Traducción de "si se suministra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Si se suministra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Introduzca aquí la hora predefinida para los eventos. La hora predefinida se usa si no suministra una hora de comienzo. | Enter the default time for events here. The default is used if you do not supply a start time. |
| No sabemos si estos hallazgos son válidos cuando a un bebé se le suministra leche de otra madre de una botella. | We do not know whether these findings apply when an infant is fed another mother s milk from a bottle. |
| La planta eléctrica suministra electricidad hasta un distrito remoto. | The power plant supplies the remote district with electricity. |
| La provincia suministra a sus vecinos diversas materias primas. | The province supplies its neighbors with various raw materials. |
| Nombres de los bancos ECI y del BCN que se ocupa de ellos y les suministra billetes en euros . | ( iii ) the status of NCBs and future Eurosystem NCBs with regard to their scope of reporting of CIS 2 data to the ECB |
| Esta pestaña suministra un interfaz del tipo de salvapantallas para los modos APM suspenso en espera. | This tab provides a screensaver style interface to the APM suspend standby modes. |
| Él también me los suministra sólo a mí porque sabe que no le voy a delatar. | He also supplies them only to me, because he knows that I won't give him away. |
| NOAA suministra a sus clientes y socios información relativa al estado de los océanos y la atmósfera. | NOAA supplies information to its customers and partners pertaining to the state of the oceans and the atmosphere. |
| Hezbolá sigue comprometido con la destrucción de Israel y el Irán le suministra armas potentes y a ese respecto no se debe esperar, lamentablemente, cambio importante alguno. | Hezbollah remains committed to Israel s destruction, and Iran supplies it with powerful weapons. And here, unfortunately, no major change should be expected. |
| IBM suministra la potencia de procesamiento para los datos, mientras que las empresas holandesas locales están construyendo todos los componentes. | IBM provides the processing power for the data, while local Dutch companies are building all of the components. |
| Durante el despegue y ascensión suministra el combustible y el oxidante bajo presión hacia los tres motores principales (SSME) del orbitador. | During lift off and ascent it supplied the fuel and oxidizer under pressure to the three Space Shuttle Main Engines (SSME) in the orbiter. |
| El inglés es el idioma predeterminado y es el único idioma que se suministra con khangman . Los datos de los demás idiomas están incluidos en los módulos kde l10n correspondientes. | English is the default and thus the only language to be shipped with khangman . All other languages data are put in the corresponding kde l10n module. |
| De acuerdo con este procedimiento , la entidad de contrapartida suministra activos de garantía que el BCC recibe en nombre y por cuenta del BCO . | The counterparty of the CBFSAI and the eligible counterparty may then instruct the CBFSAI to hold the MBPNs for the account of another HCB . |
| El sector refinero y petroquímico suministra a la UE una gran proporción de su combustible y es también una importante fuente de ingresos fiscales. | The refining and petrochemical sector supplies the EU with a large proportion of its fuel, and is also a major source of tax revenue. |
| A su llegada, tras tres jornadas completas de viaje a una velocidad de tres metros por segundo, suministra datos precisos sobre posibles deformaciones del metal. | On arrival after 3 complete days of travel at a speed of 3 metres per second, it delivers precise information concerning any metal deformation. |
| Para aquellos usuarios que tienen dificultades para oir el timbre del sistema, o para aquellos usuarios sin sonido en su ordenador, KDE suministra un timbre visible. | For those users who have difficulty hearing the System bell, or those users who have a silent computer, KDE offers the Visible bell. |
| Entonces, el que os suministra el Espíritu y obra maravillas entre vosotros, lo hace por las obras de la ley o por el oír con fe | He therefore who supplies the Spirit to you, and works miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith? |
| Entonces, el que os suministra el Espíritu y obra maravillas entre vosotros, lo hace por las obras de la ley o por el oír con fe | He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith? |
