Translation of "insufficient funds" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Insufficient Aliases | Alias insuficientes |
| Insufficient Permissions | Permisos insuficientes |
| Insufficient Permissions | No tiene permisos suficientes |
| Insufficient Rights | Permisos insuficientes |
| Insufficient bandwidth | Ancho de banda insuficiente |
| If there is a current order for which there are insufficient funds on the PM account , such order shall be partially settled | Si hay una orden corriente para la que no hay fondos bastantes en la cuenta del módulo de pagos , esa orden se liquidará parcialmente |
| Insufficient Disk Space | Espacio insuficiente en disco |
| Insufficient access rights | Permisos de acceso insuficientes |
| Insufficient permissions in target directory. | Permisos insuficientes en el directorio de destino. |
| If there is a current order submitted by the AS for which there are insufficient funds on the PM account , such order shall be partially settled | Si hay una orden corriente cursada por el SV para la que no hay fondos bastantes en la cuenta del módulo de pagos , esa orden se liquidará parcialmente |
| Yet this, too, may prove insufficient. | Sin embargo, también eso podría resultar insuficiente. |
| Insufficient spending was never an issue. | El gasto insuficiente nunca fue el problema. |
| There is insufficient light for reading. | No hay luz suficiente para leer. |
| Could not save image insufficient information. | No se puede guardar la imagen información insuficiente. |
| There is insufficient light to take pictures. | No hay suficiente luz para tomar fotos. |
| The data is insufficient to show anything. | Los datos son insuficientes para mostrar algo. |
| Insufficient permissions to read the following files | Permisos de lectura insuficientes para leer los siguientes archivos |
| Subject Insufficient financial resources for STABEX 1989 | Asunto Recursos financieros insuficientes para el STABEX 1989 |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Equity funds Bond funds | Fondos de participaciones |
| Tracks not copied the device has insufficient space | Pistas no copiadas el dispositivo no tiene suficiente espacio |
| Insufficient key material or header text not found. | Material clave insuficiente o texto de cabecera no encontrado! |
| 2. Such agreements should, as appropriate, include arrangements for industry and or State funds to provide supplementary compensation in the event that the financial resources of the operator, including financial security measures, are insufficient to cover the damage suffered as a result of an incident. Any such funds may be designed to supplement or replace national industry based funds. | 2. Estos acuerdos deberían incluir, según proceda, disposiciones para aportar una indemnización complementaria con fondos de la rama de actividad y o del Estado en caso de que los recursos financieros del explotador, incluidas las medidas de garantía financiera, sean insuficientes para cubrir las pérdidas sufridas de resultas de un incidente. Estos fondos podrán tener por objeto complementar o sustituir los fondos nacionales financiados por la rama de actividad. |
| Mixed funds Real estate funds | Fondos de obligaciones Fondos mixtos |
| When the ruble tumbled in December, the finance ministry which holds almost half of Russia s foreign reserves, 169 billion, in two sovereign wealth funds deemed the central bank s intervention to be insufficient. | Cuando el rublo se desplomó en el pasado diciembre, el ministerio de Hacienda, que cuenta con casi la mitad de las divisas de Rusia, 169.000 millones de dólares, en dos fondos soberanos, consideró insuficiente la intervención del banco central. |
| During night time AS operations , if there are standing orders for which there are insufficient funds on the PM account , such orders shall be settled following a pro rata reduction of all orders | Durante las ope raciones nocturnas del SV , si hay órdenes permanentes para las que no hay fondos bastantes en la cuenta del módulo de pagos , esas órdenes se liquidarán tras reducirse todas proporcionalmente |
| During night time AS operations , if there are standing orders for which there are insufficient funds on the PM account , such orders shall be settled following a pro rata reduction of all orders | Durante las operaciones nocturnas del SV , si hay órdenes permanentes para las que no hay fondos bastantes en la cuenta del módulo de pagos , esas órdenes se liquidarán tras reducirse todas proporcionalmente |
| If there are insufficient characters before the current position, theIf there are insufficient characters before the current position, the match is deemed to fail. | LasLas sentencias más complejas son codificadas como subpatrones. |
| There is currently insufficient data to predict either outcome confidently. | Actualmente no hay datos suficientes para predecir con confianza ninguno de los resultados. |
| Insufficient data to calculate the required value, please specify normality. | Datos insuficientes para calcular el valor solicitado. Especifique la normalidad. |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| ( vi ) if a payment institution becomes insolvent , to return payment service users funds promptly and in priority to all other claims and ( vii ) where insufficient funds are available for remittance to payment service users of an insolvent payment institution , to distribute the remaining funds to the payment service users on a pro rata basis in accordance with the principal amount of their respective claims . | vi ) en caso de insolvencia , que se devuelvan inmediatamente los fondos de los usuarios de los servicios de pago a dichos usuarios con preferencia respecto a los demás derechos frente a la entidad de pago , y vii ) en caso de no haber fondos disponibles para devolver todos los fondos debidos a los usuarios de los servicios de pago de la entidad de pago insolvente , que se distribuyan entre dichos usuarios los fondos remanentes en proporción al principal de sus derechos respectivos . |
| Attacks from the air on IS forces are necessary but insufficient. | Los ataques desde el aire a las fuerzas del EI son necesarios, pero insuficientes. |
| The downgrade thus suggests that Moody s considered the government s response insufficient. | La degradación indica por lo tanto que Moody s consideró que la respuesta del gobierno había sido insuficiente. |
| The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient. | El mantenimiento de las infraestructuras de agua en esta región es insuficiente. |
| Automatically move non synced mails from folders with insufficient access rights | Mover automáticamente correos no sincronizados de las carpetas con permisos de acceso insuficientes |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other funds | Fondos inmobiliarios |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| If a short settlement bank has insufficient funds on its PM account , a guarantee fund mechanism shall be activated by the ASCB if that is provided for in the bilateral arrangement between the ASCB and the AS . ( 6 ) | Cuando un banco liquidador en posición corta no tenga fondos sufi cientes en su cuenta del módulo de pagos , el BCSV activará un meca nismo de fondos de garantía si así se establece en el acuerdo bilateral entre el BCSV y el SV . |
| The IMF s Extended Fund Facility became insufficient even before it was approved. | El Programa de Servicio Ampliado del FMI dejó de ser suficiente incluso antes de su aprobación. |
| The requests for help arc often quite general and provide insufficient details. | Este proyecto debe transcurrir paralelamente al tercer pro grama de acción. |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds |
Related searches : Insufficient Funds Available - Insufficient Data - Insufficient Capacity - Insufficient Resources - Insufficient Space - Insufficient Access - Insufficient Address - Insufficient Stock - Insufficient Funding - Insufficient Quality - Insufficient Supply - Insufficient Information - Insufficient Assets
