Translation of "impact investing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Investing in Happy Endings | Invertir en finales felices |
| Several existing federal programs like the Community Reinvestment Act and the Small Business Investment Companies program are supporting the growth of impact investing funds. | Varios programas federales existentes como la Ley de reinversión en la comunidad y el Programa para pequeñas empresas de inversión están apoyando el crecimiento de los fondos para la inversión de impacto. |
| We're investing in our future. | Estamos invirtiendo en nuestro futuro. |
| Euvin Naidoo on investing in Africa | Euvin Naidoo habla sobre invertir en África. |
| As underlined in the Europe 2020 Strategy, the long term effects of not investing enough in policies affecting children may have a profound impact on our societies. | Tal como se subrayaba en la Estrategia Europa 2020, los efectos a largo plazo de la falta de inversiones suficientes en las políticas que afectan a los niños pueden tener una profunda repercusión en nuestras sociedades. |
| Tom doesn't know a thing about investing. | Tom no tiene idea de inversiones. |
| According to a recent study, impact investing in the US would not exist without the support of and partnership with the federal government through grants, loans, and guarantees. | Según un estudio reciente, la inversión de impacto en los Estados Unidos no existiría sin el apoyo de y las asociaciones con el gobierno federal mediante donaciones, créditos y garantías. |
| We were not all investing geniuses after all. | Al fin y al cabo, no todos éramos inversores geniales. |
| And we're not just investing in the kids. | Y no solo estamos invirtiendo en los niños. |
| Investing all his fortune would not be enough. | Invertir toda su fortuna sería insuficiente. |
| This is about sharing and investing in kindness. | Tiene que ver con compartir e invertir en amabilidad. |
| The argument for investing in disaster preparedness is simple. | El argumento para invertir en preparación para desastres es sencillo. |
| China is currently investing almost half of its GDP. | China actualmente está invirtiendo casi la mitad de su PBI. |
| Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world | Geoff Mulgan Invirtiendo en un mundo mejor después del Crash |
| As underlined in the EU Agenda for the Rights of the Child1, the long term effects of not investing enough in policies affecting children2 may have a profound impact on our societies. | Según subraya la Agenda de la UE en pro de los Derechos del Niño1, los efectos a largo plazo de la falta de inversiones suficientes en las políticas que afectan a los niños2 pueden tener una profunda repercusión en nuestras sociedades. |
| Investing in these companies, it turns out, is extraordinarily risky. | Así que invertir en estas compañías es extremadamente riesgoso. |
| So if you want to be in Africa, think about investing. | Así que si quieres estar en África, piensa en invertir. |
| Financial guru Buffett is investing heavily in the IT company, IBM. | El gurú de las finanzas, Buffett, invierte con fuerza en la empresa de Tecnologías de la Información IBM. |
| It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures. | Tiene que ser invertir en tecnologías e infraestructuras bajas en carbono. |
| Investing that amount over the next decade in a coordinated effort to address the major questions facing vaccine development would rapidly accelerate our search for effective solutions, implying a transformative impact on individual and public health. | Si a lo largo de la próxima década se invirtiera esa cantidad de manera coordinada para enfrentar los principales retos que obstaculizan el desarrollo de vacunas se podría acelerar mucho nuestra búsqueda de soluciones eficaces, con efectos transformadores sobre la sanidad pública y la salud individual. |
| Likewise, instead of investing in new infrastructure, companies patch up the old. | De forma similar, en lugar de invertir en infraestructura nueva, las empresas reparan la vieja. |
| However, IBM's annual reports changed his mind on investing in the industry. | Pero ha leído el informe comercial de IBM y cambiado su opinión sobre invertir en el sector. |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . | INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . |
| Maybe Buffett s past investing style can be captured in a trading algorithm today. | Quizás el estilo de inversión de Buffett en el pasado pueda ser capturado hoy en un algoritmo para operaciones de mercado. |
| Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis | Lista 2 posibilidad de invertir fondos con participantes en el mercado a título de agente |
| These comments suggest that the world has been under investing for many years. | Esas observaciones indican que el mundo lleva muchos años padeciendo una inversión inferior a la necesaria. |
| She has been investing her energy in helping the poor in that area. | Ella ha estado invirtiendo su energía en ayudar a los pobres de esa área. |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact . | INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna . |
| Impact assessment | Evaluación de impacto |
| Impact assessment | Evaluación de repercusiones |
| Impact assessment | Evaluación de impacto |
| IMPACT ASSESSMENT | EVALUACIÓN DE IMPACTO |
| Investing in renewables, we can pull one person out of poverty for about 500. | Invirtiendo en energías renovables, podemos sacar a una persona de la pobreza por alrededor de 500 dólares. |
| We must start investing in people at the earliest possible moment right from birth. | Debemos empezar a invertir en las personas en el momento más temprano posible desde el nacimiento. |
| Investing in beginnings is the only way we will live to see happy endings. | La única manera de ver finales felices es invertir en buenos inicios. |
| It is also reflected in social enterprise start ups designed to achieve both social and financial returns, as well as in new impact investing platforms aimed at the growing number of investors who are also seeking both types of returns. | También se refleja en las empresas nuevas destinadas a obtener rendimientos sociales y financieros, así como en las nuevas plataformas de inversión de impacto orientadas al creciente número de inversionistas que también están buscando formas novedosas de rentabilidad. |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources | INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS |
| 1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology | 1. Toma conocimiento de las propuestas del Secretario General sobre la inversión en tecnología de la información y las comunicaciones |
| Impact assessment 230 | Evaluación de impacto |
| FINANCIAL IMPACT n.a. | FINANCIAL IMPACT n.a. |
| Quick impact initiatives | Iniciativas de efecto rápido |
| Brace for impact. | Prepárate para el impacto. |
| Crater, impact crater | Cráter, cráter de impacto |
| ASSESSMENT IMPACT FORM | FICHA DE IMPACTO |
Related searches : Investing - Investing Heavily - Responsible Investing - Consider Investing - Investing Money - Considering Investing - Fundamental Investing - Theme Investing - Before Investing - Private Investing - Momentum Investing - When Investing - Style Investing - Sustainable Investing