| Si tiene las opciones dvd device o cdrom device en el cuadro Parámetros adicionales de la línea de parámetros en la página Avanzadas en Preferencias de kplayer , debe borrarlas, porque desde la versión 0.6 de kplayer suministra estas opciones a mplayer automáticamente. | If you had dvd device or cdrom device options in the Additional command line parameters box on the Advanced page in kplayer Settings, you have to remove them, because since version 0.6 kplayer supplies those options to mplayer automatically. |
| Según Eduardo Velázquez, director comercial de Audatex, en España trabajan con 63 fabricantes e importadores, y cada uno de ellos les suministra la información en diferentes formatos. | According to Eduardo Velazquez, the Audatex business manager, 63 manufacturers and importers are working in Spain, and each of them submits data in a different format. |
| Sin embargo, hay una complicación el acuerdo de gas magnifica un desequilibrio bilateral comercial importante, en el que Rusia suministra materias primas a China e importa manufacturas chinas. | But there is a hitch the gas deals amplify a significant bilateral trade imbalance, with Russia supplying raw materials to China and importing Chinese manufactures. |
| El Sistema Cantareira, que suministra agua a 7 millones de personas en São Paulo, alcanzó bajos históricos en 2014 4.1 por ciento de su total capacidad en octubre. | The Cantareira System, which supplies 7 million people with water in São Paulo, has reached record lows in 2014 4.1 percent of its total capacity in October. |
| Sin embargo, la FDA no ha tomado medidas para regular el intercambio de leche humana, y la estrategia de comprador, tenga cuidado básicamente no sirve para proteger a los bebés a los que se les suministra leche compartida. | Yet the FDA has not taken steps to regulate the exchange of human milk, and the buyer beware approach is simply inadequate to protect infants who are being fed shared milk. |
| SE SI | ES SE |
| Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos. | One can see if they have eyes one can hear if they have ears. |
| Israel suministra electricidad, agua y permiso de paso hacia Gaza, pero también mantiene la región bajo sitio con el propósito de impedir la entrada de armas más grandes y letales. | Israel provides electricity, water, and passage to Gaza, but also maintains a siege intended to prevent imports of larger, more lethal weapons. |
| Ciertamente, a diferencia de la opinión popular en Madagascar, Jirama ya no es la única empresa que suministra electricidad en el país, como señala la empresa en su sitio web | In fact, contrary to popular opinion in Madagascar, Jirama is no longer the only company producing electricity in the country, as the company points out on its website |
| Si se solicita | IfRequested |
| TRUE si se finaliza con éxito, FALSE si se produce un error | TRUE on success, FALSE on error. |
| El sector fabril crea empleos, suministra productos accesibles a consumidores con restricciones de efectivo, genera impuestos esenciales para el sostenimiento de los programas sociales y aporta divisas por medio de las exportaciones. | The manufacturing sector creates jobs, makes affordable products for cash strapped consumers, produces vital tax revenue that can be used to support social goals, and brings in foreign currency in the form of export revenue. |
| Si se abre, se contraen estos. | You open it, these muscles contract. |
| No se si vendrá. | I don't know if he'll come. |
| Y si se equivocan? | What if they're wrong? |
| Y si se equivoca? | What if he's wrong? |
| Preguntar si se guarda | Ask Whether to Save |
| TRUE si se ejecuta con éxito, FALSE si falla. | TRUE on success, FALSE on failure. |
| Si! Así que, si no siente, se ahogará, OK? | Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK? |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged! |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If a share is given to them they are contented, but if they receive nothing then they are angry. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | They are pleased when you give them something from it, but if they receive nothing, they become angry with you. |
Búsquedas relacionadas : Se Suministra - Se Suministra - Cómo Se Suministra - Que Se Suministra - Se Suministra Con - Se Suministra Potencia - Se Suministra Desde - Voltaje Se Suministra - No Se Suministra - Información Se Suministra - Que Se Suministra - Se Suministra Por Separado - La Electricidad Se Suministra
