Translation of "improvised" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Improvised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom improvised. | Tom improvisó. |
| Tom improvised. | Tom hizo una improvisación. |
| Do they say, He has improvised it himself ? | O dicen Él se lo ha inventado! |
| An important advantage is that an improvised abatis can be quickly formed in forested areas. | Una ventaja es que un abatis improvisado puede ser formado rápidamente en áreas arboladas. |
| It was sold in 1982, and California governors have been living in improvised arrangements ever since. | Fue vendida en 1982 y los gobernadores de California han vivido en residencias provisionales desde entonces. |
| Women were especially oppressed (i.e., sentenced to lashes for singing) and were often maligned in the new improvised courts. | Las mujeres fueron especialmente oprimidas (condenadas, por ejemplo, a latigazos por cantar) y, a menudo difamadas en los nuevos tribunales improvisados. |
| A form of giant abatis, using whole trees instead of branches, can be used as an improvised anti tank obstacle. | Una forma de abatis gigantes, usando árboles enteros en vez de ramas, puede ser usada como una improvisada defensa antitanque. |
| An improvised dialogue between protest leaders and said army officials made way for a transition from military to civilian power. | Una concentración espontánea entre los líderes de la manifestación y los altos cargos de la Armada ha permitido el acuerdo de una transición militar civil. |
| This was typical of CIA operations relying on improvised funding through a wealthy Saudi family and proceeds from local smuggling and the narcotics trade. | Fue algo muy propio de las operaciones de la CIA contar con financiación improvisada gracias a una adinerada familia saudí y los beneficios del contrabando local y del comercio de estupefacientes. |
| The invasion of Afghanistan was not merely an improvised response to a local development (a putsch in Kabul) it was also a direct result of this trend. | La invasión de Afganistán no fue simplemente una respuesta improvisada a un evento local (un golpe de Estado en Kabul) también fue un resultado directo de este patrón. |
| Thirty four tanks were withdrawn to Romania, while the remaining tanks were pressed into service with the improvised Dubno Operational Group and took part in the battles of Krasne and Kamionka Strumiłowa. | 34 tanques fueron retirados a Rumania, mientras que los otros tanques restantes fueron puestos en servicio con el improvisado Grupo Operativo Dubno y participaron en las batallas de Krasne y Kamionka Strumiłowa. |
| With the sound of tom toms and improvised songs of joy, the women praised the work of the hospital that goes beyond healing wounds but also seeks to assert the cause of women's dignity. | Al ritmo de los tamtans y los cantos de alegría improvisados, estas mujeres han alabado la obra del doctor Mukwege, que no se limita solo a curar las heridas sino que además reivindica los derechos de las mujeres para que estas recuperen su dignidad. |
| Unsure of his material, on the opening night he improvised a great deal, treating the audience as part of the plot almost, and he continued in this manner for the rest of the run, and on tour as 'Son of Oblomov'. | Inseguro de su material, en la primera noche improvisó con gran éxito, poniendo a la audiencia como parte de su puesta, y continuó de esa manera por el resto de las funciones, y en tour como 'Hijo de Oblomov'. |
| These improvised street musicians and storytellers all of them looking for a few coins to put in their pockets before moving on to the next bus are characters people hardly pay attention to as they blend into the busy urban landscape. | Son personajes a los que pocas veces se presta atención que forman parte del paisaje urbano capitalino. |
| And so the experiment really rests on the following What happens in the brain during something that's memorized and over learned, and what happens in the brain during something that is spontaneously generated, or improvised, in a way that's matched motorically and in terms of lower level sensory motor features? | Así que el experimento realmente se basa en lo siguiente Qué sucede en el cerebro con algo memorizado que se ha practicado mucho y qué sucede en el cerebro con algo generado espontáneamente, o improvisado, que se ensambla mecánicamente en términos de la motricidad sensorial de bajo nivel? |
| This is Popular Workbench. Popular science magazines in those days I had a huge collection of them from the '30s all they are is just poor people being asked to make sunglasses out of wire coat hangers and everything improvised and dreaming about these wonderful giant radio robots playing ice hockey at 300 miles an hour it's all going to happen, it's all going to be wonderful. | Esto es Popular Workbench. Era una revista científica popular en aquel entonces Tenía una colección enorme de los años 30 no era más que unos pobres que tenían que hacer gafas de sol con perchas de alambre, todo improvisado, y soñaban con esos maravillosos radiorrobots gigantes jugando al hockey sobre hielo a 500 kilómetros por hora todo eso sucederá, será maravilloso. |
Related searches : Improvised Explosive - Improvised Explosive Device
