Translation of "if provided" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

If provided - translation :

Provided - translation :

Keywords : Proporcionado Proporcionó Provisto Proveyó Dado

Examples (External sources, not reviewed)

Data are provided if some business exists , however limited .	Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean .
If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.	Si no se puede permitir un abogado, se le proporcionará uno.
Check if you have provided kppp with at least one DNS address.	Compruebe si ha proporciona a kppp al menos una dirección de un servidor DNS.
Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified .	Sólo se facilitan las emisiones netas si las emisiones y las amortizaciones no pueden identificarse por separado .
Data shall be provided if some business exists , however limited this business is .	Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean .
These should be provided by your distributor if not, ask for an update.	Si no solicite una actualización.
If the salt argument is not provided, one will be randomly generated by PHP.	Si el argumento de semilla no se proporciona, será generado aleatoriamente por el PHP.
There is no sin if you marry them provided you give their dowers to them.	No tenéis nada que reprocharos si os casáis con ellas, con tal que les entreguéis su dote.
You are not at fault if you marry them, provided you give them their compensation.	No tenéis nada que reprocharos si os casáis con ellas, con tal que les entreguéis su dote.
If they had followed the right path, We would have provided them with abundant rain	Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante
Note that timestamps, titles and descriptions are available only if they are provided by feed.	Observe que las marcas de tiempo, títulos y descripciones sólo están disponibles si las proporciona la fuente.
If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned.	Si se proporciona una referencia, se devuelve el valor de esa referencia.
If the coverage is known to be partial , an estimate of the market shares is provided .	Si se sabe que la cobertura es parcial , se aporta una estimación de las cuotas de mercado .
d ) in general exceptional revisions will only be taken on board if satisfactory explanations are provided .	d ) En general , las revisiones excepcionales solamente se aplicarán si se facilitan unas explicaciones satisfactorias .
If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided .	Si se sabe que la cobertura es parcial , se aporta una estimación de la cuota de mercado .
and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .	Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado .
Liquidity provided	Liquidez concedida
Assistance provided	Asistencia prestada
If they leave, you are not to blame for what they do with themselves, provided it is reasonable.	Y, si ellas se van, no se os reprochará lo que ellas hagan honradamente respecto a su persona.
It can thrive in a Mediterranean climate, as at Jerusalem and Los Angeles, if summer water is provided.	Puede medrar en el clima mediterráneo, tanto como en Jerusalén y Los Ángeles, si tiene humedad en verano.
Enable this option if you want images automatically rotated or flipped using EXIF information provided by the camera.	Active esta opción si quisiera que las imágenes sean rotadas o invertidas automáticamente, usando las informaciones EXIF dadas por la cámara.
User name to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided.	Nombre de usuario que se va a utilizar para conectarse con un proyecto de base de datos. Se ignora si se proporciona un nombre de archivo como acceso rápido.
No details provided.	No se dieron detalles.
As a consequence , Convergence Reports only have to be provided for these two Member States if they so request .	En consecuencia , sólo se presentarán informes de convergencia sobre estos dos Estados miembros si así lo solicitan .
As a consequence , convergence reports only have to be provided for these two Member States if they so request .	En consecuencia , sólo se presentarán informes de convergencia sobre estos dos Estados miembros si así lo solicitan .
As a consequence , convergence reports for these two Member States only have to be provided if they so request .	Por lo tanto , únicamente se presentarán informes de convergencia sobre estos dos Estados miembros si así lo solicitan .
If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided .	De no ser posible o si sólo es posible parcialmente , se facilitará una explicación completa de los criterios utilizados .
Eat of the good things We have provided you, and thank Allah, if it is Him that you worship.	Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís!
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.	Si el cable proporcionado no cabe en su toma, consulte a un electricista para un reemplazo de la toma obsoleta.
Switches to the active session for the user q , or lists all active sessions if q is not provided	Cambia a la sesión activa para el usuario q , o lista todas las sesiones activas si no se indica q
Server's port number to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided.	Número del puerto del servidor que se va a utilizar para conectarse con un proyecto de base de datos. Se ignora si se proporciona un nombre de archivo como acceso rápido.
If it is a mass market model, the work can be ready in a week, provided the process goes quickly.	Si es un modelo de ventamasiva, el trabajo puede estar listo en una semana si el proceso va muy rápido.
The Enter button lets you check if your answer is correct. This function is also provided by the Enter key.	El botón Entrar le permite revisar si su palabra es correcta. A esta función también se accede mediante la tecla Entrar.
Server's local socket filename to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided.	Nombre de archivo del socket local del servidor que se va a utilizar para conectarse con un proyecto de base e datos. Se ignora si se proporciona un nombre de archivo como acceso rápido.
provided by credit institutions .	la protección de los inversores al por menor , con independencia de que esos servicios se presten o no por entidades de crédito .
Overview of Provided Features	Resumen de la prestaciones que ofrece
Health services were provided.	Se ofrecen servicios de salud.
Overview of provided features	Resumen de la prestaciones ofrecidas
Overview of Provided Features	Resumen de las caracterísiticas
Overview of Provided Features	Resumen de la prestaciones ofrecidas
Image provided by author.	Imagen de la autora.
Assistance provided to PRM.	Prestación de asistencia a las PMR.
Check this option if the application you want to run is a text mode application or if you want the information that is provided by the terminal emulator window.	Marque esta opción si la aplicación que desea ejecutar es una aplicación en modo texto o si desea la información que se proporciona a través de la ventana de emulación de terminal.
Eat of the good things We have provided you, and be grateful to Allah if it is only Him you worship.	Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís!
Believers, eat of the good with which We have provided you and give thanks to Allah, if you really worship Him.	Creyentes! Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís!

Muestra esta página en español