Translation of "infant mortality" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Infant - translation :

Infantil

Infant mortality - translation :

Mortalidad infantil

Mortality - translation :

Mortalidad

Keywords : Infante Mortalidad Infantil Recién Nacido Mortalidad Tasas Infantil Cáncer índice

Examples (External sources, not reviewed)

As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that.	A medida que mejora el sistema de salud, disminuye la mortalidad infantil, y la tasa de fertilidad empieza a caer. India lo está experimentando.
The infant mortality rate is the highest on this continent and is about three times higher than the U.S. national average.	La tasa de mortalidad infantil es la más alta del continente y es unas tres veces más alta que la media nacional de EE.UU.
A UNESCO project demonstrated that each additional year of a mother s schooling reduces the probability of the infant mortality rate by 5 to 10	En el marco de un proyecto de la UNESCO se comprobó que cada año adicional de educación de las madres reduce entre 5 y 10 la tasa de probabilidad de mortalidad infantil .
Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality.	Algunos efectos de la malnutrición durante el embarazo fueron evidentes de inmediato con tasas más altas de niños nacidos muertos, defectos congénitos, bajo peso al nacer, y la mortalidad infantil.
Yet the fight against substandard drugs has never been taken as seriously as other global health crises such as malaria, HIV, or maternal and infant mortality.	Sin embargo, la necesidad de combatir la distribución de medicamentos de mala calidad nunca se tomó con la misma seriedad que otras crisis sanitarias mundiales como la malaria, el VIH o la mortalidad materno infantil.
This seems counterintuitive, but turns out that as infant mortality is reduced, population sizes also decrease, because parents don't need to anticipate that their babies are going to die.	Parece ir en contra de toda lógica, pero resulta que al reducir la mortalidad infantil el tamaño de la población también disminuye, porque los padres no tienen que anticipar que sus bebés van a fallecer.
At the world summit on children recently held in New York, it was calculated that the programme seeking to reduce infant mortality by a third wihin ten years would	Sin embargo, hay que reconocer que cuando el Consejo, tras dos años de estudiar en grupos de trabajo los resultados de la comisión Evrigenis, produjo finalmente una resolución de lucha contra el racismo y la xenofobia, suprimió deliberadamente del proyecto toda referencia a residentes comunitarios que fueran no nacionales.
Baptists reject infant baptism.	La Iglesia Bautista rechaza el bautismo infantil.
And while the Millennium Development Goals have produced remarkable progress in key areas including education, infant mortality, and diseases like malaria and tuberculosis there is still a long way to go.	Y si bien los Objetivos de Desarrollo del Milenio han generado un progreso considerable en áreas clave entre ellas educación, mortandad infantil y enfermedades como la malaria y la tuberculosis , todavía hay un largo camino por recorrer.
Remarkable impact on mortality.	Extraordinario impacto en la mortalidad.
Usually one infant is born.	usualmente nace un solo individuo.
The SDGs will be modeled on the Millennium Development Goals, which were agreed in 2000 and focused on objectives like lowering maternal and infant mortality, eradicating poverty, and improving access to primary education.	Los ODS seguirán el modelo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, acordados en 2000 y centrados en objetivos como reducir la mortalidad maternal e infantil, erradicar la pobreza y mejorar el acceso a la educación primaria.
(c) To work for a solid effort of national and international action to enhance children's health, to promote prenatal care and to lower infant and child mortality in all countries and among all peoples	c) Procuren emprender acciones firmes a nivel nacional e internacional para mejorar la salud de los niños, promover la atención prenatal y reducir la mortalidad entre los niños y los lactantes en todos los países y entre todas las poblaciones
And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality.	Ella está reconociendo los peligros de la muerte y por qué debería escaparse de la mortalidad.
She was adopted as an infant.	Cuando niña ella fue adoptada.
mortality is down to four percent.	bajó al 4 .
And yet, operative mortality dropped profoundly.	Y así, la mortalidad operativa se desplomó drásticamente.
Mortality 300,000 people dying each year.	Mortalidad 300,000 personas mueren por año.
However, mortality during hospitalization is high.	La mortalidad durante la hospitalización es elevada.
when the buried infant shall be asked	cuando se pregunte a la niña enterrada viva
