Translation of "honest broker" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Broker - translation :

Corredor

Honest - translation :

Honesto

Honest broker - translation :

Agente honesto

Keywords : Corredor Intermediario Traficante Vendedor Negociar Honestos Sinceros Honesta Honrado Sincera

Examples (External sources, not reviewed)

As chair, it needs to act as an honest broker.	En su calidad de país que preside el grupo, debe actuar como un quot intermediario fiable quot .
Broker	Corredor de bolsa
The country is respected by developed and developing countries alike, often bridging the interests of both, and is widely viewed as an honest broker.	Se trata de un país respetado tanto por los países en desarrollo como por los desarrollados, que con frecuencia tiende puentes entre ellos y está considerado de forma generalizada un intermediario honrado.
For Palestinians, the US a staunch ally of Israel whose leaders have strong domestic political incentives not to challenge it cannot act as an honest broker in negotiations.	Para los palestinos, EE. UU. un aliado incondicional de Israel cuyos líderes tienen fuertes incentivos políticos internos para no desafiarlo no puede actuar como mediador honesto en las negociaciones.
Furthermore, Obama s embrace of Israel during his visit has undermined America s role as an honest broker in future negotiations and no credible candidate has surfaced to fill the position.	Por otra parte, el apoyo de Obama a Israel durante su visita, ha socavado el papel de los EE.UU. como un mediador honesto en las negociaciones futuras y no se avizora 160 ningún candidato creíble para ocupar su puesto.
It is the problem of the insurance broker and of what the policy holder ought to do when approaching an insurance broker.	Por ello, estimo justo que, en lo tocante a la libre prestación de servicios, se tengan en cuenta los costos de armonización.
Honest recorders.	nobles, escribas,
Tom is honest and expects other people to be honest, too.	Tom es honesto y espera que los demás sean honestos también.
Obeyed and honest.	obedecido allís de confianza.
obeyed, and honest.	obedecido allís de confianza.
He seems honest.	Él parece honesto.
Tom wasn't honest.	Tom no fue honesto.
He's thoroughly honest.	Es honrado a carta cabal.
I wasn't honest.	No fui honesto.
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.	Todas las miradas están puestas en Egipto, que es el actor mejor situado para mediar un acuerdo.
Both my nine and seven year olds have a stock broker already.	Tanto el de 9 años como el de 7 ya tienen un corredor de bolsa.
Was Shevardnadze ever honest?	No fue nunca honesto?
That's the honest truth.	Esa es la pura verdad.
I believe him honest.	Creo que él es honesto.
I believe him honest.	Yo creo que él es honesto.
He is very honest.	Él es muy honesto.
He was completely honest.	Él era completamente honesto.
Don't lie. Be honest.	No digas mentiras. Sé honesto.
It's an honest question.	Es una pregunta honesta.
He's brave and honest.	Él es valiente y honesto.
She's brave and honest.	Ella es valiente y honesta.
Not everyone is honest.	No todos son honestos.
Tom is very honest.	Tom es muy honesto.
Be honest with me.	Sea sincera conmigo.
Be honest with me.	Sean sinceras conmigo.
I believe you're honest.	Creo que usted es honesto.
Be honest with yourself.	Sé honesto contigo mismo.
And I'm basically honest.	Y yo soy básicamente honesto.
I was always honest with you, but you never tried to be honest with me.	Yo siempre fui sincero con vos, pero vos nunca intentaste serlo conmigo.
Caesar presents himself as attempting to act as an honest broker in the conflict, offering reasonable terms to settle the matter however, as Caesar himself relates, Ariovistus later accused him of intending to lead an army against him right from the outset.	César se presenta como deseoso de actuar como un agente honrado en el conflicto, ofreciendo términos razonables para resolver la cuestión sin embargo, como el propio César relata, Ariovisto más tarde le acusó de pretender dirigir un ejército contra él desde el principio.
Was it an honest mistake?	Fue un inocente error?
I am your honest Messenger.	Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
The boy is very honest.	El muchacho es muy honesto.
All the boys are honest.	Todos los niños son sinceros.
I thought him very honest.	Pensé que él era muy honesto.
I believe you are honest.	Creo que tú eres honesto.
A man must be honest.	Un hombre debe ser honesto.
Everybody regards him as honest.	A él todos lo consideran que es honesto.
He proved to be honest.	Demostró ser honesto.
He seems to be honest.	Él parece ser honesto.

Muestra esta página en español