Translation of "hijack" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Hijack - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, it's ideas not worms that hijack our brains. | Bueno, son las ideas, no los gusanos, los parásitos que secuestran nuestra mente. |
| And so England invented T20 cricket, and allowed India to hijack it. | Así fue como Inglaterra inventó el cricket 20 20 y nos permitió apropiarnos de él. |
| The hijack lasted less than a day, and the hijacker was killed. | El secuestro duró menos de un día y el secuestrador fue abatido. |
| Bart wanders onto a U.S. Army base and manages to hijack a tank. | Bart va hacia una base del ejército y roba un tanque. |
| Meaning that you have muscle cells, but they're not dividing, so it doesn't seem like a good target for cancer to hijack. | Lo que significa que tienes células musculares, pero no se están dividiendo, así que no parecen ser un buen candidato para que el cáncer las secuestre. |
| Yanukovych s naked attempt to hijack the election that precipitated the Orange Revolution should have caused him to be banned from running in future elections. | El intento manifiesto de Yanukovich de apoderarse de la elección que precipitó la Revolución Naranja debería haber sido motivo suficiente para prohibirle presentarse en futuras elecciones. |
| Extremists who hijack religion threaten governments and people everywhere. Technology is accelerating a shift in the balance of power between governments and governed that offers both opportunities for democratic accountability and obstacles to inclusive politics. | En la actualidad, el orden mundial enfrenta nuevos desafíos la agresión rusa pone nerviosos a los aliados los extremistas que secuestran a la religión amenazan a los gobiernos y a la gente por doquier la tecnología acelera un cambio en el equilibrio del poder entre los gobiernos y los gobernados, que ofrece tanto oportunidades para la responsabilidad democrática como obstáculos para la política inclusiva. |
| Can you say 'I will kill you in the name of Allah?' I could say that, but what if I were to say, 'Hello. I'm your doctor?' They go, Great. And then you hijack the hospital. | Puedes decir Te mataré en el nombre de Alá? Podría decir eso pero qué tal si dijera 'Hola, soy tu doctor'? Y dicen Genial. Y luego secuestras el hospital . |
| The almost simultaneous publication of two big password databases raises questions, but the arguments of Yandex and Mail.ru in reaction to the security scare seem valid you don t have to be a sophisticated hacker to crack a password like 123456, and you don't have to hack the system, just hijack a few passwords. | La publicación casi en simultáneo de dos bases de datos con millones de contraseñas plantea serias dudas pero los argumentos de los proveedores de Internet Yandex y Mail.ru, con respecto al susto por las filtraciones, parece ser válido no se necesita ser un genio de la informática para descifrar contraseñas con caracteres como 123456 , ni tampoco se requiere infiltrarse al sistema, solo se precisa apoderarse de algunas contraseñas. |
| Large scale translocation projects are now moving hundreds of rhino from Kruger and other at risk preserves to other parks across South Africa and even to neighboring countries like Botswana their exact destinations shrouded in secrecy because poaching gangs have even been known to hijack relocation trucks to kill the rhinos in them. | Estos proyectos de translocación también están moviendo cientos de rinocerontes a otros parques de Sudáfrica e incluso a países vecinos, como Botsuana los destinos exactos no fueron revelados porque las bandas de cazadores furtivos han secuestrado camiones de traslado para matar a los rinocerontes que transportan. |