when the buried female infant is asked	cuando se pregunte a la niña enterrada viva
Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015.	Por ejemplo la mortalidad infantil. El objetivo es reducir la mortalidad infantil en dos tercios desde 1990 hasta 2015.
She was discovering what mortality actually means, and if she is at the depths of mortality, what really happens.	Ella estaba descubriendo el significado de la muerte y si está ante la profundidad de la muerte, lo que sucede en realidad.
When the female (infant), buried alive, is questioned	cuando se pregunte a la niña enterrada viva
We saw no other mass mortality events.	No vimos otros eventos de mortalidad en masa.
And when the female infant buried alive is asked	cuando se pregunte a la niña enterrada viva
and when the female infant buried alive is asked	cuando se pregunte a la niña enterrada viva
Then there was similar mortality in '97 '98.	Luego hubo una mortalidad similar en el 97 98.
Mortality is not going down, it's going up.	Esa tasa de mortalidad no disminuye, aumenta.
The relationship between child mortality and family size.	Esta es la relación entre mortalidad infantil y tamaño familiar.
They had low child mortality and small families.	Tenían mortalidad infantil baja y familias pequeñas.
There is a compelling infant economy argument for industrial protection.	El concepto de economía incipiente es un argumento convincente a favor de la protección industrial.
The second item on the agenda is maternal mortality.	El segundo punto del programa es la moralidad materna.
By the same date, to have reduced maternal mortality by three quarters, and under five child mortality by two thirds, of their current rates.	Haber reducido, para ese mismo año, la mortalidad materna en tres cuartas partes y la mortalidad de los niños menores de 5 años en dos terceras partes respecto de sus tasas actuales.
In the long run, a population is said to be stable if the TFR is at the replacement rate, which is a little above 2.3 for the world as a whole, and somewhat lower, at 2.1, for developed countries, reflecting their lower infant mortality rates.	En el largo plazo, se dice que una población es estable si la TFT está en la tasa de reemplazo, que supera apenas 2,3 para el mundo en general, y es un tanto inferior, 2,1, en los países desarrollados, lo que refleja sus tasas de mortalidad infantil más bajas. 160
Former UN Secretary General Kofi Annan put it simply No other policy is as likely to raise economic productivity, lower infant and maternal mortality, improve nutrition, promote health, including the prevention of HIV AIDS, and increase the chances of education for the next generation.	El ex secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan, lo resumió así Ninguna otra política ofrece mejores perspectivas de elevar la productividad económica, disminuir la mortalidad infantil y materna, mejorar la nutrición, fomentar la salud (incluida la prevención del VIH SIDA) y aumentar las oportunidades de educación para la próxima generación.
Internationally comparable data on life expectancy, on kids' maths and literacy scores, on infant mortality rates, homicide rates, proportion of the population in prison, teenage birthrates, levels of trust, obesity, mental illness which in standard diagnostic classification includes drug and alcohol addiction and social mobility.	Información internacional comparable de esperanza de vida, en puntajes de los niños en matemáticas y alfabetización en la tasa de mortalidad infantil, tasa de homicidios, la proporción de la población en prisión, embarazos adolescentes, niveles de confianza, obesidad, enfermedades mentales en la clasificación de diagnóstico estándar incluye dependencia de drogas y alcohol y ascenso social.
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.	Pero los beneficios sanitarios de la educación no terminan en el parto y la salud de los bebés.
The infant has faith in his mother taking care of him.	El niño tiene fe en que su madre cuide de él.
It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex.	Es la orientación que reciben sobre nutrición infantil y sexo seguro.
Sweden achieved a low child mortality because we started early.	Suecia logró una mortalidad infantil baja porque empezamos temprano.
Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible.	La tasa de mortalidad infantil de los objetivos del milenio es totalmente posible.
They have the lowest child mortality in the world, Singapore.	con la mortalidad infantil más baja del mundo.
We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality.	No disfrutamos recordar nuestra frágil mortalidad.
Not just child mortality alone, you need also family planning.	No sólo la mortalidad infantil se necesita también la planificación familiar.

Muestra esta página en español