales es el mismo para los activos negociables y para los no negociables .
Assuming an average bank lending rate of 12 , the interest cost to EU businesses of late payment could be around ECU 10.8 billion per annum.
Considerando que el tipo medio de descuento oficial es del 12 , los costes financieros de la morosidad para las empresas europeas se situaría en torno a 10.800 millones de ecus al año.
Payment systems
Sistemas de pago
Payment systems
Payment systems
Payment Systems
Payment Systems
Payment Systems
Sistemas de Pago
Payment Systems
Sistemas de pago
Processing Payment
Procesando pago
Payment accounts
Cuentas de gastos

 

Related searches : Payment Interest - Late Payment Interest - Interest Rate Payment - Interest Payment Date - Carried Interest Payment - Deferred Interest Payment - Interest Payment Frequency - Interest Payment Obligation - Provisional Payment - Payment Fraud - Account Payment