Translation of "i regard" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

I regard - translation :

Regard - translation :

Keywords : Consideración Estima Consideran Considero Considerar

Examples (External sources, not reviewed)

I regard his advice as valuable.	Considero su consejo como valioso.
I regard him as a poet.	Lo considero un poeta.
I regard him as an enemy.	Yo lo considero mi enemigo.
I regard him as an enemy.	Yo lo considero un enemigo.
And so I regard that as done.	Así que considero que eso ya está resuelto.
In that regard, I agree with you.	En ese sentido, estoy de acuerdo contigo.
I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.	Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.
I regard him as a man of character.	Le considero un hombre de carácter.
The father said Shall I trust you with regard to him as I had trusted you earlier with regard to his brother?	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.	Aborrezco a los que esperan en los ídolos vanos, pero yo en Jehovah he confiado
I have nothing to say with regard to that problem.	No tengo nada que decir sobre este asunto.
I must keep a secret with regard to the fact.	Debo guardar un secreto con respecto al hecho.
I have hated them that regard lying vanities but I trust in the LORD.	Aborrezco a los que esperan en los ídolos vanos, pero yo en Jehovah he confiado
I can't agree with you with regard to the new plan.	No puedo estar de acuerdo contigo respecto al nuevo plan.
I can tell you in that regard that what I like most when I travel is showers in hotels.	En cuanto a esto puedo decirles que lo que más me gusta de viajar son las duchas de los hoteles.
I uphold the views expressed by Japan s previous prime ministers in this regard.	En este sentido, sostengo los puntos de vista que expresaron otros primeros ministros de Japón antes que yo.
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me	Si en mi corazón yo hubiese consentido la iniquidad, el Señor no me habría escuchado
They do not regard Allah with the regard due to Him.	No han valorado a Alá debidamente.
HAVING REGARD TO Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution,	VISTOS el apartado 6 del artículo I 41 y el artículo III 312 de la Constitución,
Samson said to them, This time I will be blameless in regard of the Philistines, when I harm them.	Sansón le respondió Esta vez yo quedaré sin culpa ante los filisteos, si les hago algún mal
Personally, I regard the investment policy as first aid. Less work is the ultimate solution.	En lo personal, veo la política de inversión como un método de primeros auxilios Menos trabajo es la solución más deseable.
Still, I fear it is too much, with regard to the homework we were given.	E incluso así, me temo que con la tarea asignada, ya tengo más que de sobra.
With regard to the two last points I am able to give the following information	Sobre estos dos últimos puntos, me gustaría aportar las precisiones siguientes
With regard to security policy I think that the Commission should also take the initiative.	El presente debate debe permitirnos concretar, ver lo que ha podido ocurrir, hacer un balance con su activo y su pasivo, y preparar el programa legislativo para 1991.
All in all I regard the Reding tepott, given its limitations, as a restrictive tepott.	Por ello pido en nombre de mi Grupo, el Grupo Liberal, y como catalán, el voto favorable de Sus Señorías a este informe.
I also regard this research programme as a first step towards a European health policy.	Creo que este programa de investigación es también el inicio de una política sanitaria europea.
( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work	i ) la igualdad entre hombres y mujeres por lo que respecta a las oportunidades en el mercado laboral y al trato en el trabajo
I regard Vivi as the most amazing person I've met, even knowing it burst her ego.	Yo considero a Vivi como la persona más increíble que haya conocido, a sabiendas de que eso alimenta su ego.
DURY (S), in writing. (FR) I regard the report as a positive contribution highlighting the problems.	Los diputados conservadores daneses no tenemos pro blema alguno a la hora de votar favorablemente por el informe Herman.
Having regard to the recommendation of the European Central Bank ( the ECB ) , Having regard Parliament ,	( 4 ) Considerando que es apropiado , para garantizar un planteamiento uniforme de las sanciones que se impondr n en los diferentes mbitos de competencia del BCE , que todas las disposiciones gen ricas y de procedimiento relativas a la imposici n de estas san
Firstly, with regard to prices, and secondly, with regard to the accessibility of medicinal products.	Hay consecuencias a nivel de pre cios y también a nivel de disponibilidad de medicamentos. mentos.
Unto him thou payest regard.	le dispensas una buena acogida
Nudists regard nudity as normal.	Los nudistan consideran al nudismo como algo normal.
With regard to amendment no.	También preferiríamos la idea original de que sea un reglamento y no una directiva, por lo que nos oponemos a la enmienda n 30 de Sir James Scott Hopkins.
With regard to amendment no.	No quiero entrar en detalles sobre el venado de cría y el venado silvestre de parques para venados y demás.
With regard to amendment no.	También acepta la enmienda n 4, si bien con la supresión de la última palabra existentes que, a nuestro juicio, tiende a inducir a error.
I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.	Guarda el mandato del rey, digo yo y a causa del juramento hecho a Dios
TINDEMANS (PPE). (NL) Mr Présider, I regard this as a very special moment for the European Parliament.	TINDEMANS (PPE). (NL) Señor Presidente, en mi opinión es un momento muy importante para el Parlamento Europeo.
I conclude with the most important recommendations from the two reports with regard to the Commission's communication.	desentiende del problema de la manera más fácil, remitiéndolo sencillamente a algunas instituciones internacionales que se ocupan de los bosques tropicales, tales como el ITTO, el TFAP, el Banco Mundial, el FMI, los bancos de desarrollo regionales, UNCTAD, etc. etc. Cada una de ellas son organizaciones que tienen que mantener su reputación en cuanto a la des tmcción del bosque tropical en lugar de a su protec ción.
Obviously, I don't want people to do this, because as an advertising man I tend to regard saving as just consumerism needlessly postponed.	Obviamente no quiero que la gente haga esto, porque como publicista tiendo a considerar el ahorro sólo como un consumismo innecesariamente pospuesto.
Let me close by referring to two things which I regard as quite crucial in this whole process.	No es necesario ser profeta para saber que esta reunificación parcial de Alemania es un tema central con vistas al futuro de Europa y con vistas a la Comunidad Europea, tanto es así que tendremos que ocuparnos de estos problemas y de su solución y no sólo en este período legislativo.
In this regard , central banks should	In this regard , central banks should
We regard the situation as serious.	Consideramos la situación como seria.
Scientists regard the discovery as important.	Los científicos consideran el descubrimiento como importante.
Scientists regard the discovery as important.	Científicos lo consideran un invento importante.

Muestra esta página en español